基于中國傳統文化應用視角下的產品設計創新研究

趙凌宇

摘要：中國傳統文化歷史悠久，博大精深，是中華民族文明的瑰寶，也是現代社會進行產品設計創作的重要元素。將傳統文化與現代設計結合在一起，在繼承與發揚文化傳統的基礎上進行產品的創新與改良，能夠使產品更具中國氣息，更符合時代發展的需要。如何將中國傳統文化應用于產品設計，使產品恰好傳達出設計藝術的形式美；如何將傳統文化與現代產品進行結合，在原有設計的基礎上進行創新，努力發展獨具魅力的產品設計并帶給人們更高層次的精神享受，是本文研究的重點。

關鍵詞：傳統文化；應用視角；產品設計；創新

doi：10.16083/j.cnki.1671—1580.2016.07.051

中圖分類號：T50 文獻標識碼：A 文章編號：1671—1580（2016）07—0181—03

一、中國傳統文化的意象表達

傳統文化是凝聚一個民族文明燦爛歷史的意識形態，是反映民族特質和精神風貌的文化表征。世界各個民族都擁有屬于自己的傳統文化。中國文化以博大精深見長，尤其是飽含人民勞動智慧的傳統文化，更是以其鮮明的民族特色和時代精神在我國的文化長河中傳承與發展。近年來，隨著中國文化藝術逐漸登上世界舞臺，中國的傳統藝術受到了世界的矚目。寧靜淡雅的青花瓷、精彩多變的四川臉譜、吉祥喜慶的中國燈籠、令人贊嘆的活字印刷術、智慧深刻的宗教文化等等，其數量之大、種類之多、內涵之精深讓人不禁贊嘆。

在中國的傳統文化中，每一樣文化都與人們的生活息息相關，文化背后皆包含著一種特殊而又朦朧的象征意義，如古時候出土的傳統器物上繪制的圖騰與紋樣，我們一方面用以研究古代各個時期的工藝技術水平及文化生活狀態，一方面視之為中華民族藝術寶庫的文化因素，并廣泛應用于產品設計當中。紋樣的使用可以說是最為廣泛的傳統文化表現形式，它藝術形態上呈現豐富變化的特征，蘊含著吉祥如意的深刻內涵。甲骨文是中國出現最早的文字，距今已有3000多年的歷史，是古時人們用利器刻在龜甲獸骨上用以記錄重大活動的表現方式，其簡練而又形象的書寫不僅為研究文字的歷史提供依據，也為文字元素應用于現代產品設計提供價值。紅色在世界上被喻為是中國的顏色，近年來也習慣被稱為“中國紅”，中國傳統的春節、百姓家中的婚事喜事，皆通過紅色來表達喜慶、祥和之感。此外，用作裝飾的中國結圖案、年畫娃娃中的鯉魚和蓮花、牡丹花的雍容華貴、鴛鴦相伴生活的習性等諸多中國傳統藝術文化均以其關聯的某種意義被人們提煉出來，用以當代的產品設計。

二、傳統文化與產品設計的互動關系

（一）傳統文化是產品設計的基礎

傳統文化是歷史物質文化發展的脈搏，是民族文化的延續和發展。它是一個民族思想內涵的載體，是人民精神生活的寫照。文化是設計的靈魂，是設計的基礎。將文化植根于設計作品之中，作品才有了精神和內涵，成為“有靈有肉”的藝術融合物。有了文化氣息的設計作品，才能符合當代人的審美情趣和生活方式，延續、傳承下來并成為后代文化的重要組成部分。

（二）產品設計是傳統文化的載體

千百年來流傳至今的優秀傳統文化從昨天延續到今天，仍然被后人研究、運用和創新，是因為優秀的設計產品承載了傳統文化。因此，文化雖然是設計的基礎，但設計更是文化的物質載體，是傳統文化的重要組成部分。透過產品，我們了解了一個龐大的民族是如何載德載物，一個民族的文化是如此無與倫比。時代的發展使傳統文化與產品設計的聯系變得更加密切，無論傳統文化是多么的復雜和抽象，都需要通過設計融入產品之中，并透過產品來表現其內在的文化價值。

