石靜
摘 要: 詞匯是構成語言的三大要素(語音、詞匯、語法)之一,掌握足夠的詞匯是成功運用外語的關鍵,沒有詞匯就沒有能運用所學結構和功能的意念。自學校2003年引入牛津英語教材以來,詞匯教學的難度就日益凸顯出來,信息量大、涉及面廣、大詞匯量是這套教材最突出的特點,僅7A的詞匯量就已相當于舊教材初中三年的詞匯量,所以如何進行有效的詞匯教學,在相同的課時內,幫助學生掌握更多的詞匯,是每位教師面臨的挑戰。牛津英語教材伴隨作者走過了7個年頭,作者總結了有關牛津英語詞匯教學的感悟,通過本文與大家分享。
關鍵詞: 牛津英語教材 詞匯教學 常見問題 解決辦法
一、詞匯教學中最常見的問題
(一)教師對于教材及大綱理解不夠透徹,教學時對學生要求過高。
英語教材中,詞匯通常被分為“一會、二會、三會和四會”四個層次,不同層次的詞匯對于學生“聽、說、讀、寫”方面有不同的要求。有的教師在教學中沒有依據大綱要求對單詞進行分級,而是對每個單詞都同等對待,盲目地讓學生把所有詞匯都當做“四會”詞,這樣無疑給學生的學習增加了難度,加重了學生的負擔。以7AUni1為例,該單元生詞就接近80個,其中還不包括詞組和短語,過量的詞匯記憶任務,違背了教材編寫的初衷,同時增加了學生學習英語的難度,打擊了部分學生學習英語的積極性。
(二)相較于閱讀教學及語法的訓練,教師對于詞匯教學不夠重視。
由于閱讀在應試中占的比例越來越大,很多教師更注重培養學生的閱讀能力,而忽視了詞匯教學。要掌握一門語言,其基礎是詞匯,其關鍵是詞匯,其發展還在詞匯,掌握一定數量的詞匯,有助于提高學生的聽、說能力和閱讀、寫作水平,詞匯量越大,英語學習效果就越好。
詞匯教學是初中英語教學的重要組成部分,我們應該給予充分的關注和足夠的重視。然而,在實際教學中,部分教師認為無需在詞匯教學上花太多時間,只要教會學生讀這個單詞和理解它的意思,課后讓學生自己背,然后給學生做聽寫練習就算完成詞匯教學任務了。他們的詞匯教學,僅僅是基于單詞表的呈現,還有就是教學教材編排的“Vocabulary”時,他們覺得“Reading”后再設置一部分詞匯作用不大,通常采取一帶而過、直接上“Grammar”的形式。
(三)詞匯教學方法單一,反復的聽寫檢查讓學生感到疲勞。
傳統的詞匯教學通常采取模仿跟讀法,也就是教師先講解單詞,然后帶讀,學生齊聲跟著朗讀,直到讀熟為止,單一地反復跟讀、拼讀,抑制了學生詞匯學習的好奇心和興趣,同時把單詞活生生從語境和上下文中割裂出來,不利于學生對該單詞的理解,也脫離了實際生活,違背了語言學習的規律。孤立地記單詞也只有短期效應,學生很容易遺忘,雖然花了大量時間記憶大量的單詞及詞組,但結果并不理想,有些學生的學習興趣和信心會隨著篇目和詞匯的增多而遞減,最終導致厭煩學習。
二、針對以上問題的解決辦法
(一)幫助學生降低學習詞匯和記憶詞匯的難度,讓學生重拾信心。
1.遵循大綱對單詞分層次要求,明確“四會”單詞的范圍。
有研究表明:記憶目標明確,記憶效果就好;沒有記憶目標或記憶目標不明確,記憶效果就差。所以在平時的詞匯教學中,教師要明確重點詞匯,對單詞表進行“瘦身”處理,精心設計重點詞匯的練習題,從句子中體會單詞的含義和用法,讓學生更好地理解和運用詞匯,在練習過程中了解中考考點。在掌握整個初中詞匯庫的基礎上,結合學情和考情,對不同層次的單詞進行處理,即明確哪些單詞是本單元必須從用法上掌握的,哪些是只需要會認或是會認并會讀的。
2.結合語音教學,幫助學生學習英語詞匯。
掌握一些語音知識,有助于學生識記單詞,也有助于他們自主學習。在初一教預備教材期間,筆者適當放慢教學進度,利用一周的課時,著重對20個元音音標進行教學,從長、短元音及單、雙元音的分類入手,再結合小學已學過的詞匯,讓學生重點掌握好元音音標的讀音,通過對比聽寫讓學生掌握其寫法,做到會認及會讀。在學習7A前三個單元時,筆者要求學生根據單詞表中提供的單詞音標,把其中的元音音標統統劃出來,一一進行拼讀訓練,反復再認與再現,鞏固學生對音標的掌握,使得大多數學生單詞的讀音越來越好,今后遇到陌生單詞時,不需要教師帶讀,自己也可根據音標拼讀出單詞,這讓學生在學習英語方面有了一定的成就感。拼讀訓練是一個長期的過程,這樣做起初是花費時間,但培養了學生“見詞能讀,聽音會寫”的能力,使學生學習詞匯變得輕松愉快,記憶單詞的效率會隨著學習的深入有質的飛躍。
3.多種方式檢查,幫助學生記憶、鞏固詞匯。
筆者認為,學英語,要記要背,這是不可缺少的基本功。聽寫是教師最常采用的檢查學生記憶詞匯情況的方式,其優點是難度相對較小,但如果只采取聽寫形式,很容易引起學生的疲勞感。檢查的方式多樣化,不僅可以提高檢查的有效性,還可以加強對單詞用法的考查,由此告訴學生,單詞不僅要會背,更要會用。筆者在這方面的實踐是:
