莫言“背黑鍋”
2012-12-31 00:00:00新建勇
學習博覽 2012年7期
作家莫言曾應邀到法蘭克福參加一個名為“感知中國”的論壇。開始他答應去，后來因為身體原因，又說不去了，于是一些德國媒體說他耍大牌。
最終，莫言還是去了。演講開始，他沒說中國的當代文學，一開口就說自己的身體狀況和到德國先買鍋的事情，巧妙地解釋了自己說來又說不來的原因。
他說：“上個月，我因為胃出血住進了醫院，出院以后身體虛弱，本來想在家養病，不來參加這個會議。但我妻子說：既然已經答應了別人，就應該信守承諾。聽妻子話，我來了。我臨出門的時候，妻子對我說：“聽說德國的高壓鍋特別好，你買一個帶回來。”我這才明白她讓我來的真正目的是讓我來買鍋。我前天上午已經完成了任務，買了個高壓鍋在床頭放著。”會場里發出一陣會意的笑聲。
接著，莫言把話題從高壓鍋轉到了“黑鍋”上。他說：“這次來呢，我還知道德國某些媒體給我上背上了一個黑鍋——非常抱歉，可能給同傳翻譯的女士增加了困難，中國人將強加于自己的不實之詞稱為‘背黑鍋’——中國有一些小報經常這樣干，經常造我的謠言。我沒想到像德國這樣號稱嚴謹的國家的媒體也會這么干。由此我也明白，全世界的新聞媒體都差不多。”會場上一陣掌聲笑聲。
莫言接著說：“這次我來法蘭克福，收獲很大，買回了一個銀光閃閃的高壓鍋，同時卸下了一個黑鍋。”至此，莫言輕松地回應了德國媒體的不實報道，更以他的幽默贏得了德國人的贊譽。
（摘編自《北京廣播電視報》）
