網絡流行語“我的內心幾乎是崩潰的”的模因論解讀

范攀攀

【摘要】2015年“我的內心幾乎是崩潰的”躥紅網絡，成為大眾追捧的網絡流行語。模因論對于此類語言現象具有很強的解釋力。本文從“我的內心幾乎是崩潰的”的釋義及產生入手，從模因論的角度出來研究其復制和傳播的過程，探討了其成為強勢模因的語言內在和外在的原因，以期為運用模因論分析流行語提供借鑒和參考。

【關鍵詞】我的內心幾乎是崩潰的 模因 強勢模因

【Abstract】In 2015， “我的內心幾乎是崩潰的”（My heart is almost broken）became extremely popular among netizens. Memetics theory has a strong explanatory power for this kind of language phenomenon. This paper begins by explaining the meaning and tracking the source of the popular expression. Based on an analysis of how the expression replicates and spreads， the paper further explores language reasons -- both internal and external -- for its becoming a powerful meme in light of memetics. This paper attempts to provide people with some potential insights to effectively analyze other popular expressions from the perspective of memetics.

【Key words】My heart is almost broken； meme； powerful meme

一、引言

近年來，隨著互聯網的快速發展，網絡語言逐漸走進我們的生活。網絡語言具有簡潔實用、風趣幽默、生動形象等特點，不僅深受廣大網友的喜愛，也引起了語言學界的關注。2015年以來，網絡流行語更是標新立異，層出不窮，例如“世界那么大，我想去看看”，“明明可以靠臉吃飯，偏偏要靠才華”，“人丑就要多讀書”，“we are 伐木累”，“重要的事情說三遍”等等，而其中“我的內心幾乎是崩潰的”無疑是2015年走紅時間最早、流行范圍最廣的一個。

本文將結合相關語料，分析網絡流行語“我的內心幾乎是崩潰的”的釋義及產生根源，進而從模因論的角度探討其復制傳播的過程和成為強勢模因的動因，希望能為相關研究提供新的思路。

二、模因論及模因

模因論（Memetics）是一種基于達爾文的生物進化論規律來解釋文化進化規律的新理論。146模因類似于基因，是一個文化信息單位，那些不斷得到復制和傳播的語言、文化習俗、觀念或社會行為都屬于模因。基因通過遺傳而繁衍，模因則通過模仿而傳播。……