一曲茉莉花，美名揚天下

摘要：一曲茉莉花，美名揚天下。這首膾炙人口的民歌茉莉花，又名“鮮花調(diào)”，歷史悠久，至今它流傳地域甚廣，而且已被納入小學(xué)音樂教科書，可見它的影響力之大。在流傳過程中，這個曲調(diào)產(chǎn)生了很多變體，本文將對江蘇《茉莉花》和東北《茉莉花》進(jìn)行比較分析，讓人們對民歌有更進(jìn)一步的認(rèn)識和了解。

關(guān)鍵詞：茉莉花；民歌；對比

作者簡介：劉燕，女，現(xiàn)為聊城大學(xué)音樂學(xué)院碩士研究生，研究方向為民族音樂學(xué)。

[中圖分類號]：J605 [文獻(xiàn)標(biāo)識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2012）-27--01

“民歌是人民社會生活和思想感情最直接、最真切的反映。它經(jīng)過廣大人民群眾口頭創(chuàng)作、廣泛流傳和集體加工的漫長過程，成為人民社會生活的親密伴侶。”《茉莉花》這首民歌不僅是贊花，而且也是一首情歌，它在流傳的過程中，發(fā)生很多變化，產(chǎn)生很多版本。

一、民歌《茉莉花》的淵源

（一）淵源

有關(guān)《茉莉花》的淵源記載有以下幾種不同看法：

《茉莉花》又名《鮮花調(diào)》，自明清以來，就已廣泛流行于江浙一帶，現(xiàn)存最早的《鮮花調(diào)》（“仙花調(diào)”）歌詞是在清乾隆39年（1771年）揚州戲曲劇本《綴白裘》中的《花鼓》一劇的《仙花調(diào)》。

清道光元年（1821年）刊行的《小蕙集》中亦有《鮮花調(diào)》，用工尺譜記譜，是國內(nèi)所見文獻(xiàn)中最早記載的《茉莉花》樂譜。

《茉莉花》最早名稱叫《雙疊翠》，以后才稱為《鮮花調(diào)》（或《茉莉花》），她同時考證了茉莉花這一植物的傳入，是一千多年前由阿拉伯和印度傳入我國，最早見于福建、廣東，三百多年前傳到蘇州揚州一帶。

（二）民歌《茉莉花》的解讀

《茉莉花》是一首民歌小調(diào)體裁，表達(dá)途徑比較婉轉(zhuǎn)、曲折、細(xì)膩，編唱者將所要表達(dá)的感情寓寄于茉莉花，“用賞花、贊花，比喻一對理想情侶的一片深情和對自由戀愛的向往。”曲調(diào)優(yōu)美抒情，委婉流暢，節(jié)奏整齊勻稱。

歌唱家宋祖英演唱的《送你一朵東方茉莉》，其中就便表現(xiàn)出了茉莉花所代表的東方美的氣質(zhì)，這首民歌小調(diào)就描繪出一幅代表性的東方淑女的溫柔清新，好像讓人置身于江南小橋流水人家，小家碧玉的意境。它委婉動聽的曲調(diào)，正是中國音樂含蓄美的體現(xiàn)。

二、江蘇民歌《茉莉花》和東北民歌《茉莉花》的比較分析

（一）曲調(diào)的對比

江蘇民歌《茉莉花》是“鮮花調(diào)”的典型形態(tài)，歷史悠久，流傳地域最廣，最為人民群眾所熟悉，還被外國音樂家引用介紹。曲調(diào)為五聲音階徵調(diào)式，在徵調(diào)式中強調(diào)徵—角、宮—羽之間的小三度進(jìn)行，給旋律蒙上了一層“羽、角”色彩，使得音調(diào)委婉流暢、曲折柔美、飽滿精致，富有江南水鄉(xiāng)典型的恬美清秀的特點。

東北民歌《茉莉花》與江蘇民歌《茉莉花》屬于“同詞異曲”的關(guān)系，但是曲調(diào)個性卻截然不同，它的旋律圍繞著la、re兩音展開，尤其是后兩句的變化幅度特別大，它的終止句結(jié)束在re音上，由原來的徵調(diào)式變成了商調(diào)式，將江南風(fēng)格的小調(diào)趣味改變。相比而言，東北的《茉莉花》顯得別致而干凈利落，富有層次感，曲調(diào)簡樸而詼諧幽默，棱角分明，柔中帶剛，表現(xiàn)了北方的粗獷豪放的音樂風(fēng)格。

