對“業(yè)”聲字的理解

摘 要：本文系聯(lián)了以“業(yè)”為聲符的15個字，分析它們的同源類義關(guān)系，以補王力《同源字字典》及劉均杰《同源字典補》《同源字再補》未收之不足，同時也試著從同聲符的字出發(fā)尋找探求同源詞的又一方法。

關(guān)鍵詞：業(yè) 同源 類義

形聲字分為聲符與形符，一般的文字學(xué)家認為：形符主義，聲符主音。但我國的語言文字學(xué)家很早就發(fā)現(xiàn)聲可表義這一現(xiàn)象，最早可追溯到許慎的《說文解字》。宋朝王子韶提出的“右文說”認為：形聲字“其類在左，其義在右”，而左邊的義符只有類別范疇，而右邊的聲符表意義。右文到清代向更正確的方向發(fā)展，發(fā)展為“音近義通”說。

本文對從“業(yè)”得聲的15個字，從考察同源字詞的角度，即“音近義通”的標(biāo)準(zhǔn)進行分析。分析發(fā)現(xiàn)，它們能構(gòu)成一定系統(tǒng)的同源關(guān)系。

首先，從語音角度來考察這些“業(yè)”聲字，即要考察它們的上古音。

由上表可知，這些“業(yè)”聲字在上古為疑母、泥母或匣母，泥母和疑母為準(zhǔn)雙聲，疑母和匣母為旁紐，屬同韻部盍部，因此，它們?yōu)槁暯嵧P(guān)系。

其次，從意義角度來分析“業(yè)”聲字。

一、“業(yè)”字形義考

“業(yè)”，《說文》：“業(yè)，大版也，所以飾懸鐘鼓，捷業(yè)如鋸齒，以白畫之，象其鉏鋙相承也。從丵，從巾，巾象版。《詩》曰：‘巨業(yè)維樅。’。”《爾雅》：“大版謂之業(yè)。”郭璞注云：“筑墻版也。俗作。”《廣韻·業(yè)韻》：“業(yè)，事也、大也、敘也、次也、始也、敬也、嚴也。”《詩·周頌·有瞽》：“有瞽有瞽，在周之庭。設(shè)業(yè)設(shè)虡，崇牙樹羽。”毛傳：“業(yè)，大板也，所以飾栒為縣也……植者為虡，衡者為栒。”《文選·張衡〈西京賦〉》：“洪鐘萬鈞，猛虛趪趪，負筍業(yè)而余怒，乃奮翅而騰驤。”薛綜注：“當(dāng)筍下，爲(wèi)兩飛獸以背負，又以板置上，名爲(wèi)業(yè)。”由此可知，“業(yè)”的本義即“大版”。

二、“業(yè)”聲字語源義分析

由于聲符的音表示的語源義有多元性特征，便可能向不同方向孳乳。本文對以“業(yè)”為聲符的15個字加以分析，找出其從不同方向發(fā)展的類義關(guān)系，進行歸納闡釋。大致可分為以下三種：

（一）高、大（、澲、驜、礏、嶪嶫、、、鸈）

“”，是“業(yè)”的孳乳字。“業(yè)”增加了形旁“片”，更加明確地表明詞義的類別范疇。

“澲”，《廣韻·業(yè)韻》：“橫水大版。”

“驜”，《廣韻·業(yè)韻》：“驜，驜驜，馬高大。”《集韻》：“驜，馬高大謂之驜。”

“礏”，《集韻·盍韻》：“礏礏，山高貌。”經(jīng)常與“磼”連用，寫作“磼礏”。《史記·司馬相如》：“嵯遏磼礏，刻削崢嶸。”司馬貞索隱：“磼礏，《埤蒼》云：‘高貌也。’”

“嶪”，《集韻·業(yè)韻》：“岌嶪山貌，或書作嶫。”唐·李白《明堂賦》：“巃嵸頹沓，若嵬若嶪。”宋陸游《銅壺閣記》：“人徒駭其山立翬飛，嶪然摩天。”“嶪”和“嶫”是位移異體字，字形由上下結(jié)構(gòu)變成左右結(jié)構(gòu)。

“”，《篇海類編·身體類·心部》：“，懼也；危也。”危，《說文》：“在高而懼也。”

“危”表示“高”義。《莊子·盜跖》：“使子路去其危冠，解其長劍。”陸德明釋文：“危冠，李云：‘危，高也。’”《史記·司馬相如列傳》：“陵三嵏之危，下磧歷之坻。”《國語·晉語八》：“拱木不生危，松柏不生埤。”高誘注：“危，高險也。”現(xiàn)在的俗語“心提到嗓子眼”也表示很懼怕的意思，因此，“”表示心高而懼。

