“英語寫作”一直是高考英語試題的重要組成部分,在貴州高考試卷中達到了25分,分數比重是很大的。它要求學生有扎實的語言基本功,具有一定的審題能力、想象能力、表達能力、評價能力等。高考中,許多學生在書面表達上丟分甚多,以致影響高考成績。有的同學甚至拿不到分數。因此,提高學生寫作能力、探索寫作方法技巧勢在必行。然而,在平時的英語課堂教學中,很多老師往往會忽視寫作教學。
在新編教材SEFC中,寫作內容是依據各單元話題安排在每單元的最后一課,往往教師在處理教材時就將其設計成為對話和閱讀教材的附屬部分。忽略了學生在寫作方面的實踐。同時,教師對學生寫作能力的指導和針對性不夠,有時給個分數就解決,對于學生在習作中的詞語運用,句子結構及文章結構,邏輯關系等都沒有一個系統的指導。另外,通過觀察,很多學生由于對于語言要素綜合應用的能力較差,寫出的東西往往是不符合英語表達習慣的“中文式英語”。這樣自然而然的分數不會太好,于是很多學生就產生了一些不良的寫作心理和寫作習慣。例如:學生對英語作文存在緊張,懼怕,厭惡等心理狀態,出現了審題不準確,格式不講究,盲目下筆,忽視謀篇,倉促成文,不講規范,輕視書寫等。作為一名英語教師,就必須經常提醒學生注意這些問題,有意識地系統訓練學生的英語寫作能力,久而久之學生才能寫出比較地道的英語。但是在實際的課堂寫作教學中,到底要怎樣才能做到有效教學呢?通過一段時間的摸索和實際操作,我有了以下的一些感受:
一、注重寫作教學的基本訓練階段
寫作是一種語言的輸出練習,要輸出首先要有足夠的語言輸入。這既包括基本語言材料如詞匯,語法的積累,還包括謀篇布局,過渡連貫的技巧。同時英語又屬于結構語言,它有自己的基本句型、固定搭配、固定短語等,這些都是不可變的,要想在寫作中用上它們,用好它們,就必須加強這方面的基本訓練。在平時的教學中,注意培養學生積累詞匯,除了基本的讀音,語義之外,更注意教會他們把學到的詞匯分組歸類總結歸納,詞匯成串成網。因為發現大部分學生背單詞就照搬課文單詞一個一個記,這就把單詞分割開了,所以盡管花費很多時間和精力,但仍是事倍功半,容易忘,而且會導致學生厭學。教師領著學生對詞匯進行歸納,學生在想到一個語義時,便會自然聯想起相關的詞匯,從而有效地糾正很多學生寫作文時忘詞的問題。可以按照同義詞,近義詞,反義詞分類。開始是我指導學生分類,慢慢的學生學會自己來歸納。單純的詞匯不能直接組成句子,因此還要重視語法結構的訓練。寫作中常用到的語法并不是很多,從句子的基本結構,到五種基本句型,過渡到時態的使用。在寫作中最容易出錯的是動詞的錯誤,因為漢語中是習慣于幾個動詞連用的,所以學生自然就遷移到英語作文中。針對這個問題,我每節課都設計一些幾個動詞連用的漢語句子讓同學翻譯成英語,讓他們學會把第二個動詞變換成非謂語動詞或是放到從句中去。同時提供一些課文中優秀的多動詞的句子讓他們模仿記憶,效果很好。語法中學生還特別忽視時態的使用,針對這個問題,我專門找出十幾個不同時態的句子,讓學生討論時態的差異,認識到漢語表達時態是通過單詞順序和虛詞,而英語是通過添加助動詞實現的。
素材的輸入既要有基本元素如詞匯語法,還應該有篇章的輸入,這就需要足夠的閱讀量和記憶范文。教材的課文里包含了很多優美的句子,除了可以供平時的詞匯學習和語法分析,還可以拿來讓學生積累,成為他們寫作模仿的材料。每單元我都會畫出十幾個重點句,讓學生背熟,每個句子至少要造出一個形神皆似的句子。這樣既復習了平時的基礎知識,又鍛煉的寫作能力。在句子大量積累的同時,從背誦小的段落開始,慢慢增加記憶量。先讓學生形成基本的語篇感知的能力,適當的指導他們注意作者謀篇布局的點睛之筆。特別是一些過渡詞和關聯詞。
二、注重寫作訓練的規范化
