淺議網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的語(yǔ)體風(fēng)格特點(diǎn)

夏宇

摘要：隨著網(wǎng)絡(luò)交際的多樣化和普遍化，一種介于口語(yǔ)和書(shū)面語(yǔ)之間的新興語(yǔ)體類(lèi)型——網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)體也迅速發(fā)展起來(lái)，并逐漸從網(wǎng)絡(luò)交際延伸到現(xiàn)實(shí)交際中來(lái)，表現(xiàn)出極為活躍的生命力。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)體的風(fēng)格受到交際環(huán)境、交際方式以及交際主體等因素的影響，呈現(xiàn)出隨意、形象、簡(jiǎn)約、極具個(gè)性且不斷更新的特點(diǎn)。

關(guān)鍵詞：網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言語(yǔ)體風(fēng)格特點(diǎn)

近些年來(lái)，以電子計(jì)算機(jī)和網(wǎng)絡(luò)通訊技術(shù)為支撐的網(wǎng)絡(luò)媒體已經(jīng)成為人們生活中不可或缺的一個(gè)重要組成部分。除了一般的聊天和發(fā)布信息，人們還可以通過(guò)網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行多種多樣的休閑娛樂(lè)活動(dòng)，如看視頻、聽(tīng)音樂(lè)、收發(fā)郵件、網(wǎng)上購(gòu)物、開(kāi)視頻會(huì)議等等，這些都暗示著“網(wǎng)絡(luò)時(shí)代”已經(jīng)到來(lái)。隨著網(wǎng)絡(luò)和網(wǎng)絡(luò)文化的高速發(fā)展，語(yǔ)言也出現(xiàn)了新的形式，這就是網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言介于書(shū)面語(yǔ)和口語(yǔ)之間，具有獨(dú)特而鮮明的風(fēng)格特點(diǎn)。

一、網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的定義

于根元在其《網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言概說(shuō)》中指出：“‘網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言本身也是一個(gè)網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)。起初多指網(wǎng)絡(luò)的計(jì)算機(jī)語(yǔ)言，也指網(wǎng)絡(luò)上使用的有自身特點(diǎn)的自然語(yǔ)言。現(xiàn)在一般指后者。”①網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言有廣義和狹義之分。廣義的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言是指利用電子計(jì)算機(jī)在所有的網(wǎng)絡(luò)交際領(lǐng)域中使用的語(yǔ)言形式。狹義的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言學(xué)指網(wǎng)民在BBS、論壇、聊天室等虛擬網(wǎng)絡(luò)社區(qū)發(fā)表言論時(shí)所普遍使用的特定的交際語(yǔ)言，如美眉（妹妹）、東東（東西）、米國(guó)（美國(guó)）、恐龍（不漂亮的女孩子）等，這一類(lèi)是網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中最為鮮活的部分，也是本文專(zhuān)注的內(nèi)容。

二、網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的語(yǔ)體特征

丁金國(guó)在《語(yǔ)體風(fēng)格問(wèn)題的思考》中提到，“語(yǔ)體是人們?cè)陂L(zhǎng)期語(yǔ)言運(yùn)用的過(guò)程中，對(duì)語(yǔ)言運(yùn)用與語(yǔ)境之間的選擇關(guān)系類(lèi)型化的結(jié)果。”也就是說(shuō)，語(yǔ)體是為了適應(yīng)不同的交際領(lǐng)域和目的，針對(duì)不同的交際對(duì)象和方式的需要，運(yùn)用全民語(yǔ)言而形成的言語(yǔ)特點(diǎn)的綜合體。

網(wǎng)絡(luò)交際采取即時(shí)交談的方式，采用鍵盤(pán)輸入，上網(wǎng)要花費(fèi)一定的時(shí)間和金錢(qián)，所以交談?wù)弑M量追求簡(jiǎn)短易懂；網(wǎng)絡(luò)聊天通過(guò)鍵盤(pán)輸出文字，有書(shū)面語(yǔ)體的特點(diǎn)；另外，上網(wǎng)者來(lái)自不同的地區(qū)，具有不同的社會(huì)背景和文化層次，加之網(wǎng)絡(luò)的即時(shí)性和非面對(duì)面性，使得網(wǎng)絡(luò)交際能擺脫語(yǔ)言規(guī)則的種種束縛，呈現(xiàn)出簡(jiǎn)約、形象、隨意、極具個(gè)性且不斷更新的特點(diǎn)。