“”，《玉篇·阜部》：“，險也；危也。今作業(yè)。”《廣韻·業(yè)韻》：“，危貌。”《集韻·業(yè)韻》：“崖險危貌。”險，《玉篇·阜部》：“險，高也。”《六書故·地理二》：“險，高峻危絕之謂險。”《易·習(xí)坎》：“天險，不可升也。”孔穎達疏：“言天之為險，懸邈高遠，不可升上，此天之險也。”元·關(guān)漢卿《一枝花·杭州景》套曲：“浙江亭緊相對，相對著險嶺高峰長怪石，堪羨堪題。”因此，“”表示山崖高險。

“鸈”，《廣韻·業(yè)韻》：“鳥名，知人吉兇。”古代人們敬重神靈，能知人吉兇的“鸈”被看作神明的象征。《書·微子》：“今殷民乃攘竊神祇之犧牷牲。”陸德明《釋文》：“天曰神，地曰祗。”《說文·天部》：“天，顛也。至高無上，從一，從大。”由此可知，“鸈”就像神明一樣，高高在上。

用王寧的同源詞義素分析法來分析，可以得出：

=/筑墻板/+/高大/

澲=/擋水板/+/高大/

驜=/馬/+/高大/

礏=/山/+/高大/

嶪（嶫）=/山/+/高大/

=/心/+/高/

=/山崖/+/高/

鸈=/神明/+/高大/

因此，本組共同的語源義為“高大”。

（二）表示連續(xù)（、）

“”，《廣雅·釋詁二》：“縫也。”《集韻·業(yè)韻》：“補縫也。”《古文苑·王延壽》：“踅拏發(fā)以#17180;縛，遂纓絡(luò)而羈縻。”章樵注：“，謂以繩索系縛。”縫補衣物、系繩索都要講究邏輯方法，需要按照一定的次序才能完成。因此，“”有表示次序的意思。

“”，《集韻·葉韻》：“續(xù)也。《方言》：‘秦晉續(xù)繩索謂之。’”《玉篇·刀部》：“，接續(xù)也。”接續(xù)繩索也要有一定的次序，因而“”表示次序。

用同源詞義素分析法來分析，可以得出：

=/縫補/+/次序/

=/系繩索/+/次序/

因此，本組共同的語源義為“次序”。

（三）動（曗、、、、）

“曗”，閃光貌。

“”，《廣韻·盍韻》：“，首動貌。”表示頭在動。“”和“”是異體字。骨，《說文·骨部》：“肉之敷也。”饒炯部首訂：“人身惟頭多骨，幫篆象人頭隆骨。”而“頁”《說文》：“頭也。”因此，兩形符表示的意義相同，是換符異體字關(guān)系。

“”，《集韻·業(yè)韻》：“口動貌，或從欠。”《說文》：“欠，張口氣悟也。”“”和“”是換符異體字。原理同上。表示口在動。

“”，《集韻·盍韻》：“睡貌。”《景德傳燈錄》卷十八：“可惜如許大師僧，千道萬里，行腳到遮裹，不消個睡寱語，便屈卻去問，如何是學(xué)人自己。”睡覺時眼睛便停止轉(zhuǎn)動。

“”，《廣韻·業(yè)韻》：“引也。”由于牽引則動。

用同源詞義素分析法來分析，可以得出：

曗=/光/+/動/

（）=/頭/+/動/

=/口/+/動/

=/眼睛//+/動/

=/牽引/+/動/

因此，本組共同的語源義為“動”。

“業(yè)”是聲兼義的，而從“業(yè)”孳乳的字都是在“業(yè)”的假借義之上產(chǎn)生的，因此能構(gòu)成一個個同源義場。以同聲符系聯(lián)同源詞，不失為一種簡便、有效且可行的方法。因此，特提出自己的拙見，望方家批評批正。

參考文獻：

[1]王力.同源字典[M].北京：商務(wù)印書館，1982.

[2]毛遠明.訓(xùn)詁學(xué)新編[M].成都：巴蜀書社，2002.

[3]孫雍長.訓(xùn)詁原理[M].北京：語文出版社，1997.

[4]孟廣道.對“卒”聲字的理解[J].荊州師專學(xué)報（社會科學(xué)版），1997，（1）.

（王玉潔重慶 西南大學(xué)漢語言文獻研究所400715；王丹丹西南大學(xué)文學(xué)院400715）

“本文中所涉及到的圖表、公式、注解等請以PDF格式閱讀”