商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)現(xiàn)狀分析及對(duì)策

王婷

摘 要： 商務(wù)英語(yǔ)是一門新開(kāi)設(shè)的學(xué)科，由于受到傳統(tǒng)教育觀念、師資情況等各方面因素的影響，教學(xué)中存在一些問(wèn)題。本文通過(guò)對(duì)商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)現(xiàn)狀的分析，提出對(duì)策，即以市場(chǎng)為導(dǎo)向，優(yōu)化課程體系；培養(yǎng)“雙師型”專業(yè)教師，提高教師實(shí)踐能力；建立模擬實(shí)驗(yàn)室，加強(qiáng)校外實(shí)踐基地建設(shè)；加強(qiáng)實(shí)踐交流，鼓勵(lì)自編教材。

關(guān)鍵詞： 商務(wù)英語(yǔ) 課程優(yōu)化 實(shí)踐基地 人才培養(yǎng)

隨著我國(guó)國(guó)際貿(mào)易的快速增長(zhǎng)，社會(huì)對(duì)人才的要求隨之變化，不僅需要大學(xué)生熟練掌握外語(yǔ)，還需要大學(xué)生掌握外貿(mào)、國(guó)際商務(wù)等知識(shí)。為了回應(yīng)社會(huì)需求，2012年9月，教育部正式下發(fā)《普通高等學(xué)校本科專業(yè)目錄（2012年）》，把商務(wù)英語(yǔ)本科專業(yè)單獨(dú)劃出，和英語(yǔ)本科專業(yè)并列，專業(yè)代碼為050262。雖然商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)發(fā)展很快，但由于開(kāi)辦專業(yè)歷史短，在人才培養(yǎng)方面還存在一些問(wèn)題。

一、商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)的特殊性

商務(wù)英語(yǔ)源于英語(yǔ)教學(xué)，又不同于英語(yǔ)教學(xué)，不能用傳統(tǒng)的英語(yǔ)教學(xué)方法和教學(xué)模式開(kāi)展商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)。商務(wù)英語(yǔ)屬于專門用途英語(yǔ)（English for Special Purposes），簡(jiǎn)稱ESP。專門用途英語(yǔ)起源于20世紀(jì)60年代，第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束后，以美國(guó)為首的西方國(guó)家科學(xué)技術(shù)、經(jīng)濟(jì)迅速發(fā)展，在世界各國(guó)日益頻繁的交往中，英語(yǔ)成為最普及的交流工具，人們學(xué)習(xí)英語(yǔ)的目的由單一性向多樣性發(fā)展，專門用途英語(yǔ)應(yīng)運(yùn)而生。如商務(wù)英語(yǔ)、法律英語(yǔ)、旅游英語(yǔ)、新聞?dòng)⒄Z(yǔ)等，其目的是培養(yǎng)學(xué)生能夠在一定的工作環(huán)境中熟練運(yùn)用英語(yǔ)開(kāi)展工作。專門用途英語(yǔ)的特征就是“職業(yè)+英語(yǔ)”，因此，商務(wù)英語(yǔ)的特征就是“商務(wù)+英語(yǔ)”，而且是“涉外商務(wù)+英語(yǔ)”。

二、商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)現(xiàn)狀分析

目前，還沒(méi)有全國(guó)性的商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)大綱作指導(dǎo)，同時(shí)，受師資、地域等影響，商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)還存在不少問(wèn)題。

1.課程設(shè)置不完善。

不少院校商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)課程設(shè)置是在原先英語(yǔ)專業(yè)的基礎(chǔ)上修改的，英語(yǔ)專業(yè)類課程比重較大，商務(wù)類課程比重較小，課程設(shè)置體現(xiàn)出“強(qiáng)基礎(chǔ)”，“輕職業(yè)”的傾向。學(xué)科專業(yè)課程和英語(yǔ)專業(yè)課程重復(fù)度高，如基礎(chǔ)英語(yǔ)、英語(yǔ)聽(tīng)力、英語(yǔ)閱讀、英語(yǔ)寫作等，英語(yǔ)語(yǔ)言課程仍然占據(jù)專業(yè)必修課中的核心地位，專業(yè)選修課大多是英語(yǔ)專業(yè)課程，沒(méi)有體現(xiàn)出商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)的特色，即缺乏體現(xiàn)商務(wù)職業(yè)方面的課程。

2.專業(yè)師資缺乏。

由于各方面原因，85%的商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)教師都是外語(yǔ)系或外語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)專業(yè)原有的教師[1]。盡管他們具有較強(qiáng)的英語(yǔ)語(yǔ)言文化專業(yè)能力，但欠缺國(guó)際貿(mào)易、國(guó)際私法等專業(yè)知識(shí)，尤其是缺乏商務(wù)實(shí)踐能力。商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)對(duì)授課教師的要求是，不僅要具有扎實(shí)的英語(yǔ)專業(yè)基礎(chǔ)，還要具有足夠的商務(wù)專業(yè)相關(guān)知識(shí)。由于教師缺乏相關(guān)專業(yè)知識(shí)，上課時(shí)碰到自己不懂的商務(wù)知識(shí)，要么照本宣科，要么避而不談，更別說(shuō)指導(dǎo)學(xué)生掌握解決現(xiàn)實(shí)中商務(wù)問(wèn)題的能力了。這樣的師資隊(duì)伍是很難勝任商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)教育的，是不能培養(yǎng)出讓社會(huì)滿意的、合格的商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)復(fù)合型人才的。

