項城方言中的“子”綴

韓金廣

【摘 要】詞綴“子”是項城方言中能產性最強、分布范圍最廣泛、使用頻率最高的一個詞綴，它不僅具有構成名詞的功能，還有構成量詞的功能。本文從它的這兩方面功能入手對項城方言的“子”綴進行詳盡的描述，并歸納出其語法作用。

【關鍵詞】項城方言;詞綴“子”;語法作用

引言

項城是周口市下屬的一個縣級市，位于河南省東南部，居黃河沖積平原南部，處淮河主要支流沙潁河的中游。東與周口市的沈丘縣相鄰，西與駐馬店市的上蔡縣、周口市的商水縣接壤，南與駐馬店市的平輿縣交界，北與周口市的淮陽縣隔河相望，東南與安徽省的臨泉縣毗鄰。

根據賀巍（2005），項城方言屬于河南境內中原官話的漯項片。

“子”在方言中是能產性最強、分布范圍最廣泛、使用頻率最高的一個詞綴。說它能產性最強，是指它具有非常強的構詞能力，不僅可以和語素組成一個新詞，還可以附著于短語之后可以構成一個新詞，表達另外一種概念;說它分布范圍廣泛，是指它的構詞內容，即成詞后既有指物品的，又有指動物、植物和人的;說它使用頻率高，是指“子”綴附著于其他語素所形成的詞在日常用語中非常普遍和常見。本文從“子”綴構成名詞的功能、構成量詞的功能、“子”綴的構成作用三個部分進行闡述。

一、構成名詞

在這一部分，我們主要從“子”綴名詞的構詞方式及構詞內容兩方面來探討“子”綴構成名詞的功能。

（一）“子”綴名詞的構詞方式

從音節的角度來說，在項城方言中，單音節語素作為詞根加“子”綴是最常見的方式，在這些單音節語素中，有些是能單獨成詞的，有些是不能獨立運用的非成詞語素。另外，“子”綴所附著的成分也可以是多音節的。具體情況如下：

1.單音式+子

A.名語素+子

根據能否成詞，這些語素可以分為兩種情況：一種是不能獨立運用的非成詞語素，如：

妗子 ? 嫂子 ? 婆子 ? 蠅子 ? 蚊子

蚰子 ? 蟣子 ? 棚子 ? 庵子 ? 褂子

“妗”“嫂”“蠅”在項城方言中都是非成詞語素，不能獨立運用，此種情況下的“子”綴具有成詞的語法功能。

另一種就是成詞語素，如：

花子 ? 舅子 ? 姨子 ? 門子 ? 眼子 ? 口子 ? 家子 ? 戲子 ? 窯子 ? 瓶子 ? 缸子 ? 皮子 ? 月子 ? 膽子

這種情況中的語素都能獨立成詞，去掉“子”綴后都能單獨運用。盡管這些語素都能成詞，但是從意義上來說，加上“子”綴之后大都改變了原來的意義，如：“眼”本指動物的器官，而“眼子”則已經偏離了原來的意義，不過，多少和本義有著一定的相關度，“眼子”指像“眼”的小孔或小洞，并進一步用來轉指沒有能耐的人，這可以看作是通過隱喻而來的引申義;“戲”本是“戲曲”的意思，但是“戲子”則是指“唱戲的人”，因此，可以看作是通過轉喻而來的引申義。有的盡管基本沒有改變原來的意義，但都增加了一定的附加義，如“瓶”“缸”加“子”綴后則表示小稱。

B.動語素+子

舀子 推子 拉子 挑子 刷子 夾子 ? ?攮子 ? 塞子 剪子 篩子 扣子 起子 卡子 ? ?拍子

去掉“子”綴之后，這些動語素都可以是一個個動詞，從所指上來看，大都是表示工具的，其抽象格式為“V+子”，意義為“具備V功能的工具或者器具”，從詞性上來說，動詞V加“子”綴后變為了名詞，可見，“子”綴的作用在于改變詞性，同時也改變了詞義。太田辰夫（1987）指出：“‘子把動詞名詞化，表示實行這種動作的工具的用法也始于唐代。例如：‘拂子‘托子‘注子‘合子‘繃子‘刷子‘篦子‘投子‘倚子‘兜子‘隔子‘障子等。而且，后來就為它們準備了新的字，例如：合—盒，倚—椅，兜—篼，隔—槅等。”我們認為這種看法有一定的道理。

