文化自信視域下傳統文化在動畫設計中的創新應用與傳承研究

中圖分類號：J954;G122 文獻標識碼：A 文章編號：2096-4110（2025）07（a）-0093-05

Research on the Innovative Application and Inheritance of Traditional Culture in Animation Design under the Perspective of Cultural Confidence

-Taking Traveling Alone on the Upper River as an Example

WANG Junhan，LIU Jinyi， ZHANG Dawei （Tianjin Tianshi College，Tianjin，3O17Oo，China）

Abstract：Intodays eraofglobal civilizationintegration，cultures ofvarious countriescontinuetocolldeand exchange with ach other.AgainstthisackdroptheinheritanceandinovationofexcelentraditioalCineseculurestilledtoecontuoslyxplored.ThisstudyfocusesontheinovativepathsandreativepracticesofexcelenttraditionalChineseultureintheneweraexploringtheconnectionsandbreakthroughsthatexistwithinit.ThisrticletakesthepaintingAlongtheRiverDuringQingmingFestivalastheresearhect，andcoductsanindpthalyisof tsistorcalsigiianceandclturalspirit，nterprtigto tionofculturalrelicsfromanewperspectiveofnimationcreation.Combiningtraditionalartwithmoderndigitaltechnologycangive culturalrelicsewvitalityTearticlealsoctivelyexploresthepoibilityofusingcutingdgetechologssuchasvirtalality andaugmentedrealitytoreproducescenes inthefuture，creatingimmersivehistoricalexperiencesforaudiences，andprovidingnew ideas and practical references for the innovative development of excellent traditional Chinese culture.

KeyWords：Excellenttraditional Chineseculture;Inovation;Animation;Culturalconfidence;Cultural inheritance;Alongthe RiverDuring the Qingming Festival

在當今全球化進程不斷加速的形勢下，各個國家的文化相互交織與碰撞，中華優秀傳統文化此刻正面臨著各樣的挑戰及危機。文化遺產是祖先留下的智慧結晶，在其保護與傳承的過程當中存在著許多急切需要解決的問題，包括部分文化遺產被非法竊取或申遺，部分文化遺產至今仍然未被民眾了解，這些問題均給文化遺產的保護與傳承帶來了嚴峻的挑戰，中華優秀傳統文化的傳承、宣揚、保護及創新是當下十分緊迫的任務。

文化自信是更基礎、更廣泛、更深厚的自信，是更基本、更深沉、更持久的力量。在文化自信視域下傳承中華優秀傳統文化，不僅是時代的必然，更是中國動畫創新發展的必經之途。在20世紀中國動畫發展的初期，動畫作品《烏鴉為什么是黑的？》在意大利威尼斯國際兒童電影節中斬獲榮譽，卻被誤以為是蘇聯動畫，這引起了動畫創作者們的思考：中國為什么不能創作出獨具風格的動畫？中國動畫如何改變這一局面？

中國走上民族動畫的發展道路是20世紀中國動畫發展的必然選擇。而當下中國動畫的發展也需要開辟一條新路徑，不僅需與中華優秀傳統文化相結合，更重要的是對其進行活態傳承，這意味著中華優秀傳統文化要以富有生機活力的形式融入現代社會，要有獨屬于時代的文化自信。

在當前背景之下，怎樣才能達成中華優秀傳統文化的活態傳承已然成為迫切需要解決的問題，結合現代科技和中國文化作品進行研究是可以嘗試的途徑之一。《清明上河圖》作為中國古代繪畫藝術領域中優秀的作品之一，極其生動形象的描繪呈現出了北宋都城汴京當時的繁華熱鬧景象，有著非常高的歷史、藝術及文化價值。筆者以《清明上河圖》為研究基礎，通過動態壁畫的形式，完成了作品《獨游上河圖》，將獨特的中國韻味融入科普創作，并以這一創作實踐為依托，深入剖析在數字技術快速發展的當下，怎樣借助科技力量突破中華優秀傳統文化傳播的時空限制，以及如何挖掘中華優秀傳統文化內涵，使其與當代社會價值觀和審美需求相匹配。本文期望憑借此研究能為更多文化形態的傳承提供思路，探尋出切實可行的創新模式，讓中華優秀傳統文化在新時代煥發出更為絢爛的光彩[2]。