（三）傳統文化與產品設計互動發展

要使中國傳統文化的精髓在現代社會發揮它固有的價值和意義，就要結合社會生活的產品加以設計和創造，以加強傳統文化在該領域的繼承和弘揚。每一件優秀的產品設計都離不開文化的啟迪和藝術的加工，如果設計者只一味地運用傳統文化元素，忽視對于民族特性的表達，那么設計出來的產品是空洞、無味的。只有對傳統文化元素進行歸納、提煉、研究和闡釋，結合人們的思維方式、情感體驗加以融合設計，才能從深層次的角度創作出為人帶來愉悅情感、引起觀者主動思考的設計產品。一個蘊含傳統文化的優秀設計產品從構思到制作、從展示到使用都展現著中華民族的個性特征和生活氣息。傳統文化與產品設計相輔相成、互融互通、共同發展。

三、中國傳統文化融入產品設計的原則

（一）中國傳統文化元素的界定和提取

中國傳統文化在經歷了幾千年的歷史沉淀后，變得厚重深遠，歷久彌新。要想將傳統文化的內涵與精神融入到當代的產品設計中，最重要的是要善于將傳統文化元素從生活中提取出來，結合產品所要表達的中心思想融合設計。由于中國的傳統文化種類繁多，包括中國特色建筑、節日風俗、民間藝術、傳統器物、文學字畫等，因此，多種風格的文化元素數不勝數。圍繞在我們身邊最富有特色的文化元素如長城、春節、臉譜、水墨、青花瓷、京劇、唐詩宋詞、國畫、書法等，經常被人們提煉出來并運用于產品設計當中。要想在產品設計中巧妙地融入傳統文化元素，一定要以文化元素的清楚界定和恰當提取為基礎，做到有所取舍。

（二）傳統文化與產品設計的和諧統一

傳統文化元素與現代產品設計的結合，一部分是為了宣揚和突出中國文化的民族特性；一部分是為了凸顯產品的設計性和文化性，因此，在產品設計中，傳統文化元素的加入需要依據產品的設計理念和構思進行，達到有機結合。有些作者為了讓產品設計突出中國傳統的文化性，對于自己看到的文化沒有經過理解和提煉便一味地照抄、照搬，這樣設計出來的作品雖然出現了中國傳統的東西，但不具備藝術文化性和審美性，缺少了產品設計的精髓和靈魂，不能稱之為精品。只有深入了解中國傳統文化，了解中國的民族特性和審美情趣，才能將文化元素做到運用自如，民族的文化性才能在設計作品中體現，達到傳統文化與產品設計的和諧統一。

（三）傳統文化在產品設計中的精神表達

一件優秀的設計產品，不僅要在外觀、形態、功能、材料、色彩等方面滿足人的要求，還能夠通過形態傳達某種精神和意義，賦予產品情感和品格，使人產生豐富的聯想和想象，從而達到意境的塑造。中國文化有著深刻的隱喻和內涵，對傳統文化元素的借鑒是為了襯托和表達產品的精神訴求，這是對于產品設計的最高要求，也是將傳統文化運用于產品設計最重要的原因。

四、中國傳統文化融入產品設計創新思路構想

（一）傳統與現代理念的有機結合

中國的傳統文化不是墨守成規、閉門造車，而是在外來民族和世界文化的傳人和熏陶下不斷積累，開拓創新的。今天，世界各民族的文化和意識已經在中國廣泛傳播，人們的思想也在多元文化的發展中逐漸轉變。包括中國傳統文化在內的多元文化，為產品設計注入了新鮮血液，促成了設計理念的轉變和創新。現代產品的設計因為理念的變化而更加富有新特點。因此，在產品設計中將傳統與現代理念有機結合，重視傳統文化的內涵，利用現代設計手法，既能突出傳統文化精神、又緊隨時代變化潮流，創造既中國、又世界的產品。例如在宋河糧液的包裝上，采用清明上河圖的部分圖案，整個包裝以中國紅為主。將中國名畫與具有現代感的中國紅結合起來，既能突出宋河糧液與宋代名畫《清明上河圖》之間的關系，增加該酒的歷史文化性；又能區別于其他品牌的酒包裝，讓人迅速記住宋河糧液的外觀。

