大連市民親屬稱謂語使用情況的事實調查及原因分析

摘要：親屬稱謂語具有極大歷史隱性淵源和強效時代變換特征。為了更全面、精準地了解在新時代大背景下該稱謂語的使用現狀，本文就大連市民對親屬稱謂語的使用現狀進行了問卷調查，并基于SPSS 17.0軟件所量化的數據參數，精密剖析并深入挖掘此種現狀的社會、心理、語言自身原因，以期從全新的角度進一步豐富詞匯系統這個非物質文化的歷史、時代研究價值。

關鍵詞：親屬稱謂語；事實調查；原因分析

[中圖分類號]：H08 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139(2012)-27--02

一、引言

漢語親屬稱謂語是個精密、復雜又極具深刻歷史傳承性的詞匯系統。根深蒂固的宗族、宗法文化傳統形成了獨具特色的血緣親族親屬關系網，創建了清晰而繁復、精密而冗長的漢語親屬稱謂語系統，彰顯了詞匯、語匯、語言系統等的傳承性及研究價值性。但在社會飛速發展、時代極速變遷的新時代大背景下，這種瞬間的“時過境遷”勢必會影響著稱謂語的使用情況。

本文旨在解決親屬稱謂語的社會現實性疑問，并從中窺視稱謂語的社會時代變遷，剖析其中的影響因素及價值意義，筆者集中在大連市商業繁榮區針對不同性別、不同年齡的大連市民發放稱謂語使用情況的調查問卷一百份，有效回收九十八份，在對原始數據進行量化整理的同時運用SPSS 17.0 進行更加深入的處理分析。

二、調查情況顯示

（一）自變量的情況顯示

1.性別的情況顯示

在大連市商業繁榮區進行調查問卷的隨即發放，性別變量上男女比例分布趨近相同：男性有效百分比49%，女性有效百分比51%。這種比例的平衡性使得了此次問卷調查在性別變量因素上取樣達到標準，數據真實可信更加有說服力。

2.年齡的情況顯示

各個年齡段所接觸的環境會影響其對事物認識的深刻性。為了科學地進行數據搜集，在年齡段的分布選取上有意向各個層段延伸，從15到60歲以上均有所涉及，數據相對集中在21-25歲，26-30歲兩段：前者有效百分比24.5%，后者有效百分比18.4%。

3.職業的情況顯示

由年齡變量所帶來的間接影響致使職業變量在此呈現非正態分布，學生群體以31.6%的高額有效百分比占據該變量值的新高，個體或私營業主以20.4%緊隨其后，另有工人、農民、教師、無職業退休人員等職業分布群體參與調查。

4.文化程度的情況顯示

學生職業群體的絕對優勢帶來了文化程度的隨即關聯性效應，高中、技校或大中專群體分布廣泛占27.6%，大學本科群體占24.5%，初中及研究生群體均占有相當大的比例。

（二）依變量的情況顯示

1.對親屬稱謂語的整體了解程度

全體被調查對象對于親屬稱謂語的整體了解程度為：52%的被調查人群認為對此不是很了解，只會簡單排輩分論稱謂，48%的人群認為相對比較了解，熟識輩分稱謂。對帶有一定血緣宗族體系的了解，呈現高達52%的不了解群體，也說明該系統中部分詞語的使用頻率已經顯現出絕對的下降趨勢等隱含問題。

2.對復雜親屬稱謂語的見識程度

新時代下的四世同堂、宗親九族現象發生了顛覆性的逆轉。調查結果顯示高達74.5%的被調查人群對此的見識程度僅限于別人親屬圈的有所耳聞，切身的見識度遠遠不夠。僅25.5%的人群覺得切身就體驗著這復雜親屬稱謂語。其中家族規模的縮小不乏是產生此類問題的最直接、最易考慮到的外因之一。

3.對部分親屬稱謂語弱化或消失的知曉

持續不斷的量變過程必然會引起最后終極的質變發生。部分親屬稱謂語在歷經多重社會制度的變遷和時代潛移默化的影響后出現了弱化或消失的跡象。在被調查人群中，61.2%的有效百分比顯示人們已經意識到了此類弱化或消失問題，僅有38.8%的人群對此尚未產生既定的意識。

三、原因分析

（一）社會原因分析

1.計劃生育政策導致的人口驟減、家族規模縮小

從七十年代實行計劃生育政策以來，人口總數極速縮減。四世九族的血緣親祖模式在歷經幾代傳承后迅速地被精致小家庭模式所取代。部分復雜的親屬稱謂語因疏于使用而被人們暫時性忽視。這種切身見識程度的驟減導致其知曉度的下降，甚至在持久弱化的情況下形成永久消失而被收錄于非物質文化的記錄范疇。

2.人們的頻繁接觸導致“大家庭式”取代“宗族式”

社會分工細化使得人們彼此間的接觸較先前的自給自足時期頻繁得多。這種“牽一發而動全身”的緊密聯系已將人際關系的范疇由血統宗親的“宗族式”擴充到了地球村的“大家庭式”，各方面都在和“大家庭”的成員打交道，使得社會稱謂語以及擬親屬稱謂語泛化，從而顯現了親屬稱謂語的相對弱化或消失。

