從女性成長(zhǎng)小說(shuō)解讀《飄》

摘 要：《飄》是瑪格麗特·米切爾的長(zhǎng)篇小說(shuō)，它以戰(zhàn)爭(zhēng)和社會(huì)巨變?yōu)楸尘埃坍嬃酥魅斯滤技蔚某砷L(zhǎng)歷程。本文將從女性成長(zhǎng)小說(shuō)角度解讀小說(shuō)及郝思嘉經(jīng)久不衰的人物魅力。

關(guān)鍵詞：《飄》；成長(zhǎng)小說(shuō)；女性；經(jīng)歷；認(rèn)知

作者簡(jiǎn)介：李慶鈺（1984-），女，漢族，河南新鄉(xiāng)人，碩士研究生，助教，研究方向：英美文學(xué)。

[中圖分類號(hào)]：I106 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]：A

[文章編號(hào)]：1002-2139（2015）-18-0-01

瑪格麗特·米切爾的長(zhǎng)篇小說(shuō)《飄》氣勢(shì)恢宏，它以美國(guó)南北戰(zhàn)爭(zhēng)前后為背景，生動(dòng)細(xì)致地刻畫了以郝思嘉為中心人物的若干個(gè)家族的興衰事件，成功塑造了多個(gè)飽受爭(zhēng)議又十分牽動(dòng)人心的人物形象，成就了一部不朽的文學(xué)經(jīng)典。以《飄》為研究對(duì)象，有人從歷史背景下手，揭露了南北戰(zhàn)爭(zhēng)給整個(gè)美國(guó)帶來(lái)的巨大震動(dòng)和社會(huì)變革使南方的種植園主和貴族們?yōu)橥词У奈羧仗貦?quán)和美好生活而感到惋惜又無(wú)可奈何；有人從人物入手，著重比較書(shū)中兩個(gè)性格鮮明，但又截然相反的人物角色——郝思嘉和媚蘭。她們一個(gè)大膽而隨性，代表了叛逆和反傳統(tǒng)；一個(gè)慈愛(ài)恭順，宛若體現(xiàn)女性傳統(tǒng)道德的最佳范本。有人關(guān)注于思嘉的愛(ài)情悲劇，正如她自己所說(shuō)如果她“真正了解阿希禮，她就永遠(yuǎn)不會(huì)愛(ài)上他；如果她真正了解瑞特，她也就決不會(huì)失去他” ①。[1]事實(shí)上，《飄》也是一部刻畫女性成長(zhǎng)的小說(shuō)，可以從成長(zhǎng)小說(shuō)的角度研究小說(shuō)主人公郝思嘉的人物性格，成長(zhǎng)經(jīng)歷和認(rèn)知發(fā)展。

研究郝思嘉的人物性格，會(huì)發(fā)現(xiàn)她的性格之中既有在父母影響和環(huán)境熏陶所導(dǎo)致的傳統(tǒng)思維的一點(diǎn)點(diǎn)積淀，又有經(jīng)歷種種波折和人生變化而帶來(lái)的心靈沖擊之下萌發(fā)的反抗、叛逆和堅(jiān)強(qiáng)不屈。愛(ài)情的失落、家園的破損和戰(zhàn)爭(zhēng)的洗禮，當(dāng)一個(gè)人決定要勇敢面對(duì)生活的挫折和人生的不幸，承擔(dān)起命運(yùn)賦予她的責(zé)任的時(shí)候，真正的成長(zhǎng)就開(kāi)始了。

成長(zhǎng)小說(shuō)中主人公的成長(zhǎng)經(jīng)歷，特別是“圍繞主人公成長(zhǎng)的躁動(dòng)、環(huán)境的考驗(yàn)、困境中的迷惘、頓悟和拯救等經(jīng)歷，組織各種不同的事件” ②，成為小說(shuō)情節(jié)發(fā)展必不可少的敘事動(dòng)力。[2]《飄》通過(guò)多個(gè)事件描寫了思嘉16歲到28之間從一個(gè)女孩蛻變成一個(gè)堅(jiān)強(qiáng)女性的成長(zhǎng)歷程。郝思嘉，一個(gè)美國(guó)南方種植園主的女兒，一個(gè)從小受到嚴(yán)格教養(yǎng)的淑女，原本在平日里她只知道宴會(huì)、跳舞，向男孩子施展魅力。所有的巨變從她得知她深愛(ài)的希禮要和媚蘭結(jié)婚開(kāi)始。痛失希禮，思嘉驟然決定嫁給察理。這么做本為挽回面子和打擊希禮，而她并未做好為人妻為人母的準(zhǔn)備。有時(shí)她會(huì)“覺(jué)得自己仍舊是郝思嘉小姐”③，可踏入婚姻使她開(kāi)始了新的生命篇章，也終結(jié)了她無(wú)憂無(wú)慮的少女時(shí)代。她不喜歡戰(zhàn)爭(zhēng)，討厭別人談?wù)搼?zhàn)爭(zhēng)，但戰(zhàn)爭(zhēng)還是來(lái)了，察理的死使她成了寡婦。亞特蘭大被圍，她在局勢(shì)失控之前決定回家。

