從新詞語窺視社會變遷

摘要：語言是人類認識世界的工具。新詞語則反映出社會近幾年來的發展變化，折射出當代社會日益提高的生活水平和快速發展的科技水平。

關鍵詞：新詞語；新時期；社會變遷

語言和社會共變。語言中的詞語對于各種變化總是最敏感的，它幾乎處在經常的變動之中。社會中產生了某種事實、某種現象，如沒有指稱它們的語言符號，那將會給人們的社會交際乃至整個社會生活帶來極大的不便。因此，人們必須創造出新詞語。

一、新詞語與經濟體制改革

詞語是語言諸要素中與社會生活聯系最緊密、反映社會生活最敏感的部分。如果問改革開放以來的20多年中，哪一個詞語的使用頻率最高，答案無疑是“市場”，而在計劃經濟年代，“市場”一詞是忌諱的。隨著社會主義市場經濟體制在風風雨雨中的不斷發展，有關“市場”的詞語也在源源不斷地出現：商品市場、國債市場、信貸市場、資金市場、產權市場、空殼市場、期貨市場、拍賣市場、勞務市場等。語言作為一種認知手段和命名記號，需要為認知活動的成果和新鮮事物不斷命名。

隨著農民生活水平的提高以及農村城市化進程的加快，我國的城鄉差別正在縮小，新詞語中也不乏這方面的記錄，如農民街、文化田、智力型、創匯農業、庭院經濟、生態農業、規模經營等。從這些新詞語中，我們可以窺見中國農村由落后的單純大田生產到農工商齊頭并進發展的經濟進程，農民由脫貧到致富的生活面貌以及農民精神生活的改觀。

在城市，競爭、辭退、待業、中標、集資、破產、利改稅、合同制、再就業、企業債券等新詞語反映出企業體制改革留下的痕跡。隨著改革開放的深入和國有企業轉型的加快，人們突然發現“鐵飯碗”不“鐵”了，代之而來的是令人既陌生又恐懼的字眼——下崗。從“鐵飯碗”到“下崗”“再就業”，新詞語所反映出的正是當代中國經濟體制變革的一個縮影。

隨著改革的逐步推進，市場經濟的重要性日益顯現出來。從新詞語中，可以看到社會日益商業化的面貌。比如，新產品走向市場的新詞語有上市、應市、面市等；產品銷售方面的新詞語有：營銷、熱銷、暢銷、動銷、旺銷、盛銷、展銷；有關股票的新詞語有股勢、炒股、配股、二手股、原始股等。此外還有很多帶有商業氣息的新詞語，例如：拍賣、超市、特價、酬賓、連鎖店等，已經成為人們日常生活中不可或缺的一部分。從這些新詞語中可以窺見，現在的人們再也不把從商經商視為歧途，再也沒有誰把市場經濟繁榮視為資本主義的腐朽。

二、新詞語與科技現代化

詞語系統中科技新詞語涌現得最多。科學技術的發展日新月異，科技新詞語也日新月異地產生。神舟飛船、載人飛行、基因草圖、干細胞、人工智能、遙感、全天候等新科技詞語，不僅記錄了我國科學技術在現代化建設大道上闊步邁進的真實情況，也折射出我國當代科學技術水平的提高。

計算機堪稱與蒸汽機相媲美的偉大發明。計算機、網絡的高速發展，催生了一批又一批與之相關的新詞語，為現代漢語注入了強勁的生命力。網絡時代的到來，帶來一系列與“網”字相連的新詞語，例如：網頁、網卡、網址、網站、網蟲、網吧、網友、校園網等。

電腦逐漸進入各行各業，并且搬上了普通老百姓的書桌。人們用電腦做越來越多的事情，漢語語匯中出現了越來越多與“電腦”相連的詞語，例如：電腦醫生、電腦點菜、電腦設計、電腦配餐、電腦驗光、電腦換房、電腦紅娘、電腦派位、電腦地圖、電腦翻譯，等等。

三、新詞語與當代社會家庭的變化

家庭是社會的細胞。家庭變化是社會變化的縮影。改革開放以來的經濟變化和社會發展促使當代中國家庭在家庭結構、功能和制度等方面產生變化。而這些變化，往往是通過流行于社會的新生語體現出來的。

首先看反映當代中國家庭結構變化的詞語。“丁克家庭”是英語DINK的音譯。20世紀70年代，西方開始流行“丁克家庭”——意為雙收入、無子女家庭。隨著家庭結構日趨簡單、規模越來越小，不少城市出現許多由父母二老甚至一老組成的子女不在身邊的家庭，即所謂的“空巢家庭”。隨著獨生子女的父母步入老齡階段，空巢家庭將成為我國老人家庭的主要形式。

隨著社會經濟體制的變化，個人的經濟地位日益獨立、經濟行為也變得復雜多樣，這導致了家庭成員之間的經濟和財產關系的變化。與此同時，文化價值也日益多元化，人們的觀念也日益多樣化。一些不健康、不道德甚至非法的因素和現象在社會中沉渣泛起，如“第三者”“包二奶”等。需要離婚幫助的人越來越多，于是“離婚公司”應運而生，專門提供各種有償的離婚服務。

總之，語言是人類認識世界的工具，其中包含著社會變遷最豐富、最一般也最深刻的密碼。通過對語言中最敏感部分——詞語的分析，我們可以更深刻地理解語言學家帕默爾所說的“語言是所有人類活動中最足以表現人的特點的，它是打開人的心靈深處奧秘的鑰匙”這句話的含義。

責編：趙東