孔凡平
摘要:英語(yǔ)寫(xiě)作是英語(yǔ)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)作四大主要模塊之一,在初中英語(yǔ)考試中占15%。但是,目前初中英語(yǔ)寫(xiě)作情況堪憂(yōu),初中生英語(yǔ)寫(xiě)作總體水平較低,語(yǔ)法和時(shí)態(tài)使用混亂,無(wú)法與課本例句聯(lián)系和仿寫(xiě),導(dǎo)致語(yǔ)句過(guò)于簡(jiǎn)單。本文就英語(yǔ)寫(xiě)作現(xiàn)存問(wèn)題入手,以增強(qiáng)學(xué)生英語(yǔ)寫(xiě)作中語(yǔ)法和詞組亮點(diǎn)的使用和仿寫(xiě)能力鍛煉為主,提高初中生英語(yǔ)寫(xiě)作水平。
關(guān)鍵詞:初中教育;英語(yǔ)作文;語(yǔ)法訓(xùn)練;仿寫(xiě)練習(xí);評(píng)講
一、引言
初中英語(yǔ)寫(xiě)作作為英語(yǔ)教學(xué)四大模塊之一,在英語(yǔ)學(xué)習(xí)和考試中所占比例不可忽視。然在初中英語(yǔ)寫(xiě)作中存在的問(wèn)題卻令人擔(dān)憂(yōu)。
二、初中英語(yǔ)作文教學(xué)現(xiàn)狀分析
(一)作文情況調(diào)查
初中英語(yǔ)作文滿(mǎn)分是15分,據(jù)英語(yǔ)測(cè)試調(diào)查顯示,學(xué)生寫(xiě)作考試平均分只有7分左右。在作文中,可以看到學(xué)生關(guān)于時(shí)態(tài)、語(yǔ)法應(yīng)用混亂,有時(shí)現(xiàn)在時(shí)、過(guò)去式混亂交叉,動(dòng)詞使用不明確(時(shí)態(tài)錯(cuò)誤、句中多個(gè)謂語(yǔ)動(dòng)詞卻缺少連接詞),相同的意思的句子翻來(lái)覆去的引用,可寫(xiě)話(huà)題和內(nèi)容較少,問(wèn)題較多。
(二)作文情況分析
通過(guò)學(xué)生的試卷調(diào)查可以明確的看到學(xué)生在寫(xiě)作方面存在的許多問(wèn)題。其中最主要和基本的問(wèn)題是時(shí)態(tài)混亂和動(dòng)詞濫用。從這看出學(xué)生對(duì)于主謂賓句子結(jié)構(gòu)不明確,語(yǔ)法概念混亂錯(cuò)誤,所以對(duì)于教師而言在教學(xué)時(shí)要尤其注意對(duì)于語(yǔ)法和基本結(jié)構(gòu)的講解,這是英語(yǔ)寫(xiě)作的重要基礎(chǔ)。在寫(xiě)作中可看到許多學(xué)生湊字?jǐn)?shù),翻來(lái)覆去引用同一句話(huà),使作文內(nèi)容枯燥無(wú)味,只是單純的疊加,從這可以看出平常學(xué)生對(duì)于周?chē)杏绊懥κ录惶P(guān)注,缺乏與生活實(shí)際的聯(lián)系和感悟,使寫(xiě)作時(shí)無(wú)話(huà)可說(shuō)。在作文寫(xiě)作中大量存在的中國(guó)式英語(yǔ)的出現(xiàn)表明學(xué)生英語(yǔ)思維能力的不足,寫(xiě)作時(shí)先是中文轉(zhuǎn)化成英文而不是從英文的角度思考落筆,而中英語(yǔ)言模式的不同導(dǎo)致在寫(xiě)作過(guò)程中學(xué)生習(xí)慣字字翻譯,不懂詳略,無(wú)法注意前后聯(lián)系,翻譯味道十足。
三、初中英語(yǔ)作文教學(xué)策略
針對(duì)上述英語(yǔ)作文中存在的問(wèn)題,需尋求相應(yīng)的解決策略。筆者認(rèn)為應(yīng)從基本的語(yǔ)句入手,從簡(jiǎn)到難,幫助學(xué)生理清英語(yǔ)寫(xiě)作思路,了解中西方語(yǔ)境的差異,然后通過(guò)語(yǔ)句訓(xùn)練將強(qiáng)學(xué)生理論和實(shí)際應(yīng)用的結(jié)合,最后在教師的幫助講評(píng)下認(rèn)識(shí)和提高寫(xiě)作能力。
(一)英語(yǔ)基本語(yǔ)法和短語(yǔ)積累應(yīng)用
首先,遣詞造句需要在學(xué)生掌握基本的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)的基礎(chǔ)上把一個(gè)個(gè)單獨(dú)的單詞串聯(lián)成句,完成寫(xiě)作活動(dòng)。五大基本簡(jiǎn)單句是寫(xiě)作的基礎(chǔ),其他長(zhǎng)難句由此而生。1、主語(yǔ)+謂語(yǔ)(例:I do),2、主語(yǔ)+謂語(yǔ)+賓語(yǔ)(例:I miss you),3、主語(yǔ)+謂語(yǔ)(系動(dòng)詞)+雙賓語(yǔ)(例:I will give you a gift),4、主語(yǔ)+謂語(yǔ)+賓語(yǔ)+賓補(bǔ)(例:You make me happy),5、主語(yǔ)+謂語(yǔ)(系動(dòng)詞)+表語(yǔ)(例:You are my angle)。英語(yǔ)中的長(zhǎng)句和難句都由此而生,把握住基本句式是英語(yǔ)寫(xiě)作的基礎(chǔ)。
