網絡土壤中的新“草”

“草坪過密會增加心理負擔”

“情人節拔草盡在中關村”

“我剛拔了嬌蘭的草，你又給我種上Dior的草，如何是好？”

上述例句中的“草”說的不是現實生活中的各類草本植物，而是植根于網絡這塊肥沃土壤中的新“草”，此“草”專指“讓人們心儀的物品”。例如：

（1）經過短暫的開發，草莓派隆重推出長草功能，給長草的姐妹一個交流的場所……（草莓派商城）

（2）在琳瑯滿目的現實櫥窗和充滿誘惑的虛擬網絡里叢生著各種“草”。看到喜歡的東西“長草”也無可厚非。（天涯論壇）

（3）寫下你心中不斷滋長的草吧，只要它是你心中的草就行！

“草”怎能由“草本植物”搖身一變就成為“心儀物品”的代名詞呢？其實這與人類的隱喻認知能力密不可分。人類思維在社會、文化等基本經驗影響下，往往會在不經意間對具有相似性的事物進行加工，這就是“隱喻”。“隱喻”建立在相似性的基礎上，是從一個概念域到另一個概念域的映射，也是對語域不同、語義不同的詞進行重新匹配的過程。根據我們以往的經驗，“草”的特性是生命力強，在惡劣環境中也能快速繁殖，正如《小草》中所唱：“沒有花香，沒有樹高，你看我的伙伴遍及天涯海角”；而詩句“野火燒不盡，春風吹又生”也歌頌了其生命頑強與繁殖力旺盛。可想而知，若我們平靜的心田里冒出了“草”，自然會心里癢癢、坐立不安。在網絡環境中，那些“讓人心儀的物品”以圖片的形式，用完美的形象吸引著人們的眼球，它們與“草”一樣，一旦在人們的心里扎下了根，就會快速地生長，催生購物欲望，使人們產生不“敗”到手就心中不安的感覺。在這種相似性的基礎上，語言使用者將舊“草”的概念投射到新“草”之上，為網絡語境中抽象的新“草”賦予了具體的意義。

網絡中與“草”組合而成的“長草”“拔草”“種草”等新詞，使用頻率很高。它們都建立在“草”的語義基礎上，形式相近，意義相關。它們分別表示“看上了某物品，內心不安，十分想要”“把心儀的物品買回來了”“看了別人買的東西，心里想要”。實際上，這“從長到種”的過程，是連續性的語義類推過程：我們知道，“長草”一詞早就存在于漢語口語當中，含有“心里癢癢、不安”之意，如“自從我見了她，心里就長草了，總是寢食難安”。隨著網絡的發展，各種購物論壇為人們提供了更多的交流空間，在網絡語境中，“長草”的意義也隨之縮小，表示“對心儀物品占有欲快速生長，心里癢癢”。

（4）我早就對iPhone長草了。（大碗茶論壇）

（5）我長草這款相機很久了，每次看到它都會心動。（《解放軍報》2010-06-08）

正因為“長了草”的心，總是癢癢地難受，所以“拔草”也就勢在必行。例如：

（6）至今未曾擁有的滋味是否讓你仍心癢不已？長草，拔草……拔草，長草……女人似乎總在這兜兜轉轉的循環里難以自拔。（草莓派商城）

（7）最近對手工布藝很長草，拔草不斷。（淘江湖）

一旦拔了心中之草，心里就變得空空的，又會倍感空虛，那就只能重新“種草”。而那些“種草”最多的人，自然就形象地被稱之為“種草機”了。例如：

（8）歡迎大家來種草！你喜歡的分享給大家，喜歡的人多了我們組團。（第一大團）

（9）快來評選十大種草機（最具影響力之美容推手）（only lady 女人志）

另外，網絡中的新“草”與生長于泥土中的“草”，不僅在“繁殖快、易生長”上具有共性，從詞性上看，它們也具有相同點，二者都是名詞，能受數量詞修飾，能與動詞一起構成動賓結構。例如：

（10）看完兩個精華帖，心里能長一園子草了。

（11）此草不拔，勢必不快。你又給我種上草了。

值得一提的是，網絡新“草”更有新異之處：它可以作為動詞使用，甚至還形成了“草ing”的形式。如：

（12）阿瑪尼，草ing（第一大團）

（13）2008我心中最草的TA（搜狐征文）

最近，生命力旺盛的“草”又與繁殖速度極快的“族”類詞相結合，產生了“長草族”“拔草族”“草族”等新詞。這植根于網絡土壤中的新“草”，正以“一日千次”的頻率大量地出現在網絡語言中。

從語用角度看，網絡語境的交流氛圍比日常話語環境更自由、輕松。“草”及與“草”組合形成的新詞具有形式活潑、生動，語音簡明、經濟的特點，能夠順應語境的要求，形成更好的語境效果。而新“草”與舊“草”的相似性，能直接激發人們的想象力，使信息接受者能輕而易舉地找出二者的關聯，在付出最小努力的同時，收獲最佳的認知效果。

可見，“草”在網絡中的使用既符合語言的經濟原則，也體現了人們追求新異的心理。“草”的主人們僅用這一個字，就將內心的購物欲望形象地表現出來，“長草”體現了人們對物質的需要、“拔草”滿足了人們迫切的購物心理。但欲望應有節制，否則會產生不良影響。語言亦是如此，網絡話語平臺催生了大量新詞，它們與“草”一樣，經濟簡潔，新穎特別。我們認為，在網絡語境中使用新詞無可厚非，但也必須有所規范。否則，“新詞新語”就會在語言的“自我調節機制”下轉瞬即逝。所以，我們須及時去其“枯草野草”，取其“綠草芳草”，避免網絡土壤“荒草橫生”。

（孫賽男哈爾濱師范大學文學院150025）