【摘要】語塊形式固定,結合語法、語義與語境。對語塊的認識和學習有助于提高學生詞匯學習效率,符合語言習得的客觀規律。本文以劉易斯語塊理論為基礎,分析該理論對詞匯教學的重要作用,并探討語塊理論對于大學英語詞匯教學的指導作用。
【關鍵詞】語塊理論 大學英語詞匯教學 重要作用
著名的語言學家維金斯曾經說過:“沒有語法,語言的意義只能傳達一小部分,而沒有詞匯,語言什么也傳達不了。”詞匯是語言學習的基礎,語塊是兼顧語境、語義與語法特征的結構,超越詞匯,將詞匯的學習結合語言習得的客觀規律,更有利用提高學習效率。劉易斯的語塊理論為大學英語詞匯教學提供恰當的指導。
一、劉易斯語塊理論
1.語塊的定義。1993年,劉易斯在《詞匯教學法》一書中指出:語言本質上是由語塊,即具有語法意義的詞匯構成的。就是這些具有語法意義的詞匯組成了許多包含實際意義的語塊。語塊是語篇產生的基礎。語塊兼具詞匯特征與語法特征,是一種由普通詞匯構成,卻又超越普通詞匯的詞語。
2.語塊的分類。劉易斯指出,語塊可分為四種類型:(1)復合詞和聚合詞,即固定的多詞組合,如at the same time, in that way, so as to, as a consequence等,這類語塊詞形式和意義都最為固定,組成部分缺一不可;(2)搭配,即由較固定的一類詞匯組成的短語框架,如as far as I am concerned/ can tell, two yeas/weeks ago/later等一類詞,即結構相對固定,一般用同類詞做替換的搭配;(3)慣用語,如格言、諺語等;(4)句子框架和引語,指組成句子的模板或用于銜接語篇的關鍵詞,如there is……, it is said that……,firstly, secondly, thirdly 等。