（一）簡(jiǎn)約性

網(wǎng)絡(luò)交際通過(guò)鍵盤(pán)輸入和計(jì)算機(jī)屏幕得以實(shí)現(xiàn)，打字不如說(shuō)話(huà)快，而且網(wǎng)絡(luò)交際是付費(fèi)交際，為了在盡短的時(shí)間內(nèi)傳達(dá)更多的復(fù)雜的信息，于是就要求輸入盡量簡(jiǎn)化，這就必然要求縮短詞語(yǔ)、句子的長(zhǎng)度乃至使用一些直觀的符號(hào)。如“。。。”表示“無(wú)話(huà)可說(shuō)，沉默無(wú)語(yǔ)”的意思，而這一含義如果用漢語(yǔ)表達(dá)出來(lái)的話(huà)就會(huì)復(fù)雜得多。在網(wǎng)絡(luò)交際中，一些漢語(yǔ)現(xiàn)有固定的音形義的約定俗成被打破，結(jié)合成新的音形義的表達(dá)，大大豐富了標(biāo)準(zhǔn)現(xiàn)代漢語(yǔ)的表達(dá)方式，如：

1、漢語(yǔ)通假諧音：GG（哥哥）、MM（妹妹或美眉）、BT（變態(tài)）、JJWW（唧唧歪歪）、、斑竹（版主）、油墨（幽默）等；

2、英語(yǔ)縮略語(yǔ)：BF（boyfriend）、GF（girlfriend）、DIY（do it yourself）、U（you）、CU（see you）、 BB（baby或bye-bye）、VG（very good）、OMG（Oh my god）、PK（player killing）等；

3、數(shù)字代碼諧音：88（bye-bye）、886（拜拜嘍）、9494（就是就是）、7（切）、7456（氣死我了）、555555（表示嗚嗚嗚地哭）；

4、英語(yǔ)、漢語(yǔ)和數(shù)字諧音混用：3KU或3Q（Thank you，謝謝）、me2（me too）、B4（before）、I服了U了、小case等。

（二）形象性

網(wǎng)絡(luò)交際中利用鍵盤(pán)上的一些特殊符號(hào)創(chuàng)造出一些“象形符”，使網(wǎng)絡(luò)交際更加直觀。如從2008年開(kāi)始在中文地區(qū)的網(wǎng)絡(luò)社群間成為一種流行的表情符號(hào)——“囧”，被形容為“21世紀(jì)最風(fēng)行的一個(gè)漢字”。“囧”本義是“光明、明亮”的意思，其實(shí)是“冏”的衍生字，而由于它的形狀，即“八”像眉眼，“口”像一張嘴，整個(gè)字看上去像極了一個(gè)人愁眉苦臉的樣子，于是它被賦予“郁悶、尷尬、悲傷、無(wú)奈、困惑、無(wú)語(yǔ)”等等意思，而且在漢語(yǔ)中同“窘”的發(fā)音也相同，更加形象地表達(dá)了在特殊情況下的一種窘迫的心情。另外，網(wǎng)民還用“orz”來(lái)表示“郁悶”，因?yàn)椤皁rz”就像一個(gè)人雙手撐地跪在地上，一副垂頭喪氣的樣子。網(wǎng)民后來(lái)漸漸用“囧”替代“orz”中的那個(gè)頭的形象，形成“囧rz”，這樣就變得更加形象了，更能體現(xiàn)出一個(gè)人“郁悶、無(wú)奈”的含義。

此外，以人臉為模仿對(duì)象，網(wǎng)民還創(chuàng)造出一系列的“象形符號(hào)”，簡(jiǎn)單明了地傳達(dá)信息，如：^_^（微笑） *_^（擠眉弄眼） （@ @）（童心未泯）

：-P（吐了一下舌頭） ：-D（開(kāi)懷大笑） = =（沉默無(wú)語(yǔ)）

網(wǎng)絡(luò)交際還出現(xiàn)了一些更為形象的符號(hào)類(lèi)詞語(yǔ)，如（大笑）、（驚訝）、（奮斗）、 （再見(jiàn)）、（玫瑰）、（禮物）、（大笑）、（再見(jiàn)）等等。.這些表情符號(hào)往往幽默風(fēng)趣，和當(dāng)下的時(shí)代發(fā)展緊密結(jié)合，給人以強(qiáng)烈的視覺(jué)沖擊，一目了然，是一種更形象更簡(jiǎn)單更生動(dòng)的表達(dá)方式。

（三）創(chuàng)造性

由以上兩點(diǎn)我們也可以看出網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言極具創(chuàng)造性的特點(diǎn)。網(wǎng)民創(chuàng)造的新詞新用法充分證明了語(yǔ)言在記錄社會(huì)發(fā)展和滿(mǎn)足人們交際需求方面的潛力。這些創(chuàng)造性主要體現(xiàn)在：