當(dāng)她拖著疲憊的身軀，冒著生命危險(xiǎn)回到陶樂(lè)時(shí)，看到的卻是家園被毀、母親去世、父親失神、妹妹病重、黑人無(wú)人照管和食物極度缺乏。生活到了極度艱難的時(shí)刻，她本以為家可以讓她躲避，家人可以讓她依靠，可她沒(méi)了依靠，今后她要一個(gè)人承擔(dān)起家的重?fù)?dān)了。但“這番慘苦的經(jīng)歷并不曾動(dòng)搖她的奮斗的意志，反而使她越發(fā)倔強(qiáng)了”④，于是她下決心要守護(hù)陶樂(lè)，就像保護(hù)自己的生命一樣。可突如其來(lái)沉重的賦稅使她重新面臨失去陶樂(lè)的危險(xiǎn)，她一籌莫展，想要向希禮求助，可正如戰(zhàn)爭(zhēng)、和平都使她失望一樣，希禮也讓她大失所望了，她只剩她自己可以依靠了。思嘉向瑞德借錢，不惜以出賣自己為代價(jià)，而瑞德的拒絕使她幾乎陷入絕境。絕望與悲憤之際她偶遇甘扶瀾，得知他有能力幫她解決危機(jī)，她便下決心嫁給他，哪怕并不愛(ài)他，哪怕他是自己妹妹的未婚夫。生活的逼迫已經(jīng)使“她一切反應(yīng)完全變成男性的了”， “她知道自己需要什么，而且對(duì)于自己需要的東西，會(huì)像一個(gè)男人一樣，從最簡(jiǎn)捷的途徑去追求它，不像一般女人那么躲躲藏藏迂回曲折地追求了。” ⑤ 種種苦難經(jīng)歷使她的心慢慢長(zhǎng)起了堅(jiān)硬的外殼，當(dāng)她決定要做什么的時(shí)候，就會(huì)不顧他人的議論，道德的束縛，甚至拋卻母親昔日的教導(dǎo)。而這一切都只為了無(wú)論如何都要保住家園，不再重新回到饑寒交迫的日子而已。

伴隨著一次次巨變，一個(gè)個(gè)事件，主人公郝思嘉對(duì)自我的認(rèn)知，對(duì)他人的認(rèn)知以及對(duì)世界的認(rèn)知在不斷變化，而這種種變化也體現(xiàn)了人物內(nèi)在的成長(zhǎng)。當(dāng)她發(fā)覺(jué)于自己對(duì)于戰(zhàn)爭(zhēng)，理想和主義始終不能像其他女性那樣懷抱犧牲自己的心愿時(shí)，也深自詫異，卻并不自責(zé)、懊悔或是動(dòng)搖。因?yàn)樗冀K有著一種“狡猾的實(shí)際主義” 。面對(duì)危險(xiǎn)和困境，思嘉本是想要逃避，退縮和依靠他人的，可當(dāng)她明白沒(méi)有家人可以給她庇護(hù)，沒(méi)有情人可以提供幫助，甚至連丈夫都不可靠的時(shí)候，她就只能鼓起勇氣，勇往直前地獨(dú)自面對(duì)了。正是她那接近父親，接近自己愛(ài)爾蘭祖先的本性使她“憑著本能，懷著反抗現(xiàn)狀和必然勝利的信念，爭(zhēng)取自己經(jīng)濟(jì)上和精神上的獨(dú)立和自覺(jué)”。[3]瑞德是愛(ài)她的，可對(duì)這份愛(ài)她覺(jué)悟地太晚，以至于每每遭逢不幸，她都沒(méi)能感受到一種及時(shí)的安慰。最終她理清了自己對(duì)希禮，媚蘭和瑞德三人的情感，可也失去了他們。好在她始終擁有“生活的熱情”，在絕望的邊緣她總對(duì)自己說(shuō)“我現(xiàn)在不去想它”，“明天又是新的一天了”。成長(zhǎng)是痛苦的，成長(zhǎng)是需要付出代價(jià)的，但只要還有明天可以期待，還有家園需要守護(hù)，還有親人可以掛念，這些理由就會(huì)支持她堅(jiān)毅不屈地生活下去。

注釋：

①②③④⑤瑪格麗特·米切爾 .《飄》[M].傅東華譯.杭州：浙江文藝出版社，2008.

參考文獻(xiàn)：

[1] 瑪格麗特·米切爾 .《飄》[M].傅東華譯.杭州：浙江文藝出版社，2008.

[2] 栗玖玲.存在的虛無(wú)與成長(zhǎng)的孤獨(dú)——《飄》的結(jié)構(gòu)之一[J].河南師范大學(xué)學(xué)報(bào)，2007，（4）.

[3] 芮渝萍 范誼.認(rèn)知發(fā)展：成長(zhǎng)小說(shuō)的敘事動(dòng)力[J].外國(guó)文學(xué)研究2007， （6）.