1《獨游上河圖》的創新形式與方法

1.1獨特的繪制手法

中國傳統繪畫里線條的“描物\"及“抒情\"理論，給二維動畫的情感表達提供了獨特的藝術語言。經過剖析《山水情》的水墨筆觸、《大鬧天宮》的戲曲化線條設計可發現，線條不只是造型工具，還是文化意蘊的承載者。在《獨游上河圖》創作過程中，數字技術提高了線條的表現力：創作者利用Photoshop的壓感筆刷來模擬宣紙暈染效果，借助逐幀動畫還原畫中人物的衣紋動態，讓靜態的“線\"轉變為流動的\"勢”。例如，汴河漕船的桅桿線條依靠動態延展，保持了宋代界畫的工整嚴謹，又給畫面賦予了“千帆競發\"的時空張力，這種“以線傳神\"的數字化轉譯，使中華優秀傳統文化在虛擬媒介中再度鮮活呈現。

1.2傳統藝術與新時代審美結合

清河宋街的設計打破了“仿古建筑就是形制復刻\"的傳統觀念，《獨游上河圖》作品以《清明上河圖》的建筑形制為參照，研究宋代《營造法式》等相關文獻，結合現代建筑力學原理來改良結構：在留存古典形制的時候，對斗拱比例做出適應性調整，讓其既能契合宋代建筑美學，又能契合現代空間的功能性要求。

在場景營造方面，設計團隊從《林泉高致》里“可行可望”“可居可游”的美學觀念中獲取靈感，借助傳統造景手法與現代材料相融合的方式，重新呈現宋代市井的空間意趣。其中，東街運用青磚灰瓦及木質廊柱來構建建筑立面，再搭配霧森系統營造出“煙雨汴河\"那種朦朧的意境；北市借助仿古燈籠和暖光照明，還原出“燭影搖紅\"的宋式夜宴氛圍。這種把傳統建筑基因與現代生活場景進行有機融合的策略，和動態壁畫中“以線抒情”的創作邏輯有著相通之處。它不是對歷史的機械照搬，也不是脫離傳統的盲目創新，而是經由“傳統形制解碼一現代功能轉譯\"的途徑，達成文化基因在當代空間中的自然生長。

1.3文化內涵的深化

在《獨游上河圖》這部作品里面，汴河漕運及市井百態等諸多元素，借助女孩的沉浸式體驗，具體化為可被感知的文化符號。該作品憑借獨特方式重構歷史場景，把靜態繪畫轉變為動態的文化記憶，讓觀眾通過情感共鳴喚醒傳統文化基因并達成認同。畫里自然景觀與人文活動呈現出和諧共生的狀態，借助女孩的觀察視角，升華為對生命美學的詮釋。例如，河畔垂柳、酒肆煙火等細節呈現出宋代生活的詩意，又隱喻著現代社會中人們對于“慢生活”及精神豐盈的追求。女孩在畫中的冒險旅程，從本質上來說是對人類探索精神的一種隱喻，這種探索跨越了物理空間的界限，朝著對文化根源的追溯及自我認知深入發展，呼應了當代人對未知世界一直以來的好奇之心。

作品擺脫了傳統的說教式傳播模式，采用“游戲式”及“沉浸式\"這樣的創新形式來激活文化遺產，觀眾可借助女孩的視角去參與“文化解謎”，達成中華優秀傳統文化傳播由“被動接受\"到“主動探索\"的范式變化。作品所構建的虛擬歷史空間變成了現代受眾的“精神避難所”。女孩在畫里的治愈性體驗，給觀眾提供了一個可緩解焦慮、重新構建內心秩序的情感出口，呈現出了文化藝術的療愈價值。敘事里現實和歷史的碰撞，激發出了觀眾對中華優秀傳統文化再創作的熱情，催生出了從衍生文創到二次創作的多元實踐，這種敘事模式促成了“文化 IP+ 創新生態\"的良性循環，給文化產業發展注入了新的動力5。

2文化創新的本質特征

在動畫領域，技術上的炫耀技巧及形式上的翻新大多時候被錯當成創新的全部內容，文化創新的本質意義卻被忽略。一些人認為：更高清的畫面質量、更耀眼的特效、更復雜的敘事結構就是創新的全部。這種認識把文化創新簡化成了技術競賽，讓創作陷入了“為了創新而去創新\"的怪圈。實際上，缺少文化內核支持的形式創新，就好像沒有源頭的水、沒有根基的樹。中國動畫歷史上的經典作品都是從中華優秀傳統文化這片肥沃的土壤中生長出來的創新成果，如《大鬧天宮》有著戲曲的韻味，《山水情》有著水墨的意境，《哪吒鬧海》有著民族的美學。真正的文化創新不是簡單地把技術加在一起或者對形式進行改變，而是在\"形\"和“神\"的相互辯證統一當中，實現對傳統文化精華的創造性轉化與創新性發展。只有堅守這個核心價值，中國動畫才可能找到發展的方向。

