摘要:威廉·布萊克是英國浪漫主義文學先驅。他的詩歌使用簡潔的語言和有限的篇幅,來表達無限的、豐富的內涵。《經驗之歌》中的《老虎》是布萊克的代表作之一,也備受讀者的注意。該詩中的老虎具有多重象征意義。老虎象征了神秘的宗教;它象征革命的動力;同時,它象征人類的想象力;它也可以象征活力。本論文主要通過分析《老虎》這首詩及其中的象征意象,幫助讀者更好地理解詩中老虎所具有的復雜的象征意義,同時也讓人們更深入地了解這首詩所具有的神秘色彩。
關鍵詞:威廉·布萊克;《老虎》;象征意義;意象
作者簡介:丁曉霞(1979-),女,江蘇鹽城人,鹽城工學院人文學院講師。
[中圖分類號]:I106 [文獻標識碼]:A
[文章編號]:1002-2139(2012)-27-0-02
威廉·布萊克(1757-1827) 被被譽為英國浪漫主義的先驅;是一位具有天分的抒情詩人,他強調本能、激情和想象力,表達了詩人對精神自由的追求,體現了浪漫主義精神之特點,布萊克也是一位革命詩人,他一反十八世紀的清規戒律,在詩中表達了強烈的革命激情和反叛精神。他的詩歌不僅無情地揭露了英國社會的黑暗和邪惡,公開表示不滿于當時的社會,但也顯示出同情的壓迫和奴役勞動人民和宗教的面紗;布萊克還是一位象征主義者和神秘主義者,他的詩歌充滿意象,象征主義和神秘主義色彩濃厚。 布萊克二十歲時,“法國大革命”爆發了,法國革命時期,歐洲資產階級革命形勢高漲,階級斗爭極度尖銳,也是布萊克在創作上獲得重大成就時期。在這期間,布萊克寫出了一生中最重要的作品。《老虎》是布萊克早期的重要抒情詩歌之一,收集在他的代表作品《經驗之歌》(Songs of Experience,1794)里。詩人在這首詩歌中塑造了活靈活現、栩栩如生的老虎意象。威武堂堂、活力四射的老虎具有多重象征意義。
首先,在詩歌中,老虎具有神秘色彩的宗教象征意義。根據《圣經·創世記》,上帝創造天地萬物,上帝用泥造了亞當,又用亞當之肋骨造了夏娃。上帝造人之前造了各種動物,當然也包括老虎的締造。《老虎》的第1-4詩節,描寫了老虎的締造過程。老虎的眼睛、身軀、心與大腦都負有一定的象征意義。第1-2詩節中,詩人感嘆造物者的非凡與神功,贊美了造物者敢于乘翅膀,凌空抓火的胸懷和膽魄。因為締造虎眼要乘翅膀飛到九天或下深海覓火。這里“乘翅膀飛到九天”指膽魄,表達了老虎的締造者的博大胸懷。在第一個詩節,“是什么樣不朽的手或眼睛/能把你一身驚人的勻稱造成”,詩人提出了強烈的提問。“驚人的”和“勻稱表達了老虎這一意象的強大,同時也表達詩人對老虎的塑成者的贊美。
其次,老虎也具有革命的象征意義。在布萊克生活的時代,英國反動政治勢力的瘋狂迫害達到了歷史上罕見的程度。詩人是不能直接去歌頌或去批判任何人或事,而只能大量運用其他的方式來批判或抨擊。詩人在寫這首詩時,他運用了象征手法。如果我們把“老虎”解釋為象征革命,無論是從歷史背景上看,還是從字面上看,都是說得通的。從歷史背景上看,布萊克的時代是英國社會急劇改變的時代。具有重大歷史意義的社會變革接踵而至。英國工業革命,美國獨立戰爭,法國大革命。可以說這是個革命勢力與反革命勢力激烈交戰的時代。布萊克生活在這樣一個時代,所以他的詩歌就是這個動亂時代的產物。在詩的開頭,詩人用醒目的字體和反復修辭以及兩個感嘆號用突出主角“老虎”。只有幾句話,但是我們可以感受到革命之火的巨大的力量。在第二個詩節,為了使老虎得到“眼睛”,締造者到世界所有地方的地方去尋找。詩人是由此歌頌那些經歷所有的受難和困難去追求真理的革命。在第三個詩節,“什么樣的臂力,什么樣的技,擰成了你心臟的筋肌?當你的心臟開始跳動,什么樣的手足將你操縱?”這節描述了老虎的心臟的塑成。根據《圣經·創世記》,當造物者締造了老虎的心臟的時候,老虎的心臟就“開始了搏動”。新生的老虎開始搏動的“心臟”不僅指老虎所具有的生命,還象征著老虎的激情。這種革命激情和反叛精神正是布萊克所要表現的反傳統,反理性主義。
在詩歌中,“老虎“象征著革命;“驚人的勻稱”象征著巨大的革命;“老虎的眼睛”象征革命的火種;“老虎的心臟”象征著核心的革命;“恐懼的手”和 “恐懼的腳”象征革命的權力;“老虎的大腦”象征著革命的指導思想。總之,結合當時的社會現狀和歷史背景,可以充分理解到在當時的詩歌中,“老虎”和“狼”往往指的是法國革命,而老虎則象征著革命。“當繁星的光芒似銀矛射下, 并將夜空綴成一片淚花, 造物主看到自己的作品可曾微笑? 難道不是創造羔羊的他把你創造?”詩人這里提出了這樣一系列的問題“誰創造了虎?是創造了羔羊的上帝嗎?” “造物主看到了自己的作品有沒有微笑?”不,絕不是的,是現實創造的。哪里有壓迫,哪里出現反抗。殘酷的現實逼迫群眾起義,他們是主要革命的力量!
