摘要:威廉·布萊克是英國浪漫主義詩歌的先驅,其詩歌的獨特的表現手法造就了他的經久不衰的魅力。在其詩歌中意象的運用體現出簡單性、對比性、宗教性歧義性的顯著特點,給讀者以無窮的思考。
關鍵詞:威廉·布萊克;意象;特色
[中圖分類號]:I106 [文獻標識碼]:A
[文章編號]:1002-2139(2012)-27-0-01
威廉·布萊克(1757-1827)是英國18世紀末19世紀初著名的詩人,是英國浪漫主義詩歌的先驅,其最為著名的兩部詩集為《天真之歌》和《經驗之歌》。他的詩主題鮮明,語言質樸,形式完美,韻律簡潔,內涵深遠。其詩作中運用了大量的意象,暗含著深刻的象征意義,給人以無窮的想象。
一、詩歌中意象的來源
想象世界和現實世界是布萊克詩中意象的主要來源。“從一粒沙子看世界,從一朵野花看天堂”,是他的膾炙人口的詩句。粒粒細沙可以映出五光十色的大千世界,這要求作者觀察現實,反映社會生活;小小野花可以看出虛無縹緲的天堂幻景,這要求詩人插上想象的翅膀,在想象的世界里自由飛翔。因此,他的詩歌根植于現實生活,現實世界的黑暗和美好為他提供了無窮的意象。在詩中我們能感受到詩人在理想社會與現實世界的激勵沖突中對美好、自由和愛的不懈追求和向往。
二、詩歌中意象的特色
1.簡單性
用簡單的意象和形式表達深刻的思想內容是布萊克詩歌的一大特點。有的文學批評家指出:“布萊克在寫詩時,用孩子般的簡單語言來完美地表達靈魂深處的天真無邪。” 其詩歌的簡單性不僅體現在文字上,也體現在形式上。首先,文字上的簡單性表現在構造全詩的大部分詞匯是基本詞匯。如其短詩《病玫瑰》,詩的文本描述了一個自然現象:一只害蟲趁著黑夜里的風暴,襲擊了一朵玫瑰花,摧毀了其美好的生活。詩中使用的都是一些日常見到的詞匯,如 “rose”(玫瑰),“worm”(蟲子),“bed”(床)和“destroy”(毀壞)等,因而讀者很容易理解詩的表面含義。其次詩歌的形式也較為簡單,主要是可以詠唱的樂曲,而且大部分為兒歌搖曲。如《回蕩的綠草地》,語言簡單,音樂感強,讀起來是朗朗上口,就好像是一首兒歌在耳邊回蕩。但這種簡單不是單純的通俗易懂,其詩歌寓意深刻。作者寓復雜于簡單之中,使二者有機統一、完美結合。
2.對比性
布萊克在詩中運用大量對比手法來描述理想畫面和現實的反差,這一特點在他的詩集和許多詩歌中得以體現。《天真之歌》和《經驗之歌》兩部詩集,最初是合訂在一起印發出版的,作者自己取名為《天真與經驗之歌:顯示人類靈魂的兩個相反側面》(Songs of Innocence and of Experience: Showing the Two Contrary States of the Human Soul)。在這兩個詩集中,有通過不同題目的運用來展現思想內容對立的《羔羊》和《老虎》,也有用相同題目的意象來對照表現出不同內容或相反狀態感受的《掃煙囪的孩子》。即使是“同一個意象”, 其內在的“意”也有對比。《掃煙囪的孩子》描寫以掃煙囪為生孩子的悲慘命運。在《天真之歌》里,天使的慈愛和憐憫使孩子們具有一種天真信念,他們對未來充滿希望,認為奇跡終會出現:“天使手拿著明亮的鑰匙,打開黑漆漆的棺材,解放了所有掃煙囪的孩子,他們跳呀,笑呀,在河水中洗澡,在陽光中沐浴,在寒冷中感到了快樂和溫暖”,然而在《經驗之歌》里,這種信念被現實的冷酷無情淹沒了,“因為我快樂,又跳又唱,爹媽就以為沒把我害夠,就去贊美上帝,神父和國王,是他們在我們的苦難上建起天堂。” 這種對比性體現出布萊克詩歌風格的改變,也表現了他思想的轉變。
3.宗教性
布萊克的詩中多數意象源自于基督教的《圣經·舊約》,這是因為布萊克是一位虔誠的基督教徒。基督教的教義要求人們要努力工作,各盡本分。只有這樣,死后才能進入天堂享受快樂。布萊克的《天真之歌》充分體現了他的宗教觀。《掃煙囪的孩子》中天使勸導湯姆:“要好好干活,做聽話的好孩子,這樣上帝就會做他的父親,他將永遠快樂。” 在布萊克心中,上帝代表著愛、仁慈、憐憫與和平,在追求幸福,建立歡樂和諧的地上天堂時,上帝是我們的引路人;但他逐漸發現對上帝的崇敬和希望并不能改變貧苦人民的悲慘命運。在《經驗之歌》里,上帝沒有做掃煙囪孩子的父親去拯救他們,而是同教士、國王同流合污,在他們的苦難之上建筑天堂, 上帝失去了博愛和仁慈,變成了蠻橫的暴君。隨著布萊克認識的不斷深化,其詩歌也由贊美轉向批判教會的虛偽和黑暗。
4.歧義性
許多詩歌中的意象都有約定俗成的含義。比如玫瑰象征愛情,太陽象征希望。但在布萊克的詩歌中,意象中的“意”并非一成不變,他多用不定向的象征和暗示賦予詩歌豐富的象征意義。如對著名詩作“The Tyger”中“老虎”這一意象就有著的不同理解。這只帶有一定神秘宗教色彩的老虎可以說是人民力量的象征,人民一旦覺醒,就會產生猛虎般的力量去摧毀舊世界,重塑一個嶄新的新世界。有的則認為老虎代表了人類靈魂中一股想要沖破無知壓抑迷信的包圍的力量。但“老虎”究竟象征著什么?評論家對此爭議頗多,至今尚無定論。從上面的例子,我們又領略到布萊克詩歌中意象的一個巨大特色——歧義性。即不同的讀者從各自不同的角度對同一意象做出自己的理解。這種歧義性一方面是布萊克詩作本身的深奧,另一方面也是因為他的詩給了讀者充分發揮自己想象的空間。
總之,布萊克的想象和熱情造就了豐富的意象。其獨特的表現手法使他的詩歌保持了旺盛的生命力。他用簡潔的語言具有了豐富的含義,將普通的意象賦予新奇的寓意,給人們無限的遐想空間,將詩歌的意境美展現得淋漓盡致。
參考文獻:
1、羅良功.英詩概論[M].武漢:武漢大學出版社,2002:5
2、龍毛忠.英美文學精華導讀[M]. 華中理工大學出版社,2004:2
3、李桂媛.試論威廉·布萊克詩歌特點[J].《作家》,2009.