C. 形語素+子

猛子（游泳時頭朝下鉆入水中的動作） ?尖子 ?彎子 ?胖子 ?瘋子 ?瘸子 ?豁子 ?瞎子 ?聾子 ?焦子（饅頭和鐵鍋接觸被烤焦的部分）

這些形語素都可以單獨成詞，加上“子”綴后則構成了新詞，詞性由形容詞變為了名詞。“瘋子”“瞎子”等詞是用來指人的，如果把它們的抽象格式概括為“A+子”的話，那么其意義就是指具有A種生理特征的人，這和“V+子”表示“具備V功能的工具或者器具”在本質上是一致的，“A+子”是用人的生理特征A轉指人，“V+子”是用工具所具備的功能V來轉指工具。之所以會用生理特征A來轉指人，我們認為，和正常人相比，那些生理特征具有某種程度的顯著性，能鮮明地顯示出和正常人之間的差異，就如同我們常常會用“眼鏡”指代戴眼鏡的人，用“筆桿子”指代文筆較好的人一樣。

D.量語素+子

個子 ? 條子（細長的樹枝） ?對子（春聯） ? 本子（一種書寫文具） ? 瓣子 ? 道子（狹長的印痕） ?位子

這些量語素都可以是單獨使用的量詞，加上“子”綴后構成名詞。

2.雙音式+子

這一類型的是指“子”綴附著于雙音節的后面，即雙音節部分作為一個整體和“子”綴結合構成新詞，“雙音式+子”所構成的三音節新詞在音節結構上屬于2+1式，因此，“牙刷子”“鞋刷子”之類應該被排除在外。

A.名+名+子

彈弓子（一種玩具） 蟲蟻子（對體型較小的鳥的統稱） 楝棗子（楝樹結的果實） 桑葚子（桑葚） ? 榆錢子 窗欞子（窗戶） 線桿子（電線桿） ?門檻子 話簍子（話多的人） 眼皮子（眼瞼;有眼力見的形象說法） 泥屐子（舊時雨天穿的木鞋） ? 材料子（本事、本領）

這種格式是項城方言中比較，從兩個名詞性語素之間的關系來看，二者之間的結構關系主要是修飾關系，如“楝棗子”“榆錢子”中，前一個語素是修飾后一個語素的，構成一種偏正結構。還有一種比較少，是并列關系，如“彈弓子”“蟲蟻子”。

B.名+形+子

心尖子 腿彎子 耳暖子

這一格式在項城方言中是極個別的現象，在這三個例子中，前兩個可以去掉“子”綴后兒化，兒化后和加“子”綴后的意義一樣，心尖子=心尖兒、腿彎子=腿彎。

C.形+名+子

斜眼子 瞎眼子（視力不好的人） 下頦子（下巴） 豁牙子（對換牙兒童的昵稱） ? 花架子（指中看不中用的武術招式）

扁嘴子（鴨子） ? 麻果子（一種油炸食品）

從雙音節成分中兩個語素之間的關系來看，形語素主要是修飾名語素的，二者之間構成一種偏正結構。

D.動+名+子

頂針子（做針線活的用具） 圍嘴子（兒童用具）

籠嘴子（套在牲口嘴上的工具） 逞臉子（指小孩子和大人嬉鬧）

打渣子（指人們之間開玩笑） 背鍋子（指駝背的人）

雙音節成分中的兩個語素之間是一種支配關系，構成動賓結構。

E.名+量+子

面條子 ? 鹽個子（呈粒狀的雪） 蒜瓣子 ? 糞堆子

藥丸子 ? 武把子（武術招式） ? 瓦片子

F.數+名+子

二流子（指不務正業的人） ? 二妮子（指不男不女的人）

從以上所述，項城方言中“雙音節+子”類的構詞格式中，雙音節成分內部之間結合比較緊密，構成一個語言單位，然后和“子”綴結合構成一個新詞，形成2+1式的音節結構。根據雙音節成分中兩個語素之間的語法關系來看，它們之間主要有偏正結構、動賓結構和并列結構等三種結構類型。