3.和諧平等的社會環境導致宗禮等級不必再苛于死守

社會的不斷進步尤其是現今和諧平等的環境使得舊時那些過于陳腐而又必須嚴于恪守的宗族禮記失去了滋生繁衍的溫床，文明進取的社會環境“篩選”出了那些服務親屬人群所必須的親屬稱謂語，另一部分部分冗余型則隨著社會大環境的改變而被淘汰，從而凈化了親屬稱謂語的實際范疇。

（二）心理原因分析

1.西方開放思想所致的自我中心意識及活躍發散的思維方式

由于西方民主思想和開放文化的不斷滲透和影響，人們的自我中心意識迅速膨脹、個體優越感張揚凸顯，隨之在潛移默化發生改變的是思維方式的活躍性和發散程度。從思維上產生抵觸的情緒致使部分非必須的宗法意識變得淡化，這也是新時代轉型期人們心理蛻變的一種外部形勢的自然流露。

2.各方新聞媒體文化熏陶所致心理上的世界化、全球化趨同感

傳媒科技的騰飛發展使得各方信息新聞攜帶著各自的地域種族文化接踵而至，“大熔爐式”的混合錘煉導致人們心理上的趨同安全感，唯恐被排除的文化心理、渴求認同的天然本性加速了內心世界的歸攏趨同，促成了思維觀念、心理意識的現代化、全球化，部分漢語親屬稱謂語也在默默淡化。

3.情感親疏心理影響社交文化所致的血緣親屬稱謂語負遷移

在社會交往中人們往往最重視關系的和諧融洽、情感的真實交流。為了實現交際目的，人們會從情感因素出發，刻意去選擇血緣近親親屬稱謂語來抓住語言心理上的親疏遠近關系所蘊含的潛在作用，部分血緣親屬稱謂語負遷移向社會稱謂語。近親親屬稱謂語使用頻率的高漲在一定程度上促成這種現象的出現。

（三）語言自身原因分析

1.語言內部由繁到簡的自我調整、完善過程

哲學觀上的世界是絕對運動和永恒發展的。語言從產生之日起就未曾停止過調整完善，由簡到繁再由繁到簡的過程造就了語言自身的豐滿至精煉。語言產生之初的匱乏必然要隨著社會需求的滋長而提升自我的豐滿性，而后再達到相對鼎盛后本能地會出現由繁到簡的精簡凝練過程。

2.語言因用而生的特質使其顯現經濟適用的快節奏化

語言是人類特有的標志性代碼和人類文明的載體，因用而生是其發展成熟的源動力。快節奏化意識已深入人心，語言的全民工具性特性促使其作出應有的反應，要求語言以最經濟的形式表達最豐富的內涵，傳遞最大的信息量。語言便在不產生質變的范圍之內做著相對和諧的改變，更細微地體現其獨特的實用價值。

3.擬親屬稱謂語的全面泛化引起此消彼長的矛盾兩面性

時代背景的極大變換和社會進步的發展要求總會帶來親屬稱謂語使用時的種種矛盾，而此消彼長的動態平衡性又在調適著整個親屬稱謂語系統的協調發展。擬親屬稱謂語的泛化就是民族根深蒂固的傳統文化意識的擴展和延伸，隨之發生弱化或消失的部分親屬稱謂語便是與這種泛化所代表的宗子意識擴大化的對立面。

四、結語

親屬稱謂語系統是個相對完整的詞匯系統，在承載著無可比擬的強大交際功用的同時反映著中國社會家庭的結構特點，折射了傳統觀念的真實面貌及其實時變革。這種部分親屬稱謂語弱化或消失問題背后的含涉影響也是多層面、多角度的。任何系統都有其自身的歷史傳承性，漢語親屬稱謂語更是極大限度地反映了幾千年來的社會生活習俗，沉積了長期的文化韻味。在看到其使用情況變化的同時，對于親屬稱謂語這一極具研究價值的詞匯系統采取適當的語言文字保留也是必要的。

參考文獻：

1、陳建民.現代漢語稱謂的缺環與泛化問題[J].漢語學習，1990，（1）．

2、陳松岑．社會語言學導論[M]．北京：北京大學出版社，1985．

3、韓繼懋.常用面稱及其特點[J].中國語文，1995，（2）．

4、李思敬．50年來的“社會稱謂”變遷雜憶[J]．語文建設，1996，(1)．

5、李樹新．論漢語稱謂的困境與缺環[J]．內蒙古社會科學(漢文版)，2004，（6）．

6、李彥春.令留學生頭疼的稱呼[J].北京師范大學學報(人文社會科學版)，2000，（6）.

7、潘攀.論親屬稱謂語的泛化[J].語言文字應用，1998，（2）.

8、潘攀.論親屬稱謂語的簡化[J].江漢大學學報，1999，（4）.

9、潘之欣，張邁曾.漢語親屬語擴展用法調查[J].語言教學與研究，2001，（2）．

10、姚亞平.現代漢語稱謂系統變化的兩大基本趨勢[J].語言文字應用，1995，（3）.