3.實(shí)踐實(shí)訓(xùn)基地不完備。

商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)是一門實(shí)踐性很強(qiáng)的專業(yè)，僅僅通過(guò)課堂教育是遠(yuǎn)遠(yuǎn)達(dá)不到培養(yǎng)要求的，必須經(jīng)過(guò)實(shí)踐實(shí)訓(xùn)，才可能培養(yǎng)出合格人才。目前，很多高校的商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)實(shí)踐實(shí)訓(xùn)基地不完備，特別是經(jīng)濟(jì)不發(fā)達(dá)地區(qū)的地方性高校，由于受到當(dāng)?shù)丨h(huán)境的限制，很難找到實(shí)踐基地，嚴(yán)重制約了專業(yè)的發(fā)展。

4.缺乏實(shí)踐類課程教材。

目前，商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)實(shí)踐類教材極度缺乏，實(shí)踐內(nèi)容具有很強(qiáng)的針對(duì)性和實(shí)用性，沒(méi)有合適的實(shí)踐類教材的指引，是很難指導(dǎo)學(xué)生實(shí)踐的，至于實(shí)踐的要求、實(shí)踐的效果就更沒(méi)有一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)評(píng)價(jià)，不利于學(xué)生的培養(yǎng)。

三、商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)建議與對(duì)策

1.以市場(chǎng)為導(dǎo)向，完善課程體系。

現(xiàn)有的課程設(shè)置重視英語(yǔ)語(yǔ)言知識(shí)、文化背景的學(xué)習(xí)，卻忽視了商務(wù)類專業(yè)知識(shí)的培養(yǎng)，因此，我們應(yīng)該轉(zhuǎn)變觀念，除培養(yǎng)英語(yǔ)語(yǔ)言能力外，更要強(qiáng)化專業(yè)特色，突出商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)的特點(diǎn)，形成以“商務(wù)+英語(yǔ)”的雙軌制課程體系。同時(shí)，我們必須定期回訪畢業(yè)生、走訪企業(yè)，了解市場(chǎng)現(xiàn)實(shí)的需求，隨時(shí)調(diào)整課程體系，只有兩條腿走路，商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)才能得到更好的發(fā)展。

2.培養(yǎng)“雙師型”專業(yè)教師，提高教師實(shí)踐能力。

商務(wù)英語(yǔ)人才培養(yǎng)要突出商務(wù)類專業(yè)知識(shí)教學(xué)，否則和英語(yǔ)專業(yè)就沒(méi)有區(qū)別了，而要突出商務(wù)類專業(yè)知識(shí)教學(xué)，就需要加大教師的培養(yǎng)力度。首先，可以選派有志向的教師到商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)辦學(xué)經(jīng)驗(yàn)豐富的院校進(jìn)修學(xué)習(xí)。如廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)、對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)等。其次，可以派遣教師到公司企業(yè)進(jìn)行實(shí)踐工作，通過(guò)參加一線工作獲得知識(shí)，更好地充實(shí)課堂教學(xué)和實(shí)踐實(shí)訓(xùn)。

3.建立模擬實(shí)驗(yàn)室，加強(qiáng)校外實(shí)踐基地建設(shè)。

首先，學(xué)校應(yīng)重視實(shí)踐實(shí)訓(xùn)問(wèn)題，愿意加大資金投入，改善實(shí)踐實(shí)訓(xùn)條件，支持建立情景模擬室、仿真模擬公司等模擬實(shí)驗(yàn)室，購(gòu)買商務(wù)實(shí)踐實(shí)訓(xùn)類軟件。其次，可以和有關(guān)院校相互合作，共建校外實(shí)踐實(shí)訓(xùn)基地，資源共享，彌補(bǔ)自身的不足，消除地域環(huán)境的限制。

4.加強(qiáng)實(shí)踐交流，鼓勵(lì)自編教材。

沒(méi)有合適的實(shí)踐類教材作為指導(dǎo)，很多實(shí)踐項(xiàng)目的開(kāi)展很可能會(huì)流于形式，達(dá)不到商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)人才培養(yǎng)的要求。在沒(méi)有權(quán)威性教材之前，我們要加強(qiáng)和同類院校的交流合作，借鑒相關(guān)經(jīng)驗(yàn)，同時(shí)在充分了解本校學(xué)生英語(yǔ)基礎(chǔ)及培養(yǎng)目標(biāo)的基礎(chǔ)上，組織相關(guān)專業(yè)的教師和有豐富實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)的行業(yè)專家共同協(xié)作編寫教材。

參考文獻(xiàn)：

[1]丁國(guó)鈺，田文菡.商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)現(xiàn)狀分析及對(duì)策研究[J].教育與職業(yè)，2009（27）.

[2]錢芳，毛婧.論高職商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)實(shí)訓(xùn)模式的構(gòu)建[J].中國(guó)成人教育，2007（16）.

[3]李海紅.商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)培養(yǎng)方案的設(shè)計(jì)與實(shí)施[J].武漢船舶職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)，2012（6）.

[4]陳霞.地方師范院校商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)人才培養(yǎng)模式的理論探討和實(shí)踐思考[J].繼續(xù)教育研究，2013（11）.

[5]林蕓等.項(xiàng)目教學(xué)法在商務(wù)英語(yǔ)課程中的應(yīng)用研究[J].教育與職業(yè)，2010（14）.

[6]周姍.對(duì)高職商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)的幾點(diǎn)認(rèn)識(shí)[J].考試周刊，2008（34）.

[7]劉一平.論復(fù)合應(yīng)用型高職商務(wù)英語(yǔ)人才教學(xué)培養(yǎng)方法[J].教育與職業(yè)，2008（17）.

[8]王錄，毛婷，邵宗音.我國(guó)商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)實(shí)訓(xùn)教學(xué)現(xiàn)狀與問(wèn)題的實(shí)證研究[J].上海第二工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)，2013（9）.