999精品在线视频,手机成人午夜在线视频,久久不卡国产精品无码,中日无码在线观看,成人av手机在线观看,日韩精品亚洲一区中文字幕,亚洲av无码人妻,四虎国产在线观看 ?

基于語料庫(kù)的自然語義元語言英漢邏輯語義基元if和“如果”的對(duì)比研究

2016-03-18 10:23:20盧曉娟王晶晶
校園英語·下旬 2016年2期

盧曉娟 王晶晶

【摘要】本文運(yùn)用語料庫(kù)語言學(xué)的研究方法,分別以FLOB語料庫(kù)和LCMC語料庫(kù)來對(duì)比分析了英漢邏輯語義基元if 和“如果”。利用Antconc3.2.0和SPSS13.0等工具,從詞頻分布和語義韻進(jìn)行對(duì)比分析,結(jié)果發(fā)現(xiàn)if 和“如果”在語義韻呈相關(guān)性,從而反映出自然語義元語言理論可適用于英語和漢語。

【關(guān)鍵詞】自然語義元語言理論 語料庫(kù) 邏輯基元 對(duì)比研究

一、 引言

自上世紀(jì)70年代初,Anna·Wierzbicka提出了自然語義元語言論,試圖通過語義基元來解釋所有語言的基本語義,可以簡(jiǎn)潔明了地解釋了具有復(fù)雜語義的概念或詞匯,也可以解釋語法結(jié)構(gòu),還可以避免語義解釋的循環(huán)性和模糊性,具有普遍的語義解釋力,為語義方面的研究提供了新的理論基礎(chǔ),新思路和新方法。

二、研究方法

1.研究假設(shè):自然語義元語言理論中英語邏輯語義基元if和漢語邏輯語義基元“如果”之間存在對(duì)應(yīng)關(guān)系的假設(shè)是否合理,需要通過比較語料庫(kù),經(jīng)過搜索、統(tǒng)計(jì)、對(duì)比分析、篩選計(jì)算,并對(duì)其計(jì)算結(jié)果進(jìn)行討論并加以驗(yàn)證。

2.實(shí)驗(yàn)設(shè)計(jì):首先選擇適用于本研究的對(duì)比語料庫(kù)。然后,將語料庫(kù)中的所有包含英語邏輯語義基元if和漢語邏輯語義基元“如果”的案例(包括其上下文)搜索并進(jìn)行歸類。參照權(quán)威詞典《牛津高階英漢雙語詞典》和《現(xiàn)代漢語詞典》等對(duì)if和“如果”分別進(jìn)行解釋和分析,對(duì)歸類的案例進(jìn)行逐一地詞性判斷、語義對(duì)比、用法討論和有效篩選,最后對(duì)有效的案例進(jìn)行頻率統(tǒng)計(jì)和統(tǒng)計(jì)結(jié)果的討論?!?br>

登錄APP查看全文

主站蜘蛛池模板: 精品亚洲麻豆1区2区3区| 91精品啪在线观看国产60岁| 国产免费人成视频网| 国产黄色片在线看| 日韩天堂视频| 久久综合AV免费观看| 国产人在线成免费视频| 五月婷婷激情四射| 国产精品免费福利久久播放| 97视频在线观看免费视频| 国产成人一二三| 亚洲swag精品自拍一区| 内射人妻无套中出无码| 毛片在线播放网址| 免费高清毛片| 国产精品极品美女自在线网站| 精品91视频| 红杏AV在线无码| 日韩高清在线观看不卡一区二区| 日本久久网站| 九九香蕉视频| 亚洲高清在线天堂精品| 国产91特黄特色A级毛片| 99精品国产自在现线观看| 亚洲欧洲日产国码无码av喷潮| 九九精品在线观看| 国产微拍一区二区三区四区| 国产爽爽视频| 波多野结衣视频一区二区 | 国产门事件在线| 久久婷婷综合色一区二区| 国产91色| 一本大道无码日韩精品影视| 中文国产成人久久精品小说| 波多野结衣一级毛片| 国产欧美日韩91| 国产精品永久不卡免费视频| 一本大道东京热无码av| 手机永久AV在线播放| 亚洲一区波多野结衣二区三区| 国产区精品高清在线观看| 欧美视频免费一区二区三区| 3344在线观看无码| 71pao成人国产永久免费视频| 免费a级毛片18以上观看精品| www.youjizz.com久久| 永久免费AⅤ无码网站在线观看| 日本一区二区不卡视频| 免费无码在线观看| 亚洲av无码成人专区| 欧美成人免费一区在线播放| 国产超碰一区二区三区| 无码粉嫩虎白一线天在线观看| 国产成人亚洲无吗淙合青草| 亚洲色欲色欲www网| 亚洲美女AV免费一区| 18禁影院亚洲专区| 手机成人午夜在线视频| a级毛片毛片免费观看久潮| 久久96热在精品国产高清| 国产毛片基地| 成人在线观看不卡| 国产精品片在线观看手机版| 国产精品免费久久久久影院无码| 欧美劲爆第一页| 在线观看国产小视频| 激情成人综合网| 亚洲AV无码一区二区三区牲色| 亚洲欧美极品| 精品日韩亚洲欧美高清a | 国产在线精彩视频二区| 精品国产免费第一区二区三区日韩| 99色亚洲国产精品11p| 欧美午夜小视频| 中国一级毛片免费观看| 久久这里只精品国产99热8| 国产成人一区在线播放| 国产电话自拍伊人| 丰满人妻中出白浆| 91视频免费观看网站| 成人精品在线观看| 亚洲va精品中文字幕|