文化創新要達成“形神兼顧”的狀態，這里所說的“形”指的是藝術表現所呈現出的外在形式，而“神\"則是作品內在蘊含的文化精神及價值內核。在二者的關系里，“神\"起著主體的作用，“形\"發揮著功用的效能，北宋畫家郭熙于《林泉高致》中提出“遠望之以取其勢，近著之以取其質”，這種藝術觀照的方式恰好可用來理解文化創新中形神關系的辯證特性，也就是既要從宏觀層面去把握文化精神的整體氣韻，又要在微觀角度去考究藝術表現的細節質感。明代思想家王陽明“知行合一”的哲學理念，同樣為形神統一提供了思想方面的支撐。文化創新里的“知”是對傳統精髓的一種認知，“行\"是創造性表達的實踐，這二者是不可分割開來的，唯有動畫作品同時具備精湛的技藝形式及深厚的文化精神時，才可以被稱作真正的創新之作。

文化創新不只是對中華優秀傳統文化的再度闡釋，還是對當代社會需求的主動回應。當下，觀眾的審美需求越發多樣，文化創新要在傳承中華優秀傳統文化之時，融合現代科技手段及當代審美觀念，打造出更具吸引力與感染力的文化產品。以《獨游上河圖》為例，它的成功在于把宋代繪畫藝術和現代數字技術相融合，借助動態化、沉浸式的呈現形式，使觀眾好似身處北宋的繁華市井。這種創新讓中華優秀傳統文化呈現出新的活力，還契合了現代觀眾對文化體驗的高要求。文化創新還要關注社會熱點與文化趨勢，把中華優秀傳統文化與當代社會的價值觀相結合，創作出既有文化底蘊又貼近生活、時代的作品，如借助動畫形式呈現中華優秀傳統文化里的智慧與哲學，引導觀眾思考現代社會中的問題。這種創新方式不僅能提升文化作品的思想深度，還可以提高其社會影響力

3中華優秀傳統文化傳承和創新的挑戰

3.1傳統藝術歷史性與新時代藝術思想的沖突

傳統藝術向來承載著漫長的歷史及深厚的文化底蘊，其固有的思維在文化傳承方面有著不可忽視的作用。在新時代背景下，這種固有的思維與持續不斷涌現的藝術思想產生了較為激烈的碰撞，就動畫領域而言，有一部分動畫作品為了追求畫面的精美程度及視覺上的沖擊力而忽略了歷史細節。歷史細節不只是對過去的真實記載，還是文化傳承的關鍵因素，如果隨意篡改或忽視歷史細節，那么作品會失去文化內涵及歷史價值，還很容易引發觀眾對中華優秀傳統文化的錯誤理解。同時，傳統藝術的固有思維有可能限制創作者的創新空間，致使其難以突破傳統框架創作出符合時代需求的文化作品。

3.2文化創新在技術層面的成本問題

文化創新在技術方面承受著一定的成本壓力，如動畫制作、影視特效及數字藝術創作等領域，都要依靠大量先進技術設備及專業人才。以高質量動畫電影為例，從前期的劇本創作、角色設計，到中期的建模、渲染，再到后期的特效制作，每個環節都要不斷投入高額的資金和大量人力。對眾多文化企業和創作者來說，技術成本已然成為限制創新發展的關鍵瓶頸。

3.3年輕觀眾文化消費需求與作品適配性矛盾

年輕觀眾身為文化消費領域的主要力量，有著與眾不同的審美需求及消費習慣，如果文化作品未能契合這些需求，在市場上就很難站穩腳跟。有一些文化創新作品因為對年輕觀眾群體的研究不夠充分，作品的內容及形式與年輕觀眾的興趣點出現了脫節，無法引起情感上的共鳴。

4中華優秀傳統文化傳承和創新的挑戰

本文系統整理歷史文獻、學術著作及文化研究資料后，深入剖析中華優秀傳統文化的內涵特質與發展脈絡。以《清明上河圖》為例，這幅畫作呈現了北宋城市的風貌、社會生活及經濟格局，還蘊含著豐富的藝術價值與文化密碼，研究其創作手法、構圖技巧及細節處理，能為現代文化創新提供直接的靈感。同樣，皮影戲作為傳統民間藝術，其獨特的表演形式、造型語言及故事體系，也是文化創新的關鍵資源。因此，挖掘其制作工藝、表演技法及文化寓意，可為現代文化作品注人深層傳統基因，提高文化底蘊。

緊跟國內外文化創新前沿動態，學習先進審美理念及創作方法，不斷提高藝術創作專業素養與創新思維。在技術實踐方面，加強與專業技術機構、高等院校協同合作，建立“產—學—研”一體化技術研發和人才培養機制，推進先進設備引進及創新團隊建設，借助數字化技術革新，如AI輔助設計、云端協同創作等，優化文化創新生產流程，實現成本控制和品質提升兩方面突破。

