摘 要: 聽力一直是英語教學的重點和難點,對學生英語聽力能力的培養直接關系著英語成績的提高。本文探討了當前英語聽力訓練中存在的問題,并對此提出了有建設性的舉措。
關鍵詞: 聽力教學 存在問題 策略
聽、說、讀、寫是英語教學的四項基本技能,聽力作為這四大技能之一,被擺在首位,足見它在人類交際活動中地位的重要性。美國保爾·蘭金教授統計顯示,“聽”占人們日常言語活動的45%,“說”占30%,“讀”占16%,“寫”僅占9%,可見,“聽”作為信息輸入技能是極其重要的。只有先聽懂別人說的,才能和別人“交際”,才能體現語言這一“交際”的本質。
一、英語聽力訓練中的問題
在聽力教學中,首先要明確聽力的提高不是一朝一夕的事,需要很長一段時間才能得到真正的提高,短期內可能效果不明顯,這是正常的。這就要求我們在實施課堂教學的過程中,要有意識地從“聽”入手進行實質性教學,無疑是進行聽力教學最為通常且行之有效的訓練手段。學生們所遇到的問題主要體現在以下幾個方面。
1.文化背景知識缺乏,造成理解障礙。
聽力是一項綜合技能的測試,它是聽和理解能力的總和。語言是文化的載體,沒有無文化的語言,離開了文化,語言便成了無源之水、無本之木。因此,學生最起碼要掌握和了解西方的某些生活特點,英語民族的語言習慣、風土人情和社會文化背景知識。如有一道很簡單的聽句子選出正確應答語的題目,所給的句子是“Oh,your dress looks very beautiful.”,給出選擇有“A.Where,where.B.No,no.I don’t think so.C.Thank you very much.”,面對這種題目,依舊有學生選擇A、B答案。這就是因為他們不了解在西方當有人稱贊時應該說“Thank you.”這一習慣,而采用了中國人面對稱贊時要謙虛的習慣。
2.缺乏對良好聽力習慣的指導。
聽的主要目的是弄懂所聽材料的基本意思,而目前,部分學生在聽力理解過程中有這樣的不良習慣:力圖把每個詞、每個句子都賦予同等的注意力,惟恐漏掉一點信息。其實這是辦不到的,也是不必要的。在教學過程中我還發現有的學生在做聽力題時,一旦遇到一題聽不懂或者難以確定正確答案,就在那一題上繞圈子,拿不定主意。此外,在聽力理解的過程中,很大一部分學生未能養成用英語思維的習慣,而是把聽到的材料轉換為中文。這些習慣,從某種意義上說是影響學生聽力理解的關鍵。因為,在有限時間內,翻譯后再理解是來不及的,特別是當兩種語言出現很大的差異時,更不允許這樣做。面對學生的這些情況,老師們如果能及時地給予指導,學生將會走少很多彎路。
3.忽視心理因素對聽力的影響。
人的心理因素是指那些不直接參與認知過程的非智力因素,如學生的興趣、注意力、學習情緒和態度、意志力等因素。雖然這些非智力因素不是學習過程的直接介入者,但對學習的效果起著促進和抑制作用。這些因素在英語聽力過程中表現得更為明顯。如果兩個人的聽力水平相當,心理狀態不同,考試的結果也會相差很大。
二、如何解決這些問題
1.指導學生掌握正確的聽音方法。
大多數學生沒有經常聽音的習慣,不知道如何在規定時間聽懂材料,準確答題。教師要指導學生在聽音時,不要將注意力放在單個的單詞上,而要把握句子的意群,進而理解整篇文章的意思,即要從總體上把握語篇。其二,教師要指導學生使用不同的方法聽不同文體的材料。例如聽議論文體,要注意聽文章開頭和結尾,以及說話人的語氣,有時更要聽清說話人使用的語音語調;如果是聽敘述型文體,則要注意聽清“when,where,who,what,why”五個單詞傳達的確切信息。
2.選擇合適的聽力素材。
全面培養學生聽的能力和口頭表達能力。聽力練習不拘泥于課本教材。應在原有的科學性和系統性的基礎上,旨在幫助學生增強語篇理解能力;提高他們對所聽材料的分析、歸納、綜合和推斷能力。選材特點是:a.注意信息性、知識的趣味性與實用性;緊跟時代的步伐,貼近中學生的生活;b.注意語言的規范性和題材的廣泛性。內容涉及語言學習、校園生活、現代科技、文化、體育、娛樂、日常生活及名人軼事等。內容豐富語速較慢的,如美國之音特別英語節目(VOA Special English Program)。該節目用詞淺顯,基本控制在1500詞左右,句子結構簡單,單詞重復率高,語速緩慢(每分鐘不超過90個單詞),比較適合做聽寫練習。
3.充分發揮教師的教學指導作用。
(1)多媒體教學的利用。
恰當使用網絡媒體資源,提供學生豐富有趣的聽力材料,確保學生自主學習。隨著信息技術的的發展,因特網和各種媒體可給學生提供大量的聽力學習素材,如:精彩英文電影、經典英文歌曲、繞口令練習、英語語音等,同時通過網站還可使用到多年的各類英語考試真題,極大地方便了廣大學生業余時間自學。媒體資源能激發學生的學習興趣、開闊學生視野、拓展學生的思維方式,提升學生的英語文化素養。
(2)適當的英語環境,能夠激發學生的學習興趣。
英語角、英語話劇表演、英語演講等都能起到輔助作用。建議堅持收聽學校有計劃、有系統播放的各種聽力材料,內容涉及天文地理、人物、歷史、新聞、廣告、科技報道、社會軼事、文藝、教育、醫學和體育等。學唱英文歌曲,定期有意識地欣賞英文電影,以及上英語網站學習。
(3)培養良好的聽力習慣和技巧,克服心理障礙。
良好的聽力技巧和習慣有助于減少學習者的困惑和焦慮,改善學習態度,提高學習動機。有效運用聽力策略和技巧可取得事半功倍的效果。因此,培養學生良好的聽力習慣和聽力技巧是非常必要的。第一,培養學生捕捉重點的能力。聽材料時,不可能也沒有必要聽懂每一個詞。只要抓住了要點,根據要點對所聽內容作出分析推理。第二,培養學生的預測能力。聽錄音前先讀聽力選項,根據已知信息猜測未知信息。第三,培養學生養成記筆記的好習慣,尤其是一些關鍵詞、重要的細節、數字等,要邊聽邊記,增強聽力效果。
三、結語
聽力是絕大多數中國英語學習者的弱項,但聽力水平的提高對絕大多數學生來說又是至關重要的。英語教師要認真分析學生的現狀,不斷探索和完善教學方法,提高學生實際應用英語的能力。聽力水平的提高是一個漫長而艱難的過程,不可能一蹴而就,需要持之以恒。并且我們要采用循序漸進的教學方法,選取適合學生的聽力材料,激發學生的學習興趣,使學生樹立信心。
參考文獻:
[1]教育部.大學英語課程教學要求.外語教學與研究出版社,2004.
[2]劉君濤.高職學生學習心理障礙與調試.教育與職業,2004.
[3]傅瑞屏.中學英語教學法.廣東教育學院,2006.
[4]劉潤清.論大學英語教學.外語教學與研究出版社,2000.
[5]任素貞.策略教學法與外語聽力教學.外語界,2003.