3.三音節式+子

“三音節結構+子”這種形式在項城方言中不是太常見，主要有以下幾個：

胳膊拐子（胳膊肘） 喉嚨氣子（喉嚨） ?耳道眼子（指記性） 瞎話簍子（瞎話） 嘴么呱子（指話多的人） 呱嗒板子（拖鞋） 唾沫星子（說話時從口中噴濺出來的唾液） ?肚媽臍子（肚臍眼） 紅薯母子（用于培植紅薯秧的紅薯） ? 磚頭坯子（泥坯）

4.其他特殊形式的“子”綴構詞

A.名語素+子（實語素）+子

砂礓子子 ? 磚頭子子 ? 石頭子子 ? 蛋子子（睪丸） ?槍子子（子彈） ?棋子子（棋子）

這些詞都可以將“子”綴去掉，兒化后等同于加“子”綴，可以互換而不改變原來的意義。并且，在語義特征上，上述詞的所指在都含有“小、呈顆粒狀”的語義特征，因此，我們傾向于將前面的“子”看作是一個實語素。另外，還有幾個，如：“西瓜籽子”“葵花籽子”“麥籽子”中的“籽”盡管在書寫形式上和上述各詞有所不同，但是我們認為，實語素的“子”應該和“籽”有很大的關系，因為它們都是實語素，并且意義上有一定的關聯，在“砂礓子子”這一類中，前一個“子”具有“小、呈顆粒狀”的意義，而“籽”也具有“小、呈顆粒狀”的語義特征，我們認為，這種意義上的巧合不是偶然的，實語素“子”是“籽”在向表達非植物種子概念上的擴展。

B.馬（詞綴）+其他+子

馬嘎子（一種類似于烏鴉的鳥） ?馬嘰妞子（蟬） ?馬蛇子（壁虎）

C.其他+頭+子

煙頭子（煙蒂） 褲頭子（褲衩） 鉛筆頭子 ? ?線頭子 布頭子 嘴頭子（指吃剩下的那一部分食物）

在這些詞中，“頭”多少還有些實詞意義，但和實詞“頭”相比，已經相當虛化了。實詞“頭”作為一個器官名詞，處于身體的頂端或前端，因此引申出“前端”的意思，后由“前端”的意義發展為“物體經過使用或消耗而剩下的那一部分”，也即是剩余的那一端，因為物體有兩個前后兩端，所以從“前端”發展為“剩余的那一端”也是很自然的。“煙頭子”“鉛筆頭子”“線頭子”“嘴頭子”都是指物體剩余的那一部分。這種情況中的“頭”還可以看作是一個實語素，與“子”綴結合成一個詞“頭子”，表示某物的剩余部分，即余尾。

另外，還有一種情況，請看以下例子：

老實頭子（指老實巴交的人） ?土匪頭子（對土匪的蔑稱） 媳婦頭子（對婦女的蔑稱） ? ?流氓頭子（對不務正業的人的蔑稱） 絕戶頭子（對沒有后代的人的蔑稱） ?坷拉頭子（泥土塊）

扒灰頭子（對和兒媳婦偷情的人的蔑稱）

這些例子中的“頭”則已經完全虛化了，沒有了實詞意義，和“子”共同構成一個雙音節詞綴，我們認為，這是詞綴“頭子”是由“頭子”這個詞虛化而來的，多用于指人，語法意義上表示蔑視的感情色彩義。

