王麗婷
摘 要: 在日常教學中,急需教師解決的問題是中職學校學生普遍存在的語音問題。本文分析了中職生口語語音中存在的問題,強調了增強中職生英語語音的重要性,并探討了如何改善中職生的英語語音問題。
關鍵詞: 中職生 英語口語語音 解決方法
社會的快速發展,需要大量具有就業競爭力的勞動者,中等職業學校肩負著培養生產、服務等一線人才的重任。中職學校的英語教學就是要培養學生基本的交際能力,增強口語能力。但在教學實踐中發現,學生發音不準,長短音不分,隨意卷舌,重音發錯,讀句子和段落時沒有語調和語氣,種種現象頻出。學生因為語音問題,即便學習英語多年,仍然是“中式英語”、“啞巴英語”。某些學生甚至產生自卑心理從而影響其他學科的學習。學生語音存在的主要問題有:輔音語音摩擦音掌握不好;元音的長短音區分不清,尾音拖音嚴重;元音不夠飽滿;隨意“兒化”。
一、存在語音問題的原因
1.方言影響
以本校為例,除鄭州市區生源外,還有來自河南周邊地區特別是縣鄉鎮的學生,他們從小受到地方語言熏陶,以致在學習英語發音時,出現很多困難和障礙。河南方言中,“筆”讀作bei,[i]在遇到[b][p][m]時轉化成[ei],因而許多學生在讀到male與meal,feil與feel時,容易混淆不清。來自信陽和南陽部分地區的學生,基本分不清[l][n],因為當地人把男女念成“蘭鋁”。如此在區分net和let,line和nine時,就會出現方言英語發音狀況。
2.拼音影響
中國人在創建漢語拼音時,主要參考的是國際音標和英語發音規則。漢語拼音為我們方便學習英語作出了不可磨滅的貢獻,但其是造成英語帶有中國口音的“罪魁禍首”之一。漢語中的韻母和英語中的元音有很多相近的地方,但是并不相同。不少學生在學習時沒有用心區分,而是幾乎完全照搬拼音發音方式,這就造成講英語時一股濃厚的中國腔。
3.忽略語音教學
從目前中職生對語音的掌握情況分析,大多數學生不知道單詞拼寫和發音之間的關系,他們一直都是死記硬背單詞,從而導致單詞念不準,缺乏自學能力,最后厭學放棄。英語的基礎應該是從字母音標開始的,但是目前英語學習沒有專門針對語音的課程。老師花更多的時間在語法和單詞的用法上,而忽略了學生的口語和語音。學生跟老師讀單詞,也只是簡單記住大致的讀音,既不準確又不理解其中音標的規則。更有甚者,連老師自己的發音都不標準,學生跟著一錯好多年。
4.缺乏方法和實踐
中職生的英語基礎薄弱是不爭的事實,初中階段沒有養成良好的學習習慣,也就沒有掌握好基本的英語發音技巧。進入中職學校,在繼續英語學習的過程中不知道如何改進,逐漸失去英語學習的興趣,慢慢放棄英語。另有一些學生空有一腔熱情,天天背單詞、日日讀課文,但是一開口滿嘴河南味。這些學生缺乏實踐的機會,不能在與人的交流中發現問題,只是自己讀來讀去、將錯就錯。
二、主要解決方法
學習語言的直接目的就是交流。掌握正確的發音,有利于正確的表達思想,也能更好地理解對方。發音差會給人造成其語言能力差的印象,在求職面試時,同等條件下,口齒清晰更能吸引別人的注意。對于中職生,其要提高英語語音,就應該:
1.學好普通話
有些學生在中小學期間就不說普通話,甚至學校的授課老師上課時也是操著方言,導致學生沒有學習和練習普通話的機會。河南方言和普通話存在一定的差異,特別是在語音、語調方面,對英語的發音阻礙不小。普通話是歸正漢語發音的前提,要掌握好英語發音,就要首先養成說普通話的好習慣。
2.掌握正確的發音方法和技巧
(1)讓學生看發音器官圖,比較一些相近的音,從中區分出聽起來一樣的音的實際發音部位。弄清楚嘴的開合度大小,即開、半開、閉、半閉等。
(2)教給學生一些發音技巧。例如[r],先發普通話的“日”音,再慢慢地收圓雙唇,使之微突,雙唇緊張,就可發出[r]音。
3.模仿
通過觀看英文原聲電影,不但可以了解異國風土人情,培養語感,還可以提高英語學習的積極性。學生可模仿電影中的對白,以提高英語發音水準。漢語的節奏和音韻非常簡潔和明快,而英語的節奏感要復雜一些。通過學唱英文歌曲,幫助學生適應獨立輔音造成的節奏感方面的差異。模仿時一定要盡可能用心,包括語音語調、情感甚至表情,充分調動所有情緒,朗讀時要抓住關鍵詞,如此就能找到句子的重讀之處,就會讀出句子的抑揚頓挫。
4.教師提高專業素質
教師要提高自己對英語語音的掌握水平,完善自己的發音,并采取生動有趣的方式,幫助學生糾正發音。例如[au],我通常表演大老虎咆哮,把學生逗得哈哈笑,他們都紛紛模仿,輕松集中發音重點。教師還要掌握語音的結構和發音部位,不僅僅自己讀得準,還要指導學生理解掌握正確發音的方法。及時糾正錯誤的發音,并提供正確發音的示范,比如老師讀,或者放音頻視頻資料,以供學生對比糾錯。
5.重視中職學校英語口語
制訂英語教師的培訓計劃,讓他們接受標準的發音教學訓練,使大部分教師具備較好的英語語音基礎,以更好地指導學生發音。
進入中等職業學校就讀的學生,沒有了應試的壓力,教師可以加強口語的訓練。在訓練中,可以降低要求,進行純口語測試,這樣學生就能在日常英語學習中更重視英語的聽說,更在意英語的語音語調。
三、結語
在教學實踐中,筆者深深地感覺到學生英語語音問題的普遍性。對于語音掌握的欠缺,使得這些學生逐漸放棄英語學習,這已經嚴重影響學生對英語應用能力的進一步提高。要改變這種現狀,英語語音教學值得更深層次地探究。
參考文獻:
[1]王紹瑾.河南方言對英語發音的影響[J].教科文匯(中旬刊),2010.
[2]楊宇學,彭祥英.從英語口語談中學生英語口語的問題和對策[J].中小學外語教學,2005.28(9).
[3]劉新華.英語學習中的發音問題[J].黑河學刊,2008,133(1):120.