（二）多種元素與材質的合理運用

不同的元素結合不同的材質，會帶給產品不一樣的設計感覺。單就材質而言，無法區分是傳統還是現代，但如果結合文化元素和造型設計，那么產品就會傳達給人們不同的感官體驗。陶瓷、絲綢、木材、不銹鋼、塑料等是產品加工最常用的材質，不同的工藝和元素賦予了這些材質傳統或現代的感覺。例如在陶瓷上繪制中國的傳統紋樣，那么我們就立刻認定這是一件極具中國風的產品；如果將陶瓷的造型做成西方后現代主義風格，那么我們會說這件作品非常現代。又如絲綢作為中國特有的織物，因其質地柔軟、手感舒適，一直以來深受人們的喜愛，如果在絲綢上加入中國牡丹、梅花圖案，會被賦予喜慶吉祥的喻意；如果將西方經典的油畫作品印在絲綢上，那么這件作品會被當做一件西方現代藝術品。木材是中國傳統器物的重要材料，因其紋理獨特、舒適耐用、真實自然而深受人們喜愛。中國的漆器是文化瑰寶，是南方經典的家具代表作，直到現在仍然被人們推崇和喜愛。在現代社會漆器更多的被人們用來收藏，但也有一部分家具模仿漆器的質地和造型被人們當做家具來使用，但造型上會根據人們如今的生活習性進行設計，不像古時漆器的造型那么繁瑣。當然，如果用不銹鋼和塑料來制作家具，是展現不出木質家具的古樸氣質的，但木制家具也同樣不具備不銹鋼和塑料結實耐用的特性。

（三）工藝技術的改良設計

中國傳統工藝技術有刺繡、編織、漆藝、雕刻、剪紙、鎏金等，這些古人留下來的精湛技藝直到今天還在被廣泛應用和改良。工藝制作是現代產品生產的重要環節，是決定產品精致與否的判斷標準。不同的材質運用于合適的工藝技術中，就會最大限度地發揮其價值。現如今的產品為了達到大批量生產的目的，往往忽視工藝制作部分，尤其是面對具有中國傳統文化元素的產品，在加工和制作上更要考究。因此，產品要想突出傳統文化元素，就要依據工藝技術的發展水平和產品的材質特性進行改良，以達到在制作過程中充分體現傳統文化的目的。例如將傳統窗欞鏤空表現的元素應用于現代時鐘，以體現產品的恬淡雅致，就要在時鐘的制作工藝上精益求精。通過改進鏤空雕刻的技術來制作生產鏤空時鐘，以達到提升產品質量和內涵的作用。

（四）情感與精神的比較與再創造

情感與精神的表達是創造產品、展示產品的意義所在。通過對情感與精神的比較，可以啟迪智慧，發現更有趣、更新、更好的成就，創造更高層次的情感與精神表達。所謂比較，是通過與類似設計理念、設計產品、應用元素的表達情感進行比較，以研究與產品相關的文化元素、制作工藝、情感訴求來借鑒學習。再創造則是通過對比較的產品進行共性與特性的研究，截取適用于產品設計的眾多文化元素和設計理念，在產品設計中提煉并加以運用。

總之，中國傳統文化在現代產品設計中的體現是多元化的，只有將傳統文化視為產品設計的一個重要且完整的系統，對傳統文化元素進行提煉并加以運用，注重與現代設計理念的結合，合理選取材質，改良工藝技術，凸顯精神情感的表達，才能完整地詮釋出傳統文化的精髓，設計出有中國氣息的現代產品。

[責任編輯：韓璐]