1、創(chuàng)造出漢語(yǔ)詞匯中本沒(méi)有的新造字詞句。2010年最紅火的熱詞得要算是“給力”了。在日本搞笑動(dòng)漫《西游記：旅程的終點(diǎn)》中悟空說(shuō)的一句話(huà)：“這就是天竺嗎，不給力啊老濕。” “不給力”就是形容和自己預(yù)想的目標(biāo)相差甚遠(yuǎn)，由此我們可以推出“給力”就是“有幫助，有作用，給面子”的意思了。這本只是網(wǎng)民的“自?shī)首詷?lè)”，難登大雅之堂，但當(dāng)它登上《人民日?qǐng)?bào)》頭版頭條時(shí)便著實(shí)成為了大眾紛紛議論的焦點(diǎn)。現(xiàn)在，“給力”一詞似雨后春筍般隨處可見(jiàn)，無(wú)論是網(wǎng)絡(luò)中，還是現(xiàn)實(shí)生活中。

2、借用已有的字詞句利用諧音等重新賦予其新意。如“逗你玩”一詞最早出現(xiàn)在相聲表演藝術(shù)家馬三立著名的段子《逗你玩》中，前些年，綠豆價(jià)格不斷攀升，網(wǎng)友據(jù)此發(fā)明了“豆你玩”。除此之外，類(lèi)似的還有“蒜你狠”、“姜你軍”、“糖高宗”、“油你漲”以及 “海豚族”（海量囤積一族）等。

（四）口語(yǔ)性、隨意性

網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言是一種介于書(shū)面體和口語(yǔ)體之間的語(yǔ)體，在很大程度上保留了交際口語(yǔ)的特點(diǎn)。網(wǎng)絡(luò)的即時(shí)性不講究太多的規(guī)則規(guī)定，所以導(dǎo)致了網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的隨意性。

1、語(yǔ)氣詞的大量使用。網(wǎng)民在網(wǎng)絡(luò)交際時(shí)是將自己的口頭表達(dá)展現(xiàn)出來(lái)，所以網(wǎng)絡(luò)中語(yǔ)氣詞的使用隨處可見(jiàn)，如：

常見(jiàn)的一些語(yǔ)氣詞、嘆詞、疊音詞或擬聲詞如“啊”、“哇”、“哇塞”、“嘛”、“吧”、“呵呵”、“哈哈”、“嘻嘻”、“呢”等來(lái)表達(dá)豐富的情感。

2、網(wǎng)民來(lái)自不同的地方，受到各種方言和語(yǔ)言習(xí)慣的影響。有的是為了高速交流而出現(xiàn)的一些錯(cuò)誤，而有些是網(wǎng)民故意為彰顯其地域特色，無(wú)論是有意還是無(wú)意，久而久之就形成了網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中占據(jù)流行的一個(gè)重要組成部分。如四川方言“撒”；港臺(tái)方言“偶“、“走先”；還有“滴”、“咯”等等。

3、連讀、省音、諧音。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中的連讀經(jīng)常是將發(fā)音連在一起還省去一些發(fā)音單位并合并構(gòu)成新的音節(jié)。如模仿港臺(tái)普通話(huà)出現(xiàn)的“醬紫”（這樣子）、“表”（不要）。此外，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中往往直接用諧音的漢字來(lái)代替，如“這個(gè)銀”（人）、神馬（什么）、童鞋（同學(xué)）、杯具（悲劇）、洗具（喜劇）等等。

（五）粗俗性

網(wǎng)絡(luò)是一個(gè)虛擬的開(kāi)放世界，為網(wǎng)民提供了一個(gè)可以肆意宣泄自己情緒的空間而不受約束，于是在網(wǎng)絡(luò)中便不可避免地出現(xiàn)各種各樣粗俗的語(yǔ)言，如“TMD“（他媽的）、“MD”（媽的）、“NND”（奶奶的）、 “P”（屁）等。

三、總結(jié)

以上就網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的語(yǔ)體風(fēng)格特點(diǎn)進(jìn)行了初步的探討，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的簡(jiǎn)約、形象、創(chuàng)造性以及隨意性等特點(diǎn)是相互滲透、相互影響的，一些手段也是可以相互通用的。隨著網(wǎng)絡(luò)生活的普及，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言將會(huì)更有意識(shí)挖掘漢字、漢語(yǔ)本身的潛力，尋求在這個(gè)虛擬空間中最佳的交際途徑。

參考文獻(xiàn)：

[1]于根元.《網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言概說(shuō)》[M].北京：中國(guó)經(jīng)濟(jì)出版社，2001：2.

[2]丁金國(guó).語(yǔ)體風(fēng)格問(wèn)題的思考[J].煙臺(tái)：煙臺(tái)大學(xué)學(xué)報(bào)（哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版），2000（3）：62.

[3]陳原.社會(huì)語(yǔ)言學(xué)[M].上海：學(xué)林出版社，1983.

[4]毛力群.網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言：一種全新的語(yǔ)言模式[J].浙江師范大學(xué)學(xué)報(bào)（社科版），2002（3）：32-34.