以上是對項城方言“子”綴名詞構詞方式的描寫。

（二）“子”綴名詞的構詞內容

1.“子”綴詞表物品

項城方言中表日常生活用品、器具的名詞許多是通過附加后綴“子”而得來的，如：

日用品：胰子（肥皂） ?篦子（梳頭工具）

餐 ?具：盤子 筷子 勺子 箅子 鏟子

家 ?具：椅子 墩子 凳子 柜子 箱子

工 具：鉗子 篩子 剪子 起子 扳子 叉子

其 ?他：挑子 拉子 推子 攮子 卡子 ? 撐子

2.“子”綴詞表食物或者食物的一部分

項城方言中的一些食物或者食物的一部分也通過附加詞綴“子”之后而得來的，主要有：

餃子 ? 包子 ? 馓子 ? 麻果子 ? 麻葉子 ? 油果子 ? 卷子 ? 餡子

3.“子”綴詞表人、人體器官等

表人的詞：豁子 ?傻子 ?瘋子 ?麻子 ?瘸子 ?胖子 ?禿子 ?騙子

人體器官：腸子 ?鼻子 ?肚子 ?腦瓜子 ?腿彎子 ?下頦子

其 ? ?他：雀子（雀斑） ?瘊子 ?痱子 ?疹子 ?膙子（繭子）

4.“子”綴詞表動物

蠅子 ?蚊子 ?蛾子 ?蚰子（蟈蟈） 燕子 ?鱉虎子（蝙蝠） 扁嘴子 ? 蝎子 ? 豚子（雌性豬崽子） ?伢子（雄性豬崽子） 羊羔子（小羊） 牛犢子（小牛）

5.“子”綴詞表植物或和植物相關的名詞

豆子 苗子 穗子 秧子 葉子 枝子

6.“子”綴詞表稱謂

嫂子 妗子 婆子 舅子 姨子 大伯子 ?小叔子 孫子 侄子

除了上述這些固定的稱謂之外，還有一種就是在名字的最后一個音節后加“子”綴，尤其是在口語中，大人稱呼小孩子，帶有愛稱的感情色彩。

從上述的構詞內容上來看，“子”綴在項城方言中的分布范圍非常廣，因此，也使得它有很高的使用頻率。

二、構成量詞

除了用于構成名詞，詞綴“子”還具有構成量詞的功能，下面從用法上對它進行敘述分析。可以分為兩種情況：

（一）附在量詞后面，用作量詞

在項城方言中，“子”可以附在量詞后面，在意義上沒有任何改變，也沒有任何語法意義，因此，我們可以將它視為一個構形后綴。不是所有的量詞后面都能加“子”綴，能加的主要有以下這些：

節子 陣子 下子 瓣子 遍子 塊子

同時，這些能附加后綴的量詞都有相應的兒化形式，在表達量詞的意義上不變，可以自由替換。如：

（1）叫你哩甜秫秸掰給我一節子，干不干？把你的甘蔗分給我一節，行不行？

（2）有5號電池嗎，給我拿兩節兒。有5號電池嗎，我買兩節。

（3）你咋恁沒一點兒耳性耶，給你說好幾遍子唻，你還記不住！你怎么這么不長記性，給你說了好多遍了，你還沒記住！

（4）咱地里草還得再薅一遍兒。咱莊稼地里的草還需要再拔一遍。

（二）附在動詞后面，用作量詞

“子”可以附在動詞后面用作量詞，這一用法可以看作是項城方言中的一個特色。在名詞詞綴一節中，也有“子”綴附在動詞后面的情況，構成的詞用于指稱具備V功能的工具或器具，是用功能轉指工具或器具。量詞后綴“子”用在動詞后面表示一個動作單位，這是用動作轉指動作單位。我們知道，有些動詞可以借用為量詞，但是都沒有形態標記，而“V+子”作量詞則是直接從動詞轉化為量詞了，成為了專用量詞，“子”綴可以看作是一個量詞的外在形態標記。這些量詞主要有以下幾個：

飲子 ? 滾子 ? 捆子 ? 襭子 ? 掐子 ? 撮子 ? 歇子 ? 趟子

對于這些量詞的意義及用法，我們將在量詞那一章節里進行詳細的描述。下面簡要地列舉幾個用例：

（5）餃子管盛出來了，擱鍋里斗滾好幾滾子了。餃子可以盛出來了，已經滾了幾次了。

（6）一滿瓶子啤酒，他管一飲子喝光，中間不帶換氣兒哩。一瓶啤酒，他一口氣能喝完。

（7）多抓點兒，斗撮那一撮子管啥用耶！多抓些，就撮那一點能干啥用啊！

（8）再干一歇子回去。再干一會兒咱們就回家。

從上面的例子中，我們可以看到，有些從動詞而來的“子”綴量詞還能和原來的動詞搭配在一起使用。

另外，有幾個詞需要注意，如“擔子”“挑子”，它們也有量詞用法，但是它們和“飲子”這一類還是有本質區別的，“擔子”“挑子”是由名詞詞綴“子”構成的名詞，然后借用為量詞，而“飲子”類量詞則是從動詞直接轉化而來的，前者是借用量詞，后者為專用量詞。

