淺談散文《荷塘月色》中的比喻運用

摘 要： 朱自清在其散文《荷塘月色》中，通過運用各種修辭手法，傳達內心的意蘊，尤其是他的比喻新穎獨特而精妙，恰到好處的把事物的神態表現出來，但美玉微瑕。

關鍵詞： 散文；比喻；運用

朱自清先生是我國現代文學史上著名的散文家。他的散文語音典雅清麗、蘊藉深厚，在修辭造句上已至爐火純青之境地，《荷塘月色》一文就是這方面的代表作。在短短的一千多字的文章里就運用了近30個疊詞，近20個比喻。尤其是新穎獨特的比喻運用，更使得全文氣韻盎然，余味無窮，妙不可言。這位大師精深純熟的修辭造句之功在此可見一斑。然而，美玉微瑕，在這眾多優美的比喻句里，有一句比喻句讀來甚感拗口，于情于理均相去甚遠。下面，讓我們一起讀讀這篇文章的第五自然段中的一句：“雖然是滿月，天上卻有一層淡淡的云，所以不能朗照；但我以為這恰是到了好處——酣眠固不可少，小睡也別有風味的。”

朱自清先生的意思是要表達一種適中之道，既不太明，也不太暗——淡淡的。然而，每當吟誦到此總覺得“味道”有異，覺得突然之間索然寡味，好似脫節一般，又似覺得畫蛇添足。前面的詩情畫意綿綿涌來時，到止卻頓然消失，不能不說是一種缺憾。那么，問題何在呢？我認為，應從以下三點來分析。

第一，從比喻的特點來看：使用比喻講究本體和喻體在某一點上要極其相似，相似的兩個事物方能打比方。上邊的句子是一個比喻句，用“酣眠”和“小睡”來比喻“月色”。不濃不淡的“小睡”與不濃不淡的“淡淡的月色”咋看起來是很相似的，它們均有“淡淡”的意思。然而，這只是形似而神不似。“淡淡的月色”是清麗的、素靜的、高雅的。而“小睡”則是迷糊的、懶惰的、安逸的。前者重在精神的平和寧靜，后者重在肉體上的舒適松弛。其涵義格調、韻味迥然不同，僅“淡淡”之意略相似；相似的成分微乎其微，它們缺少一種美的聯系，沒有共同的美的基礎。生硬的它把他們相比則會適得其反。

第二，從全文的內容上來看：這是一篇美文，“我且受用這無邊的荷香月色好了”與睡眠是矛盾的。在這種如詩如畫的夜景中，人們唯恐清醒不足，怎好在羨慕“小睡”呢？賞月的舒適與“小睡”的舒適是絕對不能劃等號的。

第三，不符合習慣用法：貪睡之人以酣睡為美，悠閑之人以小睡為美，在人們眼里看來這都不是好的現象、而珍惜時光之人則要秉燭游了。用睡眠來比喻美好的月色無論如何也難于讓人接受。

綜合以上三點，可見原文中的比喻運用也還是有瑕絲的，有些美中不足。我想應該還有更好的事物來比喻月色。那么，作者怎么會誤用睡眠來比喻月色的呢？這大概因為《荷塘月色》是寫夜的，夜與眠便有了聯系，因而，妻“哼這眠歌”，“妻以熟睡好久了”，等均在情理之中，受潛意識心理影響，形成了暫時性心理定勢，前面提及睡，后面也順手拈來作比。再者也是習慣用修辭手法的慣性所致，好歹也要“比”它一“比”。欠缺細致推敲。后經發表，再經成名，便不在意了。

以上“——酣眠固不可少，小睡也別有風味的。”一句我個人覺得可要可不要，“但我以為這恰是到了好處。”意思便在不言之中，與全文淡淡的朦朧的意境天然吻合，恰到好處。不必把“……恰是到了好處”挑的太明了，這樣個中滋味才會更有韻味無窮，使全文達到更加完善的藝術境界。