瑪蒂爾德和灰姑娘的比較閱讀

　　摘要：瑪蒂爾德和灰姑娘是兩種典型，一個是受盡世人指責，一個是苦盡甘來，讓人渴慕。造成這兩個人物迥然相異的原因，除了編者的手法不同，喚起讀者的第一感情不同外，更主要的是我們根深蒂固的等級差別。
　　關鍵詞：比較閱讀；第一情感；等級差別
　　
　　瑪蒂爾德和灰姑娘是文學作品中的兩個典型。如果我們把瑪蒂爾德和灰姑娘放在一起會發現，兩個女子有很多共同處：都美麗迷人，也都有吃苦耐勞的秉性；她們的命運也都和舞會緊密相連，同樣渴慕舞會，同樣為了舞會借了東西，同樣弄丟了。不同的是，一個因為丟了東西而十年艱辛，一個卻因為丟了東西而成就了愛情。還有一點，就是后人對她們的評價也截然不同。一直以來，瑪蒂爾德就是我們批評的對象，我們批評她的愛慕虛榮，想入非非，不切實際，貪圖奢華。如果她不貪圖享樂，就不會有后來的丟項鏈和十年艱辛。所以，看過《項鏈》的人都會解氣地說，她的十年艱辛是咎由自取。灰姑娘卻是我們欣賞、肯定的對象，也是所有女孩的夢想。
　　為什么我們讀者都可以原諒灰姑娘借東西，丟東西，為灰姑娘的華麗轉身拍手稱贊，卻不能認同瑪蒂爾德呢？我想，原因可能有以下幾方面。
　　一、讀者對體裁不同的認可
　　灰姑娘是童話，瑪蒂爾德是生活。童話是浪漫、美麗的，生活是真實、殘酷的。人們渴望童話的美麗，卻不能原諒生活的不務實。灰姑娘想參加舞會，神會幫助；丟了水晶鞋，反倒成了好事，因此被王子找到，完成了華麗的嬗變。瑪蒂爾德想參加舞會，就是不滿足于現狀，渴慕奢華。丟了項鏈，就要還債，而且還會被命運嘲弄——十年艱辛的結果，只值500法郎。
　　二、喚起的讀者第一情感的不同
　　灰姑娘雖處在富貴，但自小喪母，飽受后媽、姐姐虐待，灰姑娘的遭遇是令人同情的。因此，看到灰姑娘苦盡甘來，自是為她拍手稱快。瑪蒂爾德就不一樣了，瑪蒂爾德雖處在小職員家，但生活平坦，還用得起小保姆，吃得起牛肉湯，應該是很舒適的生活了。但瑪蒂爾德卻不知足，天天痛苦、憂愁，夢想上流社會的豪華。所以，讀者被喚起的第一情感是不知滿足的斥責，是否定、拒絕。因此，看到瑪蒂爾德被生活懲罰，備覺解氣了。可見，都是吃苦，只是因為一個吃苦在前，一個吃苦在后，但只因為讀者的第一感情的不同，對人物的感情傾向也就截然不同。
　　三、思想深處的等級差別的作祟
　　如果說上面兩點還是表層的，那么這里的第三點就是深層次的了。盡管，我們很多讀者都不認同這一點，但這一點，卻是決定評價的最關鍵的、也是根深蒂固的一點。那就是，灰姑娘和瑪蒂爾德的等級差別決定了她們的命運，也決定了讀者對他們的評價。
　　不管我們承認不承認，人類因為出身的不平等、智商的不平等、機會的不平等、資源的不平等、成長環境的不平等等，自覺地或不自覺地形成了不同的圈子和等級。這些圈子和等級是有差別的。丹尼斯·杜頓在他的《贊美精英》一書中，寫道：“如果你不理解等級體系價值的話，可能覺得它非常奇怪。我們多數人沒有足夠多的物理學知識來理解為什么有人獲得了諾貝爾物理學獎，但是我們認為這是理所當然的，因為它很可能是正當合理的，畢竟有人明白他們在做什么。”