三、“子”綴的語法作用

項城方言中，“子”作為一個后綴，其主要作用就在于附著于詞根以附加的方式構詞，即構詞功能。從這主要功能可以衍生出以下幾個具體功能：

（一）成詞功能

如果詞根語素是不成詞語素，加上“子”之后構成了一個詞，那么其構詞功能就具體體現為成詞功能。如：“蟣子”“蚊子”“蠅子”“庵子”“雀子”“瘊子”等，這些詞中的詞根語素都是不能單獨成詞的，只有再加上“子”后才能成為一個詞。在成詞功能上，“子”綴有時候就相當于兒化的功能。

（二）改變詞性

如果詞根語素是成詞語素，本身就是一個能獨立運用的單位，但是加上詞綴后，構成了另外一個新詞，在這個過程中，有時會伴隨著詞性的改變。從前文可以看到，既有“形容詞+子——名詞”的情況，如“焦子”“聾子”等;也有“動詞+子——名詞”的情況，如“挑子”“扣子”等;也有“量詞+子——名詞”的情況，如“對子”“個子”等;還有“動詞+子——量詞”的情況，如“歇子”“飲子”等。

（三）改變詞義

如果詞根是一個大于詞的語法單位，單獨運用時可以分析成一個短語，加上“子”綴后構成另外一個新詞，這就使短語成詞了，和不成詞語素成詞一樣，這也是一種成詞現象。但是在這個過程中，往往伴隨著詞義的改變，例如：

偏正短語+子：瞎眼子 ? 扁嘴子 ? 楝棗子

并列短語+子：彈弓子 ? 蟲蟻子

動賓短語+子：圍嘴子 ? 頂針子

當然，改變詞義并不是僅僅限于詞根是大于詞的語法單位這種情況，在有些成詞語素上也會發生，例如：“月子”“舅子”“戲子”“棒子”（玉米）等，這些詞中的詞根都可以單獨看作是名詞，但是加上“子”綴后意義已經發生了變化。

（四）表示感情色彩

一些指稱人的“子”綴詞就帶有貶義色彩。如：“禿子”“瘸子”“聾子”“瞎子”等。這些詞中的詞根表示的是人的生理缺陷，這些生理缺陷也正是區別于正常人的鮮明特征，思維習慣上，人們傾向于用某人或某物所特有的鮮明特征來指代某人或某物，而“禿子”類就屬于這種情況，用人身上的鮮明特征來指代人，可這些特稱恰恰又是生理缺陷，用生理缺陷指代具有這一生理缺陷的人，本身就是一種貶低，因此帶有一種輕蔑、輕視的感情色彩。

另外，除了以上構詞功能之外，還用于構形，我們稱之為襯音作用。

（五）襯音作用

從語義上來看，“子”綴本身沒有實在的詞匯意義，只表示語法義或色彩義，有的甚至只起到補充音節的作用，即襯音。如“節子”“陣子”等“子”綴附于量詞之后用作量詞的情況。另外，在項城方言中，大人在稱呼孩子時會用名字的最后一個音節加“子”綴，尤其是去姓后是單音節的名字，如“敏子”“芳子”等，我們認為，此種情形下的“子”主要也是襯音的作用，同時，還帶有喜愛的感情色彩。

參考文獻：

[1]賀巍.中原官話的分區（稿）[J].中國語文，2005（2）.

[2]李小凡.蘇州方言語法研究[M].北京：北京大學出版社，1998.

[3]盧小群.湘語方言語法[M].北京：中央民族大學出版社，2007.

[4]太田辰夫.中國語歷史文法[M].北京：北京大學出版社，1987.