《詩經·衛風·氓》中“氓之蚩蚩”的“蚩蚩”二字,看似簡單,卻蘊含豐富文化內涵。從字形到音韻,從社會文化到方言、修辭認知與訓話,多學科視角交織,為我們深入剖析\"蚩蚩\"背后的歷史密碼,解鎖《詩經》獨特魅力,展現先秦社會風貌
一、溯源“蚩蚩”:甲骨金文里的文化印記
在古文字學的神秘世界里,每一個漢字都是一座蘊藏著豐富歷史文化信息的寶庫。“氓之蚩蚩,抱布貿絲”,《詩經·衛風·氓》中的這句詩,為我們勾勒出了一位質樸憨厚的男子形象。但“蚩蚩”二字,背后的含義遠不止表面這么簡單。當我們深入古文字的研究領域,便能發現這兩個字背后隱藏著的先民智慧與文化密碼。
殷墟出土的甲骨文,作為中國已知最早的成熟文字,為我們打開了了解上古時期的一扇窗。甲骨文中的\"蚩\"字由“止\"與\"蟲\"構成。從字形學的角度來看,“正\"在甲骨文中常表示人的足部,這里用來描繪蟲類快速爬行時的足部動作,生動地展現了蟲類反復交疊、快速移動的行為特征。這體現了先民對自然界細致入微的觀察,他們將這些觀察融入到文字的創造中,賦予了“蚩\"字最原始的意義。
隨著時間的推移,文字也在不斷演變。周原甲骨中的“蚩\"字出現了變異形態,在蟲形下部添加了“又”(手形)。在古文字學中,字形的變化往往與語義的演變密切相關?!坝謀"的加入,暗示著“貴\"字的含義開始與人類行為產生關聯。這或許表示人類對蟲類的某種干預,又或許象征著人類與蟲類在生活場景中的互動,為“蚩\"字注人了新的文化內涵。
對比同期的青銅器銘文,金文中的“蚩”字呈現出獨特的“雙蟲并置\"結構。以西周中期《散氏盤》中的“蚩\"字為例[4,兩蟲相向而行,這種對稱構形在古文字中具有特殊的象征意義。從文化內涵的角度分析,它可能隱喻著人際交往中的互動關系,如同兩蟲相對,彼此呼應、交流。這一構形使“蚩\"字的含義從對蟲類的單純描繪,延伸到了人類社會的交往層面。
在《侯馬盟書》的朱書文字中[,“蚩\"字的蟲形部件出現了夸張的觸角描繪。這種藝術化處理并非隨意為之,而是反映了書寫者對詞義的主觀理解。在古文字的書寫中,字形的藝術加工往往與當時的文化語境和書寫者的認知緊密相連??鋸埖挠|角或許象征著蟲類敏銳的感知能力,進而延伸為人類在人際交往中的某種敏銳特質。
回到“氓之蚩蚩”,結合上述古文字學的分析,“蚩蚩”二字可能融合了蟲類爬行時的靈動、人類與蟲類互動的生活場景、人際交往中的互動關系以及敏銳感知等多重含義。它描繪出一個充滿生活氣息與文化內涵的男子形象,在抱布貿絲的質樸交易中,展現出與女子互動時的鮮活狀態,為我們呈現了一幅生動的古代生活畫卷。
二、解鎖\"氓之蚩蚩\"古韻密碼
在傳統語文教學對《詩經·衛風·氓》中“氓之蚩蚩,抱布貿絲”的解讀中,“蚩蚩”二字只是描繪男子憨厚模樣,然而從音韻學的獨特視角深人探究,會發現這兩個字蘊含著豐富的歷史文化內涵與古老的音樂密碼。