高中階段的寫作訓練,培養學生的寫作模式是非常重要的。我按教師用書上說明的寫作步驟,即:
1.構思(討論題目)動筆前,要認真審題。仔細閱讀題目要求和所提供的情景,確定作文的體裁、格式和要點。畫出每句話的重點短語和關鍵詞。而且審題一定要弄清格式,不然會白白丟分。
2.寫提綱(理順思想的邏輯關系)
3.起草(打草稿)羅列要點,組詞成句。內容完整也是寫作的一個重要評分依據。因此,在認真審題、弄清題意的基礎上,應逐個、完整無缺地把內容要點羅列出來。注意要點既不要遺漏,也不可隨意添加。然后嘗試著用這些確定好的材料組織成句。首先,要理清文章的脈絡和層次,確定段落和語句的順序,句與句和段與段之間如何銜接,以最大限度地保證結構嚴謹,層次分明,行文流暢。其次,根據句子結構和段落層次的需要,添加必要的并列連詞、從屬連詞以及一些承上啟下的連詞,并最終組織成文。
4.校訂(檢查錯誤,重新安排內容)認真檢查,全面核實。在連句成文,完成草稿后,要從題目要求對短文進行全方位的檢查和修改。要憑語感看語言表達是否準確得當。檢查主謂是否一致,時態和語態是否正確,字母大小寫以及標點符號是否有誤或遺漏等。
5.修改(定稿)。對學生進行寫作模式的訓練。這樣看起來比較麻煩,但避免了反復,養成了好的寫作習慣。再就是書寫和文體格式要規范。嚴格要求學生正確、端正、熟練地書寫字母、單詞和句子,注意大小寫和標點符號,養成良好的書寫習慣。為此,我特意規定每次寫作練習都是每人發一張標準的英語練習紙,要求書寫要規范整齊,卷面要干凈整潔,格式要正確,結構要清楚。同時對各種文體特點、格式要講清楚,使學生熟悉規范的書面表達形式,用正確的標準評析和規范自己的書面表達。
三、注重教師的指導作用
教師批改是寫作教學的重要組成部分,批改過程中,教師的指導作用就在于肯定學生的成績,指出錯誤,給學生以恰當的評價。但在批改過程中,如果抓住學生的錯誤不放,有錯必糾,改到最后,就變成了教師自己的作品;如果對錯誤視而不見,寫得再多也收效甚微。我根據教學實踐,對于新教材中的“有指導的寫”的寫作訓練,是規定學生限時寫完,同桌互相批改,重新行文,再上交。這樣批改起來就非常輕松,而且典型錯誤,很容易找出,有利于講評。對于新教材中的“自由寫作”訓練,我指導學生弄清主題,抓住要點,組詞造句,安排好順序,過渡到段落形成短文,多用熟悉的單詞和句型,多用五種基本句型表達。然后讓學生共同研究,互相評論寫好的草稿,以便最后寫出修改的稿子來,這就有助于減輕教師修改作業的負擔,也有利于學生寫作的提高。同時,對中下等學生進行面批,及時指出錯誤,從而提高整體水平。另外,批閱過程中,要認真記錄學生習作中存在的帶有普遍性和典型性的錯誤,為講評課作材料準備。將一些寫得較好的錯誤較少的習作張貼出來,或講評時讀給全班學生聽,給予鼓勵。
總之,英語書面表達的訓練是綜合能力的訓練,單靠以上做法是不夠的。大量的多種訓練要貫穿于英語教學的始終,因此,平時要鼓勵和指導學生多讀多練,堅持不懈,熟能生巧,從而全面提高英語寫作水平。
參考文獻:
[1]中華人民共和國教育部.全日制義務教育普通高級中學英語課程標準(實驗稿)[S].北京:北京師范大學出版社,2003.
[2]薄冰,吳安運.《魔法英語寫作技巧》,鄭州大學出版社,2003.
[3]王李霞. 同伴互評與教師反饋結合寫作教學模式初探[J].安徽工業大學學報(社會科學版),2010.(4):21-22.
[4]方曉梅,李夢,高嵩. 改進寫作評閱與反饋策略,培養學生語言輸出技能[J], 黃石理工學院學報(人文社會科學版), 2007(2):94-97.
[5]宋芳芳. 提升英文寫作訓練教學有效性措施[J].寧波大學學報(教育科學版),2010(2)26-28.