非英語專業(yè)學(xué)生英文寫作常見問題及對策

【摘要】英語寫作是非英語專業(yè)學(xué)生在學(xué)習(xí)英語時(shí)的一個(gè)難題，也是提高比較緩慢的一個(gè)部分。在多年從事公共英語教學(xué)的過程中，本人發(fā)現(xiàn)非英語專業(yè)的學(xué)生在寫作時(shí)常犯一些類似的錯(cuò)誤。本文將一一舉出這些錯(cuò)誤，并且提出解決這些寫作問題的方法，以此希望可以對非英語專業(yè)學(xué)生有所幫助。

【關(guān)鍵詞】英語寫作 中式英語 寫作方法

看一個(gè)人語言的掌握能力，只需要看一看他的寫作能力。一篇作文可以全面地反映出這個(gè)人對某一門語言的真實(shí)掌握以及運(yùn)用能力。在學(xué)習(xí)英語的過程中，寫作也是衡量一個(gè)人英語語言表達(dá)能力的一個(gè)非常直接又有效的標(biāo)準(zhǔn)。而這也恰恰是學(xué)多非英語專業(yè)同學(xué)的軟肋所在，對于這些英語基礎(chǔ)薄弱的學(xué)生來說，使用英語表情達(dá)意變得異常困難而又錯(cuò)誤百出。在教授多年大學(xué)英語后，本人大概總結(jié)出一些同學(xué)們在寫作時(shí)經(jīng)常犯的錯(cuò)誤，并將提出一系列提高寫作的方法。

一、常見錯(cuò)誤

1.拼寫錯(cuò)誤。在批改非英語專業(yè)同學(xué)的作文時(shí)，發(fā)現(xiàn)有一些拼寫錯(cuò)誤高頻率的詞語，如下：

（1）Nowdays/ nowaday； 這是錯(cuò)誤頻率非常高的一個(gè)詞，同學(xué)們在拼寫時(shí)總是漏掉一個(gè)a 或者一個(gè)s。

（2）Modern.拼寫成morden。因?yàn)樗l(fā)音簡單，同學(xué)們也是沒有認(rèn)真學(xué)習(xí)這個(gè)單詞就大致記住它的拼寫。一系列易混淆單詞的拼寫錯(cuò)誤。比如：weather/whether； affect/ effect； principle/ principal. 這些單詞發(fā)音相似或接近，稍微不留意，就會用錯(cuò)。

2.名詞，形容詞，動詞不分。最容易出現(xiàn)的幾個(gè)錯(cuò)誤有：（1）I am happiness； I have a happiness family. （2）Success/ succeed/ successful. 這幾個(gè)單詞的使用非常混亂。……