上古音系中,聲母、韻母和聲調的構成與現代普通話有著顯著差異。“蚩\"字在上古漢語里,屬于昌母之部,擬音為tj?。從聲母角度來看,昌母屬于上古音中的舌音,發音部位靠前,發音方式為清塞擦音,氣流通過舌尖與上齒齦的阻礙發出較為清脆的聲音。這種發音特點在與同源字的聯系中尤為關鍵?!班汀薄版省薄鞍V”等同源字,與“蚩\"字同屬舌音范疇,發音部位和方式相近,這使得它們在音義上構建起緊密的關聯網絡。例如,“嗤”表示譏笑,從發音時舌尖快速彈出的動作中,似乎能感受到那種輕蔑的情緒;“媸”形容容貌丑陋,“癡”意為呆傻,這些字在讀音上相近,語義上也存在著微妙的聯系,它們或許都源自早期人們對某種相似狀態或行為的描述,隨著時間推移,語義逐漸分化。
韻部方面,“蚩\"字歸屬之部,之部在上古韻部中是一個較為常見且重要的韻部。之部的主要元音一般認為是,發音時開口度適中,舌位略后。這種發音特質賦予了之部字一種沉穩、悠長的音韻感覺?!膀框俊弊鳛殡p聲疊韻詞,疊韻強化了之部的音韻特點,使得發音更加和諧、連貫,在聽覺上形成一種回環往復的美感
《詩經》時代的詩歌與音樂緊密相連,“蚩蚩”在《詩經》的音樂體系里占據著特殊地位。依據《呂氏春秋·音律篇》的樂律記載,我們能夠復原“蚩蚩”二字的音高對應關系。前一個“蚩”對應仲呂律,大致相當于現代的F調;后一個“蚩\"對應林鐘律,即G調。在樂律學中,音高的變化與情感表達息息相關。二度音程的遞進,從F調漸進到G調,在音樂上形成一種上行的趨勢,這種趨勢能夠營造出一種情緒上的推進感。當我們在吟唱“氓之蚩蚩”時,音高的提升,仿佛在向女子展現出男子從最初抱布貿絲時的那種質樸與略帶羞澀,逐漸轉變為更多的熱情與真誠,這種音樂與情感的交融,使得詩歌的感染力大大增強。
從音韻學的角度重新審視“氓之蚩蚩”,我們看到的不再僅僅是文字表面的含義,而是一個由語音、語義、文化與音樂交織而成的多維世界。這不僅讓我們對《詩經》這部經典有了更深刻的理解,也讓我們領略到了古人在語言運用和文化表達上的高超智慧。
三、“氓之蚩蚩”:打開先秦文化的窗
《詩經·衛風·氓》的故事從一位天真爛漫的女子視角展開,講述她與“氓”的相遇、相知、相戀到最后被拋棄的過程。其中,開篇“氓之蚩蚩,抱布貿絲。匪來貿絲,來即我謀”這幾句,看似簡單的場景描寫,卻蘊含著豐富的文化內涵,尤其是“蚩蚩”二字,宛如一把精巧的鑰匙,為我們打開了探索先秦社會民俗的大門。
在先秦以農耕經濟為主導的社會結構中,“氓”所代表的流動商人是一個獨特的存在。他們打破了農耕文明下相對固定的生活模式,肩負著貨物往來于各個村落、城邑之間,促進了商品的流通和文化的交流。從西周時期的貝幣交易契券等考古發現中,我們可以窺探到商賈群體獨特的行為模式。他們在交易時,往往給人一種憨厚老實的第一印象,臉上帶著質樸的笑容,言辭懇切,仿佛只是單純地進行買賣,不摻雜任何心機,以此獲取交易對象的信任。然而,在這看似憨厚的表象之下,他們實則精明無比,對市場價格的波動、貨物的價值有著敏銳的洞察力,每一次交易都經過精心的算計,力求實現利益的最大化。陜西眉縣出土的青銅器銘文,頻繁將“氓”字與“貿\"字并列,這無疑是對他們商業身份與活動的有力佐證。
