【摘 要】本文主要談論英語詞匯的教學,分析初中英語詞匯教學的重要性,結合我的工作經歷剖析當前英語詞匯教學中存在的一些問題,探討解決這些問題的方法。
【關鍵詞】詞匯教學 重要性 記憶
在初中英語教學中,詞匯的學習是一個重要的組成部分。由于漢語和英語在許多方面存在著很大的差異, 給中學生學習詞匯帶來了不少困難。表現如下:第一,學生在讀音方面感覺困難很大,難以讀準單詞。第二,在拼寫方面,學生沒有意識到字母在單詞中的讀音與單詞的拼寫有著一定的規律。第三,在記憶單詞的意義的時候,過分注意該單詞所對應的漢語意義的記憶,學生完全靠死記硬背掌握單詞。
在初中一年級時,由于內容較少,詞匯簡單,學生尚能應付,但隨著年級的增高,英語內容的深化, 詞匯量的增加,學生越來越感覺到詞匯的記憶已成為學習英語的最大障礙。于是,逐漸對英語產生厭學情緒, 有的甚至于放棄這門學科。本文擬遵循英語詞匯教學原則,就此課題作一探討。
一、利用音形結合構詞法教單詞
英語各個詞匯之間是有聯系的,而且系統性很強 。教師在教學中也應該利用詞匯的這些特點,立足于詞匯系統之上。 當然對于這些特點教師也不能夠直接把它們說出來 ,讓學生自己去總結、 發現, 這樣的學習有學生的親自參與, 更能培養他們的學習能力 。如學習care這個單詞,可用構詞法引申出:care—careful—carefully—careless,這樣不但能減輕學生的記憶負擔, 也學得了詞匯的知識 再如集中學習單詞時,可把音形相近的單詞如:/u/window—low—blow— grow—know—flow—borrow —throw, 又 如/ei/cake —face —date—page—gate—name—hate—rare。從以上的單詞可看出, 它們不但詞形大致相同、發音也一致, 特別是元音字母a的發音后都有元音字母+輔音字母+不發音字母e構成這樣的規律,也教會了學生用音標記單詞,對于單詞學生自然也不會那么恐懼。
二、在詞匯教學中,要避免過分強調記憶詞義,待別要避免強調記憶其所對應的漢語意義
這是因為,要掌握一個詞,并不僅僅是要掌握其意義。詞義只是一個方面。除了意義之外,還應該掌握該詞的讀意、拼寫、詞性、搭配等。我們在學習漢語的時候,也有這樣的經歷:學習一個字或一個詞,也不可能把該字或詞的幾個方面同時全部掌握,往往是聽明白了,但還不知道怎么寫,或者是會寫,但不會讀,有的是會讀會寫,但不知意義。隨著逐漸熟悉,并且通過使用,才得以完全掌握。
總之,我們學習語言,無論是漢語,還是外語,在學習詞匯時,應該是一個逐步的過程,不能一下子把讀音、拼寫、詞性、意義、句法功能等等全部掌握。因此在學習英語單詞的時候,也不能過分強調詞義的記憶,特別是相對應的漢語意義的記憶,以避免學生產生一種心理定勢,認為只要知道詞義,就掌握了單詞。一些學生在聽或閱讀時,遇見一些詞,不知漢語意義時,便無所適從,并從心理上產生過度焦慮情緒,從而影響了學生掌握詞匯的正常過程。
三、教師應多借助實物教學
這種教學方式直觀,符合初中學生的心理特點,單詞和實物的結合,既克服了記單詞的枯燥,又激發了學生興趣,能讓學生在輕松活潑的氛圍中記住單詞。我在教學七年級上冊第二單元的單詞時,我一邊出示鋼筆、鉛筆、文具盒、直尺、橡皮等實物,一邊教學單詞讀音并讓學生拼寫,學生根據這些實物很快就掌握了pen,pencil,pencilcase,ruler,book,eraser等單詞。此外,我還用貼標簽的活動,鞏固所學單詞。我讓學生把單詞寫好,貼在相應的學習用品上,每次用到這些學習用品,他們都會不經意記上一遍,就能更好的記住這些單詞。
四、引導學生根據構詞法記詞策略
英語基本構詞方法主要三種:派生法(derivation)、轉化法(conversion)和復合法(compounding)。英語詞匯雖然數量龐大,但是英語單詞的構成方式有明顯的特征,許多單詞都是由詞根加詞綴構成的。通過構詞法擴充英語單詞是最重要的記憶英語單詞的方式手段,而且也很有效果。
(一) 派生
派生,即通過加前綴或后綴構成另一個詞。英文詞匯的特性是:一個單字可作為“字根”(root),從而引申出許多跟原字的意思很接近的“派生詞”或“引申字”(derivative),它們的詞類與用法跟原字有出入。因此,學習派生詞必須注意其詞類的轉變、讀音的變化及正確的用法。在學習英文詞匯的時候,如果能掌握好派生詞的用法,就可以做到事半功倍。在美國《讀者文摘》出版的《如何擴大你的詞匯能力》(How to Increase Your Word Power)中就曾提到,英語詞根、前綴和后綴是擴大英語詞匯的三把鑰匙,最有效、最快、最容易地擴大詞匯的方法是分析和了解詞是如何構成的,掌握了詞根、前綴和后綴這三把“鑰匙”,打開詞匯寶庫的大門就容易多了。詞綴主要分為前綴、后綴。在學習單詞時,必須牢記其詞根,并懂得每個詞綴所代表的意義,由其所構成的詞性的轉變等等。例如happy——unhappy(加前綴)——happiness(加后綴)。
(二)轉化
轉化,即由一個詞類轉化為另一個詞類。轉化主要有以下幾種形式:
1.詞性的變化。例如:picture(n.)畫——picture(v.)描繪;water(n.)水——water(v.)澆水;disappoint(v.)使……失望——disappointing(a.)令人失望的,disappointed(a.)失望的,disappointment(n.)失望。
2.詞性和讀音的變化。例如:use(n.)[ju:s]——use(v.)[ju:z]。在此注意詞義也同時發生了變化。
3.詞性讀音和詞義的轉變。例如:content(n.):內容——content(a.):滿意的;contract(n.): 訂立合同——contract(v.): 聯系。
五、鼓勵學生在課外主動學習詞匯
“源于課本,超越課本”,是我們每個外語教師希望能達到的一種境界。在學好課堂教師所教詞匯的基礎上,要鼓勵學生課外通過電視、電影、廣播、閱讀等方式學習詞匯,使學生主動,積極地進行自主學習。
總之,在英語教學中教師要重視詞匯教學,注意詞匯教學的趣味性和多樣化。要讓學生善于思考,教師首先要勤于思考,勇于創新。教師要不斷改進教學方法,激發學生的學習興趣和積極性,更新教學觀念,注意培養學生的觀察、記憶、思維、想象和創造能力,培養學生獨立解析、擴展詞匯的能力,使學生在初中階段為今后的英語學習打下堅實的基礎。