晉古祥記、深院敘曲

在城市更新時代背景下，太谷古城祥記公司舊址仍面臨功能混亂、裝飾雜亂、文化斷層等現實問題。此類問題阻礙了其文化核心價值的釋放與傳承，亦無法滿足當代社會多元化消費的需求。筆者旨在挖掘晉中歷史與晉商文化，結合設計轉譯協同機制，賦予祥記公司舊址多維的再生價值。布局規劃層面，延續舊址“二進院帶偏院”的建筑格局，依次對前院、后院、偏院展開功能配套式平面區劃。功能植入層面，將前院即偏院設定為商業空間，承載文創、茶咖、餐飲等功能；后院為工作空間，用作藝術名人工作室等。空間裝飾層面，通過將“算盤”“布匹”等具備晉商文化典型特征的物質性要素予以轉譯表達，并力求足夠多地保留歷史建筑原有結構，彰顯建筑內外空間的歷史氛圍與在地特征等。此設計力求在舊址更新過程中營造出古樸與時尚兼具的空間氛圍，有效回應了城市更新的時代命題。