詞匯是語言的三大要素之一,是語言的建筑材料。讓學生掌握一定數量的詞匯,是英語教學的重要任務之一。本文就如何將啟發式教學有效地應用于高中英語詞匯教學,談一些體會。
一、高中英語詞匯教學中存在的問題
1.詞匯教學方法單一,課堂枯燥無味
傳統教學模式下,教師在教詞匯,時常以教師教、學生記為主,這種單一的教學方式往往使學生感到枯燥乏味。新教學大綱中要求教師要把開發學生智力,培養學生的觀察、記憶、思維、想象和創造能力作為教學目的之一。在以往的教學方式中,教師和學生的分工太明顯,教師負責教,學生負責學。在學習中,學生不能越界,更不能質疑教師的觀點,在這種教學模式下,學生學習只是為了應付教師,對學習沒有興趣,學生的創新能力和思維能力的發展受到抑制,學生獲得不了更高的發展。
2.詞匯教學內容局限,學生毫無興趣
教師在教學中只注重教課本上出現的詞匯,沒有把英語知識聯系實際,將所學的知識生活化。
二、多種方法教學,使學生輕松掌握詞義
在新課改下,教師為了提高學生的學習效率和學習的積極性,應該把所學英語詞匯和學生的生活緊密聯系起來,讓學生感到英語是從生活中來的,使他們感到學習英語的樂趣,提高他們增加詞匯量的動力,筆者覺得可以用以下幾種方法來解決。
1.結合語境進行詞匯教學,讓學生能“猜出”詞義
任何事物都不是孤立存在的,詞匯離開了語境就失去了生命力。因此,教師在教學時,不能單純地講解詞匯,這樣不利于學生的掌握和理解,而應將所講詞匯放入具體的情境中,讓學生理解、掌握,在有上下文的語境中加深對詞匯意思的理解。學生通過自己的認真思考、學習,掌握詞匯的含義和用法,這樣,所學的詞匯就能更深刻地記憶。
例如,If you have a husband or wife, you are married.
If your husband or wife dies, you are widowed.
單純拿單詞widowed問學生該詞的意思,很多學生回答不出來。如果教師給他們創造了以上語境,學生對單詞widowed(寡婦的,鰥夫的)的意思就比較明了。
2.利用構詞法進行詞匯教學,讓學生能“推出”詞義
目前,大多數高中生記單詞費時較多,收效甚微,學生在外語學習中最大的困難就在于如何學習和掌握詞匯。因此,在英語教學中,教師引導學生掌握記憶單詞的正確方法和技巧很關鍵。針對高中學生已有的英語學習水平,在英語詞匯的學習中,教師要引導學生掌握構詞法,通過對構詞法的掌握,學生可以加深對詞匯的理解,并能達到對詞匯靈活運用的效果。(1)利用同根詞。例如,在教師教過單詞use后,學生通過構詞法分析,就可以推出useful,useless, user的詞義。(2)利用分析前綴的方法。例如,教師在教retell,rewrite時,因為學生已掌握了tell,write的意思,這時只要向他們解釋前綴re-的含義是“again”,學生就能推測出retell,rewrite的意思。教師就可以說“Retell”comes from “tell”. “Retell”means “to tell again”。(3)利用分析后綴的方法。例如,在學生已學過China,Japan的基礎上,指出后綴-ese的含義,學生就很容易推測出Chinese,Japanese的意思來。(4)利用分析合成詞的方法。例如,在學生學過wait與room的基礎上,就很自然地推測出waitingroom,readingroom的含義。
3.通過鮮明的對比進行教學,讓學生能“導出”詞義
英語中的詞匯大多都有很多種用法,在傳統教學中,教師講解某一詞匯的時候,都是把該詞匯的所有用法通過板書寫出來,學生在上課時的主要工作就是抄教師的講課筆記,課下的工作就是背這些詞匯的用法。這種機械記憶的結果就是每次上課時,教師聽寫單詞時學生都會寫,意思也掌握了,但是到考試時,一到具體用法的時候,學生就感到沒有頭緒,不知道填哪個詞正確。在這樣的教學中,教師教的過程中感覺不到學生的積極性,學生學的不起勁兒,教師教的也辛苦。怎樣才能提高學生靈活運用詞匯的能力呢?這個問題是值得所有英語教師深思的問題。教師在教學時,對詞匯的介紹講解不能僅僅是把詞匯的意思告訴學生,還要通過詞匯在句子中的具體情境讓學生理解詞匯所表達的意思,從而使學生真正掌握詞匯的用法,并做到融會貫通。在課后小節中,教師要對學生在課上的學習效果進行測驗,以了解學生的掌握程度,從而對學生進行加強練習。
4.通過聯想進行教學,讓學生真正記住詞義
記得中學時,教師曾教過我們Germany德國,它的音譯就是“折磨你”,這樣,我們就把它牢記在心了。這就給我一個啟發,記憶單詞并非都是枯燥的,讓學生多動腦,讓枯燥的單詞在他們腦中變得靈活生動,既給他們帶來樂趣,又能更牢固地記住單詞。
(1)讀音聯想法。在講解詞匯時,教師要讓學生注意單詞的讀音。漢語中有些詞是由英語音譯過來的,英漢兩種發音很相似,例如,mum—媽媽,tank—坦克,jeep—吉普車,coffee—咖啡,hamburger—漢堡包,copy—拷貝,model—模特等等。另外,英語中有少量的同音詞,例如,I—eye,no—know,plane—plain,where—wear,hare—hair,tire—tyre等。教師在教詞匯時,可以讓學生根據單詞的讀音和單詞的意義產生聯想,例如,umbrella雨傘,通過讀音可以聯想“俺不來了”,意義聯想“下雨→雨傘”。ferment酵母,由讀音可以聯想“發饅頭”,意義聯想“發饅頭需要什么?→酵母”。這樣,學生通過讀音就可以輕松地掌握這些詞匯。
(2)象形聯想法。例如,把eye中的兩個e看成兩只眼睛,把banana中的a看成三個香蕉,把bird中的b和d看成兩個翅膀。學生看了之后就容易記住單詞的拼寫。
(3)編故事。每一個英文單詞的背后都有一個故事。例如,Champagne香檳酒,原來是法國一個小鎮的名字,因其生產的葡萄質量好而聞名,后來就借用了這個小鎮的名字表示香檳酒。Sandwich三明治,來自古時一位英國人的名字,因其好賭,吃飯時就用兩塊面包夾一只香腸充饑,后因此而得名。因此,每學習一個單元的單詞后,教師可以用中文把這個單元的一些單詞編成小故事,然后叫學生用英語翻譯出來;也可以把一個單元的單詞編成一篇短文,讓學生聽寫,這樣既可以檢查學生掌握單詞的情況,又幫助學生鞏固和掌握單詞的用法和含義。
總而言之,“學而不思則罔”,教師在詞匯教學中恰當地啟發,可以起到拋磚引玉的效果。教師通過對學生的啟發,激發學生學習英語的興趣,并讓他們在各種情境下學習英語。學生對英語詞匯的量掌握增多了,自然會達到一個質的飛躍。英語教師教學詞匯時,應該以學生為本,大膽嘗試各種教學方法,在英語情境中激發學生對英語的興趣和求知欲,努力讓學生感到學習英語單詞不是一種負擔,而是一種樂趣。
【責編 馮立偉】