威廉·布萊克還是個孩子的時候,他說他看見許多樹上的天使。后來,他說他遇見摩西和但丁等等。在他的詩中,我們可以感受到他強烈的情感和想象力。他用簡單但神秘的詩句表達自己真實的情感和想象力。他解釋說這世界彌漫了藝術美感和自然符號。人只有運用他們的想象力和創造力,才能擺脫困境和悲傷。布萊克運用他的想象力,超越了感性形象和知覺材料,創造出生動的意象和具有豐富深刻內涵的宗教符號。讀者也應該用他們的想象力充分理解具有豐富象征意義的老虎。在第三、第四和第五個詩節,《圣經》中的《創世記》給了作者創作靈感。例如,“什么樣的臂力,什么樣的技, 擰成了你心臟的筋肌? 當你的心臟開始跳動,什么樣的手足將你操縱?“造物主怎樣締造了它。布萊克用后面的一些如“錘”、“鏈”、“爐”和“鐵砧”等詞匯充分發揮了他豐富的想象力。
再次,在《老虎》的前四詩節中,老虎被塑造成一個具體的真實的形象,一個具有個性的動物,老虎的意象既是美麗的,也是兇猛的。詩人描寫了老虎火焰般的眼睛和令人害怕的勻稱的身材的締造過程。因為布萊克生活在十八世紀末期,他有心要反傳統,反理性,開創浪漫主義的新時代,老虎眼睛和身姿所表現的力量,是一種要沖破傳統包圍的破壞力。老虎“火一樣輝煌”的眼睛象征著黎明前的曙光,“黑夜的森林”象征著舊的社會制度, “奪來火焰”是借用了希臘神話中造福于人類的普羅米修斯為了人類敢于取火種的典故,表達了造物者的膽魄。在這里,火在老虎的眼睛有一種神秘的色彩,因為造物主經歷了一個艱難的過程得到火籽。第四詩節中,詩人運用了“鐵錘” “熔爐”和“鐵砧”等一系列的意象暗示了造物者好比鐵匠,所造的是一只鐵虎。詩人描寫了締造老虎飽經錘煉的大腦的過程。造物者的勇猛強大才能抓住這可以致命的可怕東西。老虎的大腦象征著智慧與思想。在第五個詩節,布萊克用符號和象征手法表達了深刻的、進步的民主思想。最后一個詩節,它不是第一節詩的簡單重復,而是概括全詩,前后呼應,強化了這首詩的中心思想,是對塑成老虎體形的勞動工匠的歌頌。
威廉·布萊克是一個浪漫的詩人,擅長使用符號,和他的想象力和情感產生豐富的意象,并達成了形式和主題的完美統一。他的詩歌具有旺盛的生命力。《老虎》是最好的經驗之歌之一。這首詩含蓄有力,意蘊深遠。詩人用老虎象征法國革命的力量,革命人民就是創造老虎的“工匠”。詩里表達的對老虎和塑成老虎的手和眼的贊美,也就是詩人對法國革命勢力和革命人民的贊美。布萊克用符號和象征手法表達了深刻、進步的民主思想。威廉·布萊克成功地將他的哲學思想和民主思想融入到意象與象征之中。
參考文獻:
1、安曉紅. 以詩論詩——對布萊克詩作《老虎》的新解讀[J]. 衡水學院學報. 2007(02).
2、盧春艷. 威廉·布萊克詩歌的主題解讀[J]. 重慶工學院學報. 2005(07).
3、田青. 布萊克“Tyger! Tyger!”一詩的完美對稱[J]. 商丘職業技術學院學報. 2011(04).
4、王林. 威廉·布萊克詩歌中的意象使用的分析: 以《倫敦》為例[J]. 安徽文學(下半月). 2009(07).