春秋時期,晉惠公聽信讒言,欲加害大公子重耳。大臣介之推知道后,保護重耳在外流亡了十幾年,還幫助他回晉國做了國君。重耳把流亡時期跟隨他的都封賞了,惟獨忘了介之推。等他猛然想起,去請介之推時,介之推已遠走他鄉,背著老母進了綿山。重耳派人搜山未果,就放火燒山,三面點火,留下一方,要介之推自己走出來。可是整整燒了三天,仍不見介之推出來;進山尋找,才發現介之推背著老母,依偎在一棵大樹下死去了。重耳十分感動,將介之推和他的老母安葬于燒焦的樹下;并下令,將這一天定名為“寒食”,以后每年這一天嚴禁煙火,只吃冷食。這個習俗也就一直傳下來了。
百姓都遵從了,可是,皇帝卻在這一天把點燃的蠟燭賜給寵愛的宦官。(東漢桓帝一天就封了五名宦官為侯,這“五侯”自然也就成了宦官的代稱了。)寵愛宦官,朝政焉得不亂?于是,就出現了下面這首諷刺詩:
春城無處不飛花,寒食東風御柳斜。
日暮漢宮傳蠟燭,輕煙散入王侯家。
春城花“飛”,御柳“斜”飄,已經暗寓了宦官的輕薄之態。蠟燭來自宮中,寵幸自不待言。唐代宦官之盛,亦不下東漢。借漢諷唐,更是唐代詩人慣用的手法。諷刺的矛頭指向已經很清楚了。
但是,這首詩不僅沒有給韓翊帶來麻煩,反而使他得了官。他本來官場失意,只應了一個幕吏的差事。那時,制誥(起草詔書)的職儉缺人。中書大人兩次推薦的人,唐德宗都不批準。中書要皇帝自己選人,皇帝就寫了“韓翊”。恰好江淮刺史也是這個名字,中書就問到底是哪一個。皇帝就批了這首詩,下面寫道:“給這個韓翊。”為什么?也許皇帝都覺得這首詩寫得好吧?
四川省新津西順河街150號(611430)