摘要:電影片名英譯的特殊性決定了其譯法靈活,不拘一格。對于人名或承載文化信息的片名翻譯,以電影內容、主題為主要依據的翻譯方法占大多數。本文以直譯為主探討此類電影片名的翻譯,以求最大限度保留片名的字面意思及文化內涵。
關鍵詞:片名翻譯 直譯 音譯
[中圖分類號]:H315.9 [文獻標識碼]:A [文章編號]:1002—2139(2011)—08—0149—02
青年文學家2011年8期
1《師道·教研》2024年10期
2《思維與智慧·上半月》2024年11期
3《現代工業經濟和信息化》2024年2期
4《微型小說月報》2024年10期
5《工業微生物》2024年1期
6《雪蓮》2024年9期
7《世界博覽》2024年21期
8《中小企業管理與科技》2024年6期
9《現代食品》2024年4期
10《衛生職業教育》2024年10期
關于參考網