摘要:意群是構成句子的意義單位,以意群為單位來閱讀解釋句子,能更準確的把握句子意思,如何在教學中使用意群教學策略,學會用英語來思維,對提高學生的學習能力起著很大的幫助。
關鍵詞:意群;意群的劃分;英語教學
中圖分類號:G718文獻標識碼:B文章編號:1672-1578(2016)02-0136-02
1.意群的概念及其劃分
1.1意群的定義。意群的英語名稱為"sense group",它屬于語音學的研究內容,指的是相鄰的單個字詞在意義、語法之間的聯系。它是由單詞組成的表意單位,介于單詞與句子間的結構。意群作為一個語言單位,它具有表達意思上的相對完整性,因此在讀音的時候中間不能夠停頓。同時意群是交際和閱讀中停頓和換氣的標準,劃分意群是正確表達思想的前提,一個意群不能讀破,否則將產生歧義和誤解。
1.2意群劃分的依據。意群的組成靈活多樣,可以是幾個詞、詞組或者分句短語和分句。意群也可以是一個詞,但單個的詞并不都是意群。正確的劃分意群要兼顧語義和句法結構。劃分意群首先要找到簡單句,其次再根據句子時態語態劃分,對于主從復合句,要找到從句的連詞或引導詞。當然意群的劃分在實際運用中往往比較復雜,當語義與語法結構一致時,意群的劃分相對容易,但是當語義與語法結果不一致時,就要根據上下文,運用邏輯知識,合理判斷。而且意群會出現省略、分隔、位移等變化形式,比如,從句中省略that;句子中出現了插入語等成分把句子分隔為兩個部分;英語中的特殊句式如否定、倒裝、疑問使句子發生了位移,劃分意群的時候就需要把句子還原。這個時候只有找準句子的語義結構方能正確劃分出意群。
2.意群對英語學習的作用
意群運用在英語學習中能使學生的學習能力提高。傳統的英語學習方法都是以詞匯的積累,句法的學習為主,強調學生們多讀背。詞匯和句法固然是有意義學習的前提,由此建立起來的認知結構的層次是詞素-詞匯-詞組-句子,這種關系在結構上是嚴謹的,但在意義上是孤立的,缺乏聯系,因此產生的認知結構也是零散的,雖然能通過強化記憶的方式再現出來,但是在實際運用中很難遷移,因為在交際中,我們都是根據意思來運用詞匯,為了能使學生們靈活運用所學的詞匯和句法,我們必須建立起新的認知結構,即以意群為基礎的英語學習方法。把句子看作是具有一定聯系的,不可分隔的意義單元組成的,而不是各種詞匯的簡單堆砌。這樣也有助于我們對句子意思的理解。
意群在聽說讀寫中的運用:意群運用在閱讀中可以改變點狀的字對字的閱讀為線狀閱讀,把焦點放在關鍵詞組上,用余光掃左右單詞,這樣既可以抓住主要信息,提高閱讀速度,而且加強了對文章整體的理解和感知;運用在聽力和會話中可以使我們捕捉信息的準確度提高,能夠準確快速的傳遞和接受信息;在寫作中,形成以意群為單位的學習策略,幫助我們養成良好的英語語感和思維習慣。
3.意群應用在英語教學中的實例
鑒于意群應用對英語學習具有良好的效果,筆者在多年的教學實踐中,搜索總結了一些意群教學的方法。
3.1讓學生養成按意群閱讀的習慣。首先,選擇一篇簡單的,語句長度適中的短文,讓學生默讀,在自己停頓的地方畫直線,老師就短文大意提問,請基礎好的同學回答,學生理解短文大意基本正確即可。然后老師播放短文的錄音,該錄音需選自英語國家專業人士的錄音,其停頓完全按照意群停頓。讓學生根據錄音在停頓的地方畫斜線。然后對比自己停頓的地方和錄音停頓的地方是否一致,讓學生分析討論為什么在那里停頓,為什么這構成了一個完整的意群。最后老師引導學生總結該短文的意群停頓,明確說明意群閱讀的重要性,告訴學生可以提高閱讀速度,閱讀理解的正確性。讓學生在平時閱讀練習中注意從句的分析,非謂語動詞的辨析,詞語的搭配以及句子的邏輯關系,提高閱讀能力。
3.2在聽力訓練中找準核心意群。如何提高自己的聽力技巧是有方法的,首先要提高自己的辨音能力,也就是說先掃清單詞障礙,看看是不是每個單詞都能聽得出來,鍛煉辨音能力最好的練習就是聽寫。在完成辨音后,把精力放在整體把握文章大意及獲取信息上,這時就不能按單詞來聽,要按意群來聽,聽意群就是聽重點,在聽意群時我們要學會利用信號詞把握文章的整體結構,如firstly,secondly, in addition to等。以及聽意群中的核心詞,也就是意群中的重音部分,因為英語口語中間是有停頓的,而這些停頓就是以意群為單位劃分的,意群中的核心詞重讀,非核心詞弱讀,這也解釋了英語韻律和節奏的由來,按意群來聽,可以提高學生聽的能力。
3.3習題講解中,培養劃分意群解題的能力。當學生遇到句子結構復雜的題目時,要培養他們養成劃分意群來理清句子結構,最終解題的能力。例如:
I/ was looking forward to __ a new bike/ and /the day I was looking forward to/ __ at last.
A buy came B buying came C buying coming
斜線標注出了該句子的意群,弄清了句子的結構就不會局限I was looking forward to doing 的用法,而是考慮 the day I was looking forward to 這個意群的整體性,選出正確答案B。
4.總結
在英語教學中引入意群這個概念,通過對句子劃分意群,形成小的意義單元,使對句子的理解不再是單個的詞語的堆砌,而是互相聯系的意義單元,這樣有助于學生對所學詞匯和句法的活學活用,提高英語聽說讀寫各方面的能力,使他們培養良好的英語學習習慣,對他們的學習大有裨益。
參考文獻:
[1]周志明 意群朗讀與英語思維[J].山東外語教學,2009,(3).
[2]王愛蓮 白海峰 意群與閱讀理解[J].天中學刊,2001,(6).
[3]李采霞 淺談英語意群教學[J].福建教育學院學報,2004,(2).
作者簡介:
朱理,女,河南南陽,學歷 :碩士研究生,職稱:助教,研究方向:英語教育、翻譯。