英語是一門工具性和實(shí)踐性的課程。高中生通過英語寫作可以提高英語的運(yùn)用能力,逐步掌握英語的綜合知識。英語寫作教學(xué)一直是高中英語教學(xué)中的重點(diǎn)和難點(diǎn)。本文結(jié)合實(shí)際教學(xué)經(jīng)驗(yàn),淺談高中英語寫作教學(xué)策略。
一、高中生英語寫作常見錯(cuò)誤類型分析
1.關(guān)聯(lián)詞使用錯(cuò)誤
關(guān)聯(lián)詞在寫作中是常常會用到的,特別是在寫狀語從句的時(shí)候。高中生寫作中一個(gè)常見的錯(cuò)誤就是關(guān)聯(lián)詞的使用錯(cuò)誤。教師在寫作教學(xué)中要注意為學(xué)生總結(jié)一些學(xué)生常混淆的關(guān)聯(lián)詞的區(qū)別。如when, while和as這三個(gè)關(guān)聯(lián)詞都可以表示“當(dāng)……的時(shí)候”的意思,但是when是一般的時(shí)間關(guān)聯(lián)詞,常用來指某一個(gè)具體的時(shí)間點(diǎn),while則常與一段時(shí)間聯(lián)系在一起,as既可以指“一面……一面”,也可以指“隨著……”。弄清了這些區(qū)別,學(xué)生在寫作的時(shí)候就不會弄錯(cuò)了。例如:
錯(cuò):While we arrived in Beijing,it was raining.
對:When we arrived in Beijing,it was raining.
在這組句子中,因arrive不是延續(xù)性的動詞,故該句不能用while,只能用when。
2.語法錯(cuò)誤
在學(xué)生的習(xí)作中,語法錯(cuò)誤也是一個(gè)較常見的問題,常表現(xiàn)為時(shí)態(tài)前后不一、時(shí)態(tài)使用錯(cuò)誤、語態(tài)混淆、主謂前后不一致等等。比如as if 和as though這兩個(gè)詞組在意義和用法上大致相同,引出的狀語從句中謂語多用虛擬語氣,表示與事實(shí)相反,有時(shí)也用真實(shí)條件,表示所說情況是事實(shí)或?qū)崿F(xiàn)的可能性較大,漢語常譯作“仿佛……似的”,“好像……似的”。但是在使用這兩個(gè)詞組的時(shí)候,學(xué)生往往會混淆,從而導(dǎo)致錯(cuò)誤的產(chǎn)生。例如:
錯(cuò):He looks as if/as though he was hit by lightening.
對:He looks as if/as though he had been hit by lightening.
錯(cuò):They completely ignore these facts as if/as though they never exist.
對:They completely ignore these facts as if/as though they never existed.
3.詞匯錯(cuò)誤
詞匯是語言的最基本單位,但是學(xué)生在寫作中常會出現(xiàn)不會寫、寫錯(cuò)、用錯(cuò)單詞的現(xiàn)象。
二、高中英語寫作教學(xué)策略
1.提高學(xué)生的英語寫作興趣
首先,教師可以開展一些自由寫作的活動,讓學(xué)生先練習(xí)句子的寫作,然后是段落的寫作,最后才是文章的寫作,這樣逐步加大寫作的難度,既不會讓學(xué)生一開始就對寫作產(chǎn)生畏懼的心理,還可逐漸培養(yǎng)學(xué)生寫作的習(xí)慣。例如,
要求學(xué)生縮寫句子,但不改變原句意思:
If we had your help,we might succeed in finishing our task.→With your help,we might succeed in finishing our task.
又或者是要求學(xué)生擴(kuò)展句子,給原句作出合理的補(bǔ)充:
The clothes must have been washed by Mary.→I think the clothes must have been washed by Mary;the little girl is quite a help to her mother.
其次,教師在結(jié)束一節(jié)課的時(shí)候,可以利用教材中的話題,讓學(xué)生改寫課文,模仿課文的句子寫出正確的句子。由于學(xué)生對課文較熟悉,對這樣的寫作任務(wù)也就具有一定的興趣,也不會讓他們覺得無話可說。同時(shí),教師還可以鼓勵學(xué)生嘗試著寫一些英語日記、書信,讓他們將自己身邊發(fā)生的事情記錄下來,這樣的寫作任務(wù)與學(xué)生的生活實(shí)際聯(lián)系緊密,學(xué)生也較容易產(chǎn)生興趣。
2.培養(yǎng)學(xué)生的英語思維能力
由于英語并不是我國的第一語言,學(xué)生在學(xué)習(xí)英語的過程中缺乏英語的思維能力,往往會將漢語的思維加在英語之上。因此教師可以在教學(xué)中培養(yǎng)學(xué)生的英語思維,也就是要求學(xué)生在進(jìn)行寫作的時(shí)候,使用西方的思維方式來進(jìn)行寫作。
3.正確對待學(xué)生在寫作中出現(xiàn)的錯(cuò)誤
語言的學(xué)習(xí)是一個(gè)不斷實(shí)踐的過程。學(xué)生在寫作中出現(xiàn)的錯(cuò)誤正好為教師提供了一個(gè)查看學(xué)生學(xué)習(xí)狀況的窗口。所以教師一方面要注意研究學(xué)生在學(xué)習(xí)過程中常犯的錯(cuò)誤,以此了解學(xué)生在這階段學(xué)習(xí)中的實(shí)際英語應(yīng)用能力,從而及時(shí)改變自己的教學(xué)策略;另一方面,不要過于急躁、過于急切地去糾正學(xué)生的錯(cuò)誤,因?yàn)榻處煹募痹陼苯訉?dǎo)致學(xué)生產(chǎn)生畏懼心理,從而害怕寫作。教師首先要正確對待學(xué)生的各種錯(cuò)誤,鼓勵學(xué)生寫作,為學(xué)生營造一種輕松愉快的學(xué)習(xí)氛圍,而不是一味地進(jìn)行嚴(yán)厲指責(zé),導(dǎo)致學(xué)生產(chǎn)生畏懼、回避的心理。
綜上所述,在高中英語寫作教學(xué)中,只要采用合理的教學(xué)策略,結(jié)合教學(xué)實(shí)際、學(xué)生實(shí)際和教師的實(shí)際情況靈活地運(yùn)用,就一定能顯著提高寫作教學(xué)的效果。
參考文獻(xiàn)
[1]胡小花.英語教學(xué)研究:理論與實(shí)踐[M].西安:西北大學(xué)出版社,2007.
[2]姜亞軍,等.外語教學(xué)與研究論叢[M].上海:復(fù)旦大學(xué)出版社,2007.
(責(zé)任編輯 周侯辰)