當我們將目光從商業活動轉移到婚戀場景,“蚩蚩”二字所折射出的先秦婚俗文化更是引人深思。先秦時期,婚姻不僅僅是兩個人的結合,更涉及到家族、社會等多方面的因素,因此婚期的選擇尤為重要。湖北云夢睡虎地秦簡《日書》記載[8,商賈階層在求婚時多會選擇“虛日”,這與《氓》中“將子無怒,秋以為期\"有著微妙的聯系。商人由于職業特性,常年在外奔波,居無定所,這種流動性使得他們的婚姻面臨著諸多不穩定因素。選擇“虛日”求婚,或許是他們在有限的歸家時間內,試圖盡快達成婚姻的一種策略。而“秋以為期”,一方面秋季是豐收的季節,人們在物質上相對富足,有更多的資源來籌備婚事;另一方面,農忙結束,人們也有更充裕的時間和精力來操辦婚禮,此時成婚也寓意著未來的生活能夠豐衣足食、安穩順遂。
在這樣的社會背景下,“蚩蚩”不再僅僅是對“氓”外在神態的簡單刻畫,它更像是一個復雜的文化符號,承載著深刻的警示意義。女子眼中這個“蚩蚩”的男子,既有著憨厚外表帶來的吸引力,讓她心生好感,愿意與之交往;但他商人的身份又讓她隱隱擔憂,因為這意味著未來的婚姻生活可能充滿變數,面臨聚少離多的困境。這種矛盾的心理,反映出當時社會不同階層婚姻觀念的差異和沖突。農耕階層的婚姻,因土地的束縛而相對穩定,夫妻可以長期相伴,共同經營家庭;而商賈階層的婚姻,則充滿了不確定性,女子在選擇與商人結合時,需要有足夠的勇氣去面對未來生活中的種種未知。
“氓之蚩蚩”短短四字,串聯起了先秦時期的商賈文化、婚俗傳統以及人們在愛情與婚姻面前的復雜心態。通過對這兩個字的深入解讀,我們仿佛穿越時空,親眼目睹了那個時代人們的生活場景,感受到了他們的喜怒哀樂,也更加深刻地理解了《詩經》作為經典文學作品所蘊含的深厚文化價值。
四、基于方言地理學的“蚩蚩”內涵挖掘
方言地理學專注于研究方言的地理分布、演變規律以及與地域文化的關聯。先秦時期,交通不便、地域隔閡嚴重,方言呈現出“五里不同音,十里不同調”的復雜局面?!膀框俊钡淖x音在當時的不同方言區極有可能大相徑庭。如今部分南方方言中,還保留著古漢語的人聲發音,若先秦時期“蚩蚩”的讀音與這些方言的發音特點相符,那么它的發音或許更為短促有力,與如今普通話發音相比,能傳達出截然不同的情感和畫面感,使我們對“氓”的最初印象也隨之改變。
從語義演變角度分析,在不同方言中,同一個字隨著時間推移可能產生語義分化。比如,在某些北方方言里,“蚩\"有“傻氣”之意,但這種傻氣并非貶義,而是帶著質樸憨厚的感覺,這與《氓》中“氓”給人的第一印象—表面老實相符。而在一些南方方言中,“蚩”又與“癡\"有相通之處,用來形容專注、執著,這或許也能從側面反映出“氓”追求愛情時的模樣,并非單純的買賣交易,而是有著情感上的執著。
方言地理學還強調語言與地域文化的緊密聯系?!膀框縗"背后所反映的商賈文化和婚俗文化,在不同方言區也有獨特呈現。在商業活動頻繁的地區,方言中關于交易、商人的詞匯往往更為豐富。若“蚩蚩”是對商人神態的一種特定描述,那么在這些地區的方言里,可能會有類似的詞匯來形容精明商人的外在偽裝,進一步印證了商賈群體表面憨厚、內里精明的行為模式。
