英語是一種歷史悠久、語匯豐富、詞義紛繁、語法簡練、使用靈活且搭配能力極強、為世人所樂于學習和使用的語言。要學好英語,就不能逃避在英語詞匯的浩瀚大海中游泳,而且要熟練掌握這種游泳的本領,也不是一朝一夕的事。
通過自己的教學實踐,筆者總結詞匯學習的幾條有效方法,供外語教育界的同仁在探索英語教學改革時參考,同時也作為同行教師和學生在英語教與學時的參考。
一、充分利用詞典,了解和掌握詞匯
在英語學習上有一種很流行的說法,認為在閱讀英語時不應當經常停下來在字典里查生詞,而應該根據上下文、根據構詞法、詞類轉化法等方法去猜測詞義。
我認為,這一說法很適于用母語閱讀,但并不總是適合于用外語閱讀,尤其是不適于外語初學者,特別是中學生。中學生閱讀應養(yǎng)成“求甚解”的習慣。當一個句子里有兩個甚至更多的生詞時,你還能猜出它們的意思嗎?
我曾經讀過這樣一個故事,說一名學生在泛讀課上讀了5頁的《名利場》,結果連大意也沒搞明白,因為他不認識“拍賣”這個詞。可見,對一個中學生來說,在外語閱讀中遇到生詞必須不厭其煩地查詞典,以便透徹地理解遇到的生詞。即使是見到了自己不熟悉的搭配,也應查查詞典。
二、通過“小詞”學習詞匯
學習詞匯,也應運用突出重點、基礎先行的原理,使學生牢固掌握一批能量極大的“小詞”,從而建立自己的“基本詞匯量”。
一種語言中能夠被列為基本詞匯的,不過300—500個,例如really, great, right, way, this, that, come, go, get, make, have, take等等,千萬不要小看這貌不驚人的“小詞”。正是這些小詞轉義最為廣泛,搭配能力最強,表現力最豐富,而且也正是這些小詞在語言發(fā)展的長河中,不斷地與其他詞結合為新的詞組,表達日益復雜、日益時髦的新概念。學生多掌握它們的一個用法,比多背誦幾個其他的生僻詞匯有用得多。它們當中又包括動詞。只要在教材、教學計劃、教學實踐各個環(huán)節(jié)中靈活運用突出重點、有效重復、積極強化等規(guī)律,就能很快取得效果。
三、利用上下文判斷和掌握詞義
一位外國語言學家曾說過:“可以把在不同上下文環(huán)境中的同一個詞看作是不同的生詞?!痹谟⒄Z里,一詞多義是非常常見的,這與英語的多源生有關?,F代英語中不僅有許多詞匯是從古英語演變而來,還有約80%的詞匯從外國輸入的,經過歷史變遷,這些詞匯并存和融合,使英語一詞多義、一義多詞的現象特別普遍。
因此,應養(yǎng)成習慣根據上下文判斷詞義,然后通過查詞典來確認之。通過經常的、大量的積累、歸納比較,就能夠逐步融會貫通,牢固地掌握一詞多義和一詞多用的詞匯,從而運用得得心應手。
四、在大量應用中掌握詞匯
為了人為地造成一個用外語思維、表達、交流的小環(huán)境,避免遺忘或盡量少忘,我認為可以通過會話、作文等措施,使枯燥無味的詞匯變得生動、形象豐滿起來,從而實現反復運用,鞏固對所學詞匯的記憶。作為外語的會話和寫作的一項基本功,我認為應特別重視造句的作用,因為如果連簡單的造句都有困難,那么會話和作文就完全無從談起。下面我作一簡單說明:
1.充分重視造句練習法
在造句之前,有必要弄清所學詞匯的解釋,研讀教材和詞典給出的例句,然后通過模仿例句,靈活而有規(guī)律地變化部分句子成分,就可以造出富有創(chuàng)造性的句子了。學習詞匯的最終目的是為了能有一天使用外語來進行交流。因此,造句練習是從學習語言過渡到應用語言的必要途徑。造句是記憶、積累和掌握單詞的最好方法。
2.加強作文教學與練習
作文歷來是鍛煉和檢測一個人遣詞造句、有章法地表達自己能力的最有效方法之一,應當在英語教學中積極認真地運用和貫徹這一原理。同樣,在作文問題上也存在基本詞匯教學中存在的問題,即時間分配與效率的問題。作文教學是非常耗費時間的,但它提高學生詞匯量和語言能力的效能和效率是很高的。這一點我們應充分認識。
3.生動活潑地開展會話教學
會話能夠鞏固和提高學生的語言掌握和運用水平。外語會話既是一種具有極大激勵作用、興趣盎然的練習手段,同時又是語言應用方式的一種,也就是說,它既是教學手段,又是教學目的,因此應當充分重視。
總之,我們應當從素質教育的角度來重新審視傳統(tǒng)的外語教與學理論和方法體系,圍繞著提高學生實際語言能力的這個中心課題,有機地將詞匯、造句、作文、會話教學結合起來,以詞匯教學為突破口,以基本詞匯量為著力點,不懈努力,就一定會開創(chuàng)出英語教與學的新路子。