【關鍵詞】生活還原;讀寫結合;實戰磨煉;美化語言;選擇“說話”
【中圖分類號】G623.24 【文獻標志碼】A 【文章編號】1005-6009(2016)21-0052-04
【作者簡介】金潔萍,江蘇省蘇州市吳江區盛澤實驗小學(江蘇蘇州,215228),一級教師,蘇州市吳江區語文學科帶頭人。
學生的作文總離不開寫故事。既然是故事,一定會出現故事中的有關人物;既然有人物,那么人物就一定會開口“說話”。“言為心聲”,沒有人物的語言,就沒法借助語言展露人物豐富的內心世界,塑造人物鮮明、全面的個性及品質。可見,在作文中寫入人物的語言是何等重要。
一、筆下人物為何“不會說話”
把人物說的話用具體的文字描寫下來,看似很容易,其實卻有很大的學問:什么時候有必要把人物說的話字字句句具體描述下來,什么時候只要一兩句話簡明扼要地概括說話的主要意思;什么時候要用提示語,什么時候可以省略提示語;什么時候要變化提示語的不同位置;怎樣用動作、神態、表情表示提示語……要寫好人物的語言并不簡單,來看看學生作文中出現的語言描寫。
1.說話內容省略。
“晚飯時,媽媽發現沒有鹽了,叫我去買。我在看電視,不肯去。后來媽媽說了一句話,我只好去。”
分析:媽媽叫我去買鹽,是怎么說的?句子中沒有描寫。學生寫作中習慣用敘述的方式,從第三者的角度轉述人物語言,而不擅長用直接引用的方式寫出人物說的話。因為要把大腦提取的意思再轉變成人物剛才是怎么說的,又需要反向還原,學生沒有這個再還原語言的意識或缺少回憶的過程,所以到第一步大腦提取了信息后便直接以第三人稱的形式轉述下來。
2.說的話有歧義。
“我把書包翻了個底朝天,還是連鉛筆盒的影子都沒有看到。我只好問周邊的同學,他們都不借給我筆,我垂頭喪氣地走回我的座位。”
分析:“我”到底問了什么呢?是問同學有沒有看到鉛筆盒還是向同學們借鉛筆呢?人物說的話不寫出來,就會有歧義,讓讀者產生疑問。
3.說的話不抓重點。
“‘是不是你們兩個搞的鬼?聽到奶奶的埋怨,我們兩個在后面偷偷地笑呢!”
分析:奶奶埋怨了什么,我們才會偷偷地笑?文中沒有描寫。學生沒有準確判別出哪句話更重要,哪句話與前后情節相關聯,哪句話更能表現出人物的性格、特點等,所以雖然讓文中的人物“開口說話”了,可寫的卻不是應該寫的重要的話。
4.說的話毫無“價值”。
“媽媽看了看外面的天氣說:‘我們去公園吧?我說:‘好的。”
分析:文中應該突顯的是媽媽的提議,而不是“我”的回答,“我”的回答可以不用雙引號來寫。學生不知道有限的作品中的人物語言需要選擇,其實,人物語言描寫不是照錄生活語言,不是將口語轉換成書面語這么簡單,這需要專業的教學指導。
仔細閱讀學生作文中出現的說話句,不難發現總是存在這樣或那樣的問題。那么,怎樣描寫好人物語言,讓作者筆下的人物“活”起來呢?
二、人物語言階梯式寫作
(一)生活還原,實錄“言說”
這次的訓練就是著眼于讓學生有寫“話”意識,從生活場景切入,還原當