回流與回歸
——文學劇本《中國創(chuàng)造》之主題解析

李　娜

(中央民族大學 少數(shù)民族語言文學系，北京　100081)

?

回流與回歸
——文學劇本《中國創(chuàng)造》之主題解析

李娜

(中央民族大學 少數(shù)民族語言文學系，北京100081)

摘要：電視連續(xù)劇劇本《中國創(chuàng)造》是由加拿大華人新移民作家孫博和曾曉文共同撰寫的，它的出現(xiàn)標志著海外華文文學主題的突破和題材的拓展。該劇以回歸和回流作為最突出的主題，劇情一波三折，集中展示了跨越東西方之間的各種情感矛盾和對比融合。作家從華人海歸們的真實生活出發(fā)，以精巧的構思塑造出富有時代感的文學形象，并通過極富愛國情感的敘述宣告了海歸時代的到來，也傳達出經濟轉型時期人們的情感和身份的歸屬感追尋和訴求。

關鍵詞：《中國創(chuàng)造》；回流；回歸；歸屬感

電視文學劇本《中國創(chuàng)造》是由旅加作家孫博和曾曉文聯(lián)合創(chuàng)作的，為使作品富有基于生活真實的藝術真實性，作家孫博和曾曉文曾三度赴北京，進駐中關村進行生活體驗，采訪了數(shù)十名中國科技界的頂尖人才并參觀了相關企業(yè)，還與眾多海歸及其家屬進行座談，同時還閱讀了數(shù)百萬的文字材料，歷經一年多的時間撰寫出劇本，前后寫了50萬字，三易其稿后最終定稿為30萬字。[1]這部主旋律突出、人物形象鮮明、故事情節(jié)曲折多變的電視劇作，給觀眾極大的審美享受之余，讓人深思新時代中國企業(yè)和中國人的自我定位和情感歸屬等問題。

一、從中國制造到中國創(chuàng)造

從中國制造到中國創(chuàng)造，并……