從婚俗角度看,各地的方言婚俗詞匯也不盡相同。在一些方言區,形容婚姻不穩定會用特定詞匯,這些詞匯所表達的情感和意象,與“蚩蚩”所暗示商人婚姻的不確定性存在微妙聯系。比如,有的方言用“浮萍聚散”來形容夫妻關系的不穩定,就如同“蚩蚩”的“氓\"因職業流動給婚姻帶來的變數。
此外,方言地理學中的語言接觸理論也能為“蚩蚩”的解讀提供新思路。先秦時期,各諸侯國之間雖語言不同,但頻繁的交流促使方言相互影響。“蚩蚩”這個詞或許在不同方言的碰撞融合中,吸收了多種文化元素,才逐漸形成了如今我們在《氓》中看到的含義。
當我們借助方言地理學的知識,深入剖析“氓之蚩蚩”的“蚩蚩”二字,不僅能在語言層面上更精準地把握其讀音和語義,還能從文化層面挖掘出更多先秦時期社會生活的細節,讓古老的詩句在現代學術研究的映照下,煥發出新的光彩。
五、修辭認知視域下“蚩蚩”意蘊新解
“蚩蚩”二字,從概念整合理論來看,“蚩蚩”構建了一個復雜的心理空間。當我們看到“蚩蚩”描述男子神態時,大腦會自動將其與“憨厚\"這一概念進行整合。在日常生活中,我們對“憨厚”之人往往有著固定的認知,比如真誠、質樸、無害等。這種概念整合使女子在初見“氓”時,將這些美好的品質賦予了他,形成了一個積極的心理空間。在這個空間里,女子開始編織關于愛情與婚姻的美好幻想,她將“蚩蚩\"的“氓\"視為可以托付終身的對象,這一整合過程不僅影響了她的情感判斷,也推動了詩歌情節的發展。
從象似性理論角度分析,“蚩蚩”具有一定的語音象似和形態象似特征。語音上,“蚩蚩”的發音輕柔,給人一種溫和、親切的聽覺感受,這與它所描繪的憨厚形象在聽覺上形成了象似關系。形態上,“蚩\"字的結構平穩、對稱,從視覺上也傳達出一種穩定、可靠的感覺,進一步強化了“氓\"的憨厚形象。這種象似性并非偶然,而是古人在語言創造過程中對事物特征的一種直觀反映,通過語音和形態的象似,更生動地傳達出“氓”的外在特點,也加深了讀者對這一形象的認知。
從認知突顯理論出發,“蚩蚩”在詩中起到了認知突顯的作用。在整首詩的敘事中,開篇“氓之蚩蚩”就將“蚩蚩\"這一特征突顯出來,吸引了讀者的注意力。在女子的回憶中,“蚩蚩”的形象也是最先被喚起的,成為她對“氓”最初印象的核心。這種認知突顯使得“蚩蚩”成為理解“氓\"這一人物形象以及女子情感變化的關鍵節點。隨著故事的發展,當“氓”的真實面目逐漸暴露,“蚩蚩”所代表的最初形象與后來的行為形成鮮明對比,這種反差進一步突顯了人物性格的復雜性和愛情的無常。
從文化認知角度考量,“蚩蚩”背后蘊含著先秦時期的社會文化觀念。在當時的社會環境下,人們對于商賈有著特定的認知和期待?!膀框俊彼淼暮┖裥蜗?,一方面是商賈為了獲取交易信任的外在偽裝,另一方面也反映出社會對于真誠、質樸品質的推崇。女子對“蚩蚩\"之“氓\"的青睞,不僅僅是個人情感的選擇,更受到社會文化觀念的影響。這種文化認知的融人,使“蚩蚩”具有了更深厚的文化底蘊。
通過修辭認知學多維度的分析,“氓之蚩蚩”中的“蚩蚩”不再是簡單的形容詞,而是一個融合了語言、認知、情感和文化的復雜符號,為我們打開了一扇通往《詩經》世界的全新大門。
六、以訓話為鏡,映照“蚩蚩”真面目