面對文化創新存在的諸多挑戰，應立足問題的根本實質構建系統全面的解決方案：一方面，要深入挖掘中華優秀傳統文化的價值核心，實現從“資源占有\"到“內涵轉化\"的思維轉變升級；另一方面，要與現代審美趨勢及技術潮流相銜接，在傳統基因與當代語境的相互碰撞中探尋創新的關鍵要點。只有這樣才可實現文化創新的可持續發展，憑借更多既有文化深度又有藝術感染力的作品，滿足社會精神文化方面的需求，最終促使中華優秀傳統文化在當代社會實現創造性轉化及創新性發展8

5 創新實踐的延伸方向

文化創新的根本是推廣并活化中華優秀傳統文化，動畫作為大眾文化傳播載體有獨特優勢。近些年，《白蛇：緣起》對民間傳說進行現代重構，《長安三方里》對唐詩意境給予視覺呈現，都在努力使中華優秀傳統文化煥發生機，這種創新不是對傳統的單純復制，而是借助現代表達激活其當代價值。正如法國人類學家列維-斯特勞斯所說，“傳統并非繼承而來，而是經過持續努力重新獲取的”。動畫作為綜合藝術形式，可突破時空限制，以直觀形象的方式讓年輕一代接近中華優秀傳統文化，這就是其推廣中華優秀傳統文化的獨特價值體現

展望未來的發展走向，中國動畫想要實現良好發展，需要以技術創新為翅膀，以文化傳承為內在的靈魂。VR（虛擬現實）AR（增強現實）及人工智能等新興技術為中華優秀傳統文化的表達開創了全新的路徑：VR可復原往昔的歷史場景，AR可以讓傳統書畫變得更具活力，AI輔助創作對探索傳統美學的現代表達有一定幫助。不過技術創新一定要服務于文化傳承這個根本目標，就如同北宋畫家范寬在《溪山行旅圖》里呈現出北方山水的雄渾氣勢一樣，當代動畫人也應當借助技術手段，把中國文化的精神氣質傳遞給世界[10]。

6 結束語

中國動畫未來的發展，在于對自身文化傳統進行創造性轉化。從敦煌壁到畫至民間剪紙，從戲曲臉譜到園林藝術，中華優秀傳統文化的寶庫之中蘊含著無窮無盡的創新資源。德國哲學家本雅明曾經講過：“真正的創新并非宣告那些‘從未有過'的事物，而是喚醒那些被遺忘的可能性。”中國動畫要實現創新發展，就需要喚醒傳統的文化自覺及文化自信，文化創新是一場沒有終點的精神長征之路，中國動畫需要在形與神、古與今、中與外的辯證關系里，尋找到平衡點及突破點，只有堅守“形神兼顧、以推廣中華優秀傳統文化為目標\"的核心價值，中國動畫才可在全球文化版圖上確立起獨特的地位，為世界動畫藝術貢獻出中國智慧及中國美學，這也是當代動畫人的文化使命所在。

創新的方向有很多種，并不是一味地復制粘貼，回顧20世紀中國動畫的發展歷程，中國動畫也是從無到有，慢慢走上民族動畫的道路。相比當時的經濟水平及制作技術，在如今科技進步、經濟繁榮的時代背景下，相信創作者們能找到屬于中國動畫的新發展之路。

參考文獻

[1]郭燕.動畫短視頻對中華優秀傳統文化傳播的影響[J].記者搖籃，2025（3）：153-155.

[2]常遠.新國風動畫電影助力中華優秀傳統文化傳播探究

[J].聲屏世界，2025（4）：70-72.

[3]危紫娟.《清明上河圖》：宋代經濟繁榮的視覺呈現[J].名家名作，2025（9）：4-6.

[4]馮鈺雯.傳統文化元素在國產動畫中的創新應用[J].人像攝影，2025（2）：181-182.

[5]林疆豫，周星.傳統文化符號的現代再現：國產動畫電影文化產業觀察[J].西部文藝研究，2025（1）：170-174.

[6]何國平.中華優秀傳統文化創造性轉化的動畫電影進路：維度建構與實證分析[J].現代傳播（中國傳媒大學學報），2025，47（2）：92-104.

[7]李娟，秦雪晴.從技藝傳承到文化創新：中國皮影動畫的美學演變與意象重構（1958—2024）[JJ.山東工藝美術學院學報，2024（6）：18-21.

[8]石英.中國傳統文化元素在影視動畫中的運用策略[J].絲網印刷，2024（23）：113-115.

[9]張雪.國產動畫中傳統文化的創新敘事：以《中國奇譚》為例[J].新聞世界，2025（3）：102-104.

[10]殷荷芳.從立足本土到放眼世界：中國動畫中傳統文化的審美價值與全球傳播[J].傳媒，2025（1）：75-78.