（二）旋法的對比

江蘇地理位置屬于南方，它的音樂旋發(fā)是典型的五聲性鄰音級進(jìn)為主，幾乎沒有跳進(jìn)，這樣使得旋律樂句之間的起伏順暢自然，循序漸進(jìn)，正好與南方這種含蓄的表達(dá)方式以及委婉的風(fēng)格特征相一致。刻畫了一位少女被茉莉的芬芳以及清新所吸引，欲摘花又惜花熱愛大自然的美好心靈。

東北地理位置屬于北方，主要使用了七聲調(diào)式，音調(diào)高亢，旋律明快，剛直，它的音樂旋發(fā)常常以小三度和純四度旋律音程的交替為主，還形成了一些特定旋法，比如不同類型的跳進(jìn)音調(diào)，這樣就使音樂自身擁有一種獨到的情趣和趣味。表現(xiàn)了賞花人對茉莉的贊美之情以及想要采摘的迫切心情。

（三）地方語言以及潤腔的對比

根據(jù)地理位置來分析，江蘇的方言屬于吳音，它的民歌承吳歌之傳統(tǒng)，具有溫婉細(xì)膩，清新淡雅的風(fēng)格。江蘇《茉莉花》方言柔美，具有南方語言的特點，演唱時要注意音調(diào)柔美，氣息連貫，一句一換氣，字與字要連接流暢，要有江南女子的纖細(xì)柔美之情。如第一句的‘花’字，配以切分音型以及旋律的級進(jìn)，讓人感覺這茉莉花宛若江南女子一般溫婉柔情，細(xì)膩淡雅，把這花的芬芳唱進(jìn)了人們的內(nèi)心深處。再加上它那纖細(xì)、精巧的潤腔，幅度較小的上下滑音和顫音，更給人以活潑可愛的美感。

東北的《茉莉花》，其語言屬于東北官話，這首小調(diào)流傳到東北，其風(fēng)格與南方的截然不同。他的語言豪放爽朗，直率簡樸，在音樂上就表現(xiàn)得高亢奔放，使得原來的意趣頓然改變。加之襯詞與襯腔、滑音的修飾，使得旋律柔中帶剛，棱角分明。演唱時表現(xiàn)出了北方人直爽、粗放、干練的性格。

（四）曲式結(jié)構(gòu)的對比

江蘇《茉莉花》是四句體樂段，四句的落音是徵、宮、羽（低音）、徵（低音），曲式結(jié)構(gòu)為起承轉(zhuǎn)合。第一句有兩個短句構(gòu)成，兩句的旋律對稱，落音相同。三四兩句緊密連接，第四句有拖腔。整首曲子抒情性較強。

東北《茉莉花》在江蘇版本上將歌詞加以襯詞、襯腔將其擴(kuò)充，共有七句，其落音分別為羽、徵、宮、徵、商、徵、商。這樣就在曲調(diào)性格上發(fā)生了很大的變化，它的旋律圍繞著la、re兩音展開，后面的兩個樂句變化比較大，尤其是終止句，結(jié)束在商音上，從而塑造出一個鮮明的、富有活力的音樂形象。

結(jié)語：《茉莉花》的產(chǎn)生和流傳，滲透著廣大人民對民歌的喜愛，唱出了人民萬縷情絲和真摯的情感。正是因為它們是流自心田的歌聲，才能夠在廣大人民中輩輩相傳。茉莉香四方，永開不敗。

參考文獻(xiàn)：

1、江明惇 漢族民歌概論 上海音樂出版社

2、王耀華 中國民族音樂 上海音樂出版社 人民音樂出版社

3、王耀華 中國民族音樂 上海音樂出版社 人民音樂出版社

4、王耀華 中國民族音樂 上海音樂出版社 人民音樂出版社

5、易人 芳香四溢的茉莉花（j）.藝苑，1982（1）：12—13

6、江明惇 中國民族音樂 高等教育出版社

7、苗晶 喬建中 論漢族民歌近似色彩區(qū)的劃分

8、江明惇 試論江南民歌的地方色彩 民族音樂學(xué)論文選 上海音樂出版社