　　灰姑娘出身富貴，她有資格接受邀請，而且，她也確實接到邀請了。只不過，她的后媽和姐姐們的阻撓，使她的舞會之旅有些艱辛。在舞會上，人們對她的界定是某個國家的公主。可見，她最后能嫁給王子是身份的回歸，是吃苦的回報，她也就應該嫁給王子，無可厚非。
　　瑪蒂爾德出身小職員，她的等級就是中產階級，她就應該嫁個小職員，穿著樸素，住房簡陋。也不應該收到舞會請柬，因為“請帖很少，給小職員的本來就不多”。她的資格是丈夫好不容易才爭取來的。可見，她就應該和她的那些同一階層的女人一樣——“所有這一切，如果換了一個和她同一階層的另外一個女人，也許不會放在心上”；或許像她丈夫那樣——“心滿意足地嚷道：啊！多香的蔬菜牛肉濃湯”。可是，瑪蒂爾德卻認為她應該歸屬于上流社會，因為她具備上流社會女人的美貌，像灰姑娘一樣的迷人、美麗。在瑪蒂爾德看來，“她們的等級差別完全取決于她們天生的聰明、生就的麗質和頭腦的靈活。普通老百姓家的姑娘有了這些東西，也就可以和最高貴的名門閨秀平起平坐了”。
　　所以，她痛苦不堪。因為她具備了女人該有的一切，但是，卻被她應該在的等級拒絕了。這里，我們盡可以大批特批瑪蒂爾德庸俗的價值取向，但我們也不能不承認，瑪蒂爾德的悲哀在于她被自己所認為的該歸屬的等級所拒絕。所以，即使瑪蒂爾德沒有參加舞會，沒有丟失項鏈，她的人生也不會是快樂的，她將永遠沉浸在沒有歸入她該歸屬的等級中的悲哀中。因為舞會，瑪蒂爾德有了接觸上流社會的機會，但是，瑪蒂爾德也知道因為等級差別的存在，她要進入那個等級，要具備那個等級的條件：衣服、首飾。一如灰姑娘要去參加舞會，要乞求神靈給她舞衣、鞋子一樣。但是，瑪蒂爾德沒有神靈幫助，只有貸借，從而產生了丟項鏈的悲劇。讀到這里，我們看到，釀成瑪蒂爾德悲劇的深層次原因是她錯誤地認定了不同的等級，她去了她不該去的等級。其實，我們想一下，別說是瑪蒂爾德，換成任何一個人，有了瑪蒂爾德的想法，可能都會痛苦不堪；有了機會，也會借東借西，希望有飛升的機會。社會中，這樣的例子不是遍地開花么？
　　瑪蒂爾德生而為人，因為身份的不同，命運就會如此不同的痛苦，也是我們人類等級差別中永遠的痛。但是，我們卻不自覺地抱守著這種觀念，指責瑪蒂爾德的不安分，認為瑪蒂爾德出身小職員，卻想爬入上流社會，那就是貪圖享樂，愛慕虛榮。丟了項鏈是咎由自取，十年艱辛是生活對她的提醒：教會瑪蒂爾德好好干活，不要思慕豪華生活，要懂得安于現狀，要知足。因此，灰姑娘和瑪蒂爾德就成了文學作品中性格截然相反的兩個人的代表：一個代表善良、堅強、可愛，另一個代表幻想、虛榮、貪圖享樂。
　　瑪蒂爾德為我們的等級差別觀念，背負著不堪的惡名。而我們的現實生活中，還上演著一幕幕瑪蒂爾德的悲劇。不過，也許我們丟的不是項鏈，而是生命。這些現實，再次讓我們讀到了經典作品對人類社會丑惡的深刻鞭撻，也讓我們再次看到了瑪蒂爾德的悲劇力量，更讓我們感知莫泊桑對我們的悲憫。
　　 （平頂山市工業學校）