(1)每日12個單詞或詞組的聽寫任務(10個新單詞及2個上一堂課聽寫任務中的單詞;詞組聽寫時,10個詞組及兩個詞組的造句),量不大,堅持天天都安排聽寫,幫助學生養成良好的英語學習習慣。
(2)在每單元結束后,要求學生對單詞進行歸類,將其作為家庭作業布置下去,增加英語單詞的復現率。形式可以多種多樣,視情況而定,如:按單詞首字母排序、按音標歸類、按詞性歸類、按用途與功能歸類(如運動類、植物類、飲食類、服裝類等)。所有這些活動的目的只有一個:反復熟記單詞,提高復現率,加強記憶。
(3)每學期兩次詞匯(單詞或詞組)競賽,分別放在期中和期末考試前,對前三名及進步較大的三名學生給予獎勵,盡可能激發學生學習英語的熱情。
(二)采用切實有效的教學方法,讓學生產生濃厚的學習興趣。endprint
1.結合語境教學。
新課程標準強調詞匯教學不是孤立的教學活動,詞匯學習需要語篇和情境的支持。英語單詞和詞組離開句子,其意義是無法確定的,孤立地進行詞匯教學,既毫無意義,學生又會感到枯燥無味。教師要通過創設情境教授單詞,在情景中教單詞、學單詞,不但可以消除孤立記單詞容易遺忘的弊端,而且能培養學生靈活運用單詞的能力,加深理解和記憶。
在8AUnit2 “School Life”教學學科詞匯及一些表達個人觀點的反義詞時,筆者根據The subjects in British School,談論了The subjects our Chinese students have,引起了學生的興趣,同時讓學生找出different subjects,從而教授了“language,science”兩個生詞。在復習本課時,筆者又創設了對話情景:“Whats your favorite subject?”“Why do you like it?”“What do you think of this subject,interesting or boring,useful or useless?”三句對話,整合了這節課的內容,同時幫助學生運用并鞏固了所學的單詞。
2.結合游戲教學。
游戲是學生偏愛的一種學習方式,在詞匯教學中適當引入游戲,為學生營造輕松愉快的學習氛圍,可極大地提高學生學習的興趣,讓學生輕輕松松地記憶單詞。關于詞匯的游戲有很多,如“頭腦風暴”:即以某一個詞為出發點,根據一定的要求,聯想出相應的一系列單詞。在復習8B Unit 3 “Online Travel”時,筆者要求學生對“computer”一詞做一個搜集和整理,讓學生把想到的單詞寫在紙上,多多益善。在筆者限定的三分鐘內,詞匯量較小的學生可以寫出5到10個單詞,詞匯量較大的學生則可以寫出10到20個單詞,學生在較短的時間內達到了較好的效果。
如用“Add-on”這個游戲學習7B Unit 1中房間的詞匯。
學生1:“I see a living room.”
學生2:“I see a living room and a kitchen.”
學生3:“I see a living room,a kitchen and a bathroom.”
以此類推,看誰的句子里單詞最多,這樣既培養學生的口頭表達能力、復述能力,又增加單詞的貯存量。
“猜詞法”:由一個同學對某個詞進行口頭語言或肢體語言的描述,讓其他同學猜一猜這是什么單詞。如學到有關動物詞匯時,請一隊學生描述,如:“It has four legs.It looks like a dog.They often go out together to look for food at night.”另一隊學生答:“Its a wolf.”
3.做好歸納總結。
在教學中,我們應提倡新舊知識的貫通,要教會學生從結構、語義、語音三方面歸納總結學過的單詞,從而達到記憶更多詞匯的目的。
(1)教給學生一定的構詞法知識,達到舉一反三的作用。通過比較和歸納,學生逐漸掌握通過前、后綴的意義猜測詞義、記憶單詞的方法。
(2)利用與新詞同義、近義或反義的詞幫助學生理解,使學生在原有知識的基礎上掌握新單詞。英語中同義詞特別豐富,形容詞和動詞的反義詞也特別多。教一個新詞時,同時給出它的同義、近義或反義詞,這種方法不僅有助于學生記憶新詞,而且可以收到以舊帶新、以新復舊的效果。
(3)語音方面,對于同音異義詞,教師應該列出來多加比較,讓學生看清、記牢。
詞匯教學是一項煩瑣的工作,費時費力,處理不好則會事倍功半。筆者在初中英語教學過程中始終把詞匯教學擺在重要位置,由于重視詞匯教學,學生的聽、說、讀、寫能力和英語學習成績都有了很大的提高,以上就是筆者在日常教學中對于詞匯教學的感悟。
參考文獻:
[1]高群.淺談英語詞匯教與學的銜接.時代英語報,教師版,2010.
[2]俞明華.淺談英語教學中語境的設計.2009.
[3]H.G.Widdowson.語言學.上海外語教育出版社,2000.
[4]中華人民共和國教育部.英語課程標準,2001.endprint