在訓話學的視域下,重新審視《詩經》中“氓之蚩蚩\"的“蚩蚩”二字,猶如開啟了一扇通往古代文化深處的大門,其中蘊含的豐富意涵逐漸清晰展現
訓話學中有“因聲求義”的方法,這為理解“蚩蚩\"提供了獨特視角?!膀俊弊肿x音為“chi”,在古音系統中,它與一些表示天真、質樸的字詞讀音相近。例如“癡”,在古代也有天真、不培世事之意,讀音與“蚩”有著微妙的聯系。從音韻的關聯上推測,“蚩蚩”在“氓之蚩蚩”中,或許最初是用來形容“氓\"這個人物表現出的一種看似天真質樸的神態。他以這樣的形象出現在女子面前,帶著一種未經雕琢的憨態,讓女子心生好感,從而為后續的故事發展埋下伏筆。
再看“據形索義”的訓話方法。從字形結構上分析,“蚩\"字上半部分為“止”,下半部分為“蟲”?!爸筡"在古文字中常與行走、行動相關,而“蟲\"則代表著微小的生物。將兩者結合,仿佛能看到一只小蟲子緩慢爬行的樣子,給人一種小心翼翼、質樸又略帶笨拙的感覺。在“氓之蚩蚩”的語境里,“氓”這個流動商人,就像這只小蟲子,以一種看似憨厚、不具威脅的姿態靠近女子,進行著他的“謀婚\"之舉。
參考古代訓詁專著,《毛詩故訓傳》作為對《詩經》最早的注解之一[9]。在《毛詩故訓傳》的解讀里,《氓》這首詩講述的是女子從被追求到被拋棄的悲劇故事?!懊ブ框俊弊鳛殚_篇,奠定了故事的基調,“蚩蚩”所描繪“氓”的形象,既是女子最初心動的原因,也是她日后悲劇的伏筆。這表明在古代學者的理解中,“蚩蚩”不僅僅是簡單的外貌描寫,更有著深刻的寓意。
此外,訓話學強調語境對字詞含義的影響。在“氓之蚩蚩,抱布貿絲。匪來貿絲,來即我謀”的語境中,“蚩蚩”的含義與“氓”的商人身份以及他的求愛行為緊密相連?!懊ァ弊鳛樯倘?,有著精明的商業頭腦,但在追求女子時,卻表現出“蚩蚩”的模樣,這種反差暗示著他的行為可能存在偽裝。他以憨厚的外表掩蓋內心的算計,這也反映出當時社會中人際交往的復雜性。
從訓詁學的角度深人剖析“氓之蚩蚩”中的“蚩蚩”二字,我們發現它們不僅僅是簡單的形容詞,而是承載著古代文化、社會觀念以及人際交往規則的語言符號。通過訓話學的多種方法解讀,“蚩蚩”的內涵被不斷豐富,為我們理解《詩經》以及先秦時期的社會風貌提供了全新的視角。
注釋:
[1]裘錫圭.文字學概要[M].北京:商務印書館,1988:56-62.
[2]郭沫若.甲骨文合集:第5冊[M].北京:中華書局,1978:345-347.
[3]曹瑋.周原甲骨文集成[M].北京:中華書局,2020:289.
[4]馬承源.商周青銅器銘文選:第4卷[M].北京:文物出版社,1988:127-132.
[5]張頷.侯馬盟書[M].太原:山西古籍出版社,2006:189-192.
[6]呂不韋.呂氏春秋校釋[M].陳奇猷,校釋.上海:上海古籍出版社,2002:856-860.
[7]李學勤.眉縣新出青銅器銘文考釋[J].考古與文 物,2003(4):3-7.
[8]湖北省博物館.云夢睡虎地秦墓竹簡[M].北京:文物出版社,1990:145-147.
[9]毛亨.毛詩故訓傳[M].鄭玄,箋.北京:中華書局,2018:121-123.