其次,在掌握基本句子的狀況下進(jìn)行長(zhǎng)難句的訓(xùn)練,在寫(xiě)作中加上較復(fù)雜句式。比如,定語(yǔ)從句、同位語(yǔ)從狀語(yǔ)從句等語(yǔ)式的訓(xùn)練和運(yùn)用。學(xué)生可以從已有課文中的句子認(rèn)識(shí)和分解入手,從解構(gòu)開(kāi)始,分解句子成分找到主要主謂賓成分,明確所屬類(lèi)型,在了解基礎(chǔ)上應(yīng)用。
再次,除了復(fù)雜的句式之外,英語(yǔ)寫(xiě)作的另一個(gè)閃光點(diǎn)就是詞組的運(yùn)用。在英語(yǔ)寫(xiě)作中插入語(yǔ)寫(xiě)作會(huì)使句子生動(dòng)活潑。在寫(xiě)作中可以加入例如to tell the truth等簡(jiǎn)單詞組增加句式的靈動(dòng)性和復(fù)雜性。要鼓勵(lì)引導(dǎo)學(xué)生如果遇到無(wú)法用或是不會(huì)用單詞表達(dá)意思,就可用詞組的替代,例如在英語(yǔ)語(yǔ)境下對(duì)于動(dòng)詞詞義往往會(huì)用名詞詞組表達(dá)出來(lái)。所以,掌握基礎(chǔ)和高頻詞組不僅會(huì)使句子靈動(dòng)活潑還會(huì)更加貼近英語(yǔ)實(shí)際表述。
(二)英語(yǔ)仿寫(xiě)能力訓(xùn)練
如何寫(xiě)出優(yōu)秀的作文,就需要學(xué)生先對(duì)于課文和其他英語(yǔ)材料的模仿訓(xùn)練。仿寫(xiě)訓(xùn)練對(duì)于初學(xué)者來(lái)說(shuō)是一個(gè)行之有效和具有參考性能的方法,任何的學(xué)習(xí)都需要一個(gè)從模仿到獨(dú)創(chuàng)的過(guò)程。教師可以篩選課文中適合學(xué)生模仿的文章和句式,一是讓學(xué)生仿寫(xiě)相同的句式,比如課文中定語(yǔ)從句的模仿,二是活用現(xiàn)學(xué)的單詞和詞組,以單詞和詞組造句。這樣一是加深了學(xué)生對(duì)于單詞、詞組、課文的掌握,二是調(diào)高了學(xué)生的復(fù)雜句式的寫(xiě)作能力。
(三)教師批改與評(píng)講
教師講評(píng)是提高學(xué)生作文寫(xiě)作能力的又一途徑。許多老師在作文寫(xiě)作數(shù)量上要求很多,布置的作文寫(xiě)作也不少,但是批改和講評(píng)不甚如意。許多學(xué)生作文批改本上只有分?jǐn)?shù),或是零星的用紅筆圈出的錯(cuò)誤,對(duì)于為何錯(cuò)怎么錯(cuò)沒(méi)有解釋?zhuān)偌由蠈W(xué)生人數(shù)眾多無(wú)法做到單獨(dú)講解導(dǎo)致實(shí)際寫(xiě)作提高不明顯。所以,要求教師首先對(duì)于學(xué)生的作文要仔細(xì)批改,提出優(yōu)秀之處和不足之處與修改意見(jiàn),不要只是簡(jiǎn)單地打分。在批改的過(guò)程中鼓勵(lì)性能話(huà)語(yǔ)會(huì)增強(qiáng)學(xué)生的自信心和對(duì)寫(xiě)作的喜愛(ài)之情,所以教師在批改時(shí)要注意鼓勵(lì)性話(huà)語(yǔ)和意見(jiàn)性話(huà)語(yǔ)的結(jié)合。在一次性批改之后,讓學(xué)生針對(duì)意見(jiàn)加以潤(rùn)色和修正,進(jìn)行第二次的批改。這樣經(jīng)過(guò)嚴(yán)格的批改步驟,學(xué)生一是明確的了解自己的長(zhǎng)處和不足,二是讓學(xué)生正確對(duì)待寫(xiě)作,認(rèn)識(shí)到寫(xiě)作的重要性。
四、總結(jié)語(yǔ)
初中英語(yǔ)寫(xiě)作是英語(yǔ)學(xué)習(xí)及考試的重要部分,針對(duì)調(diào)查中顯示的初中生普遍存在的英語(yǔ)寫(xiě)作問(wèn)題,教育者要加以重視。英語(yǔ)教師在教學(xué)中要引導(dǎo)學(xué)生培養(yǎng)英語(yǔ)思維,提高學(xué)生的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)和詞組應(yīng)用,運(yùn)用合適的批改和評(píng)價(jià)方式,從多角度提高中學(xué)生的英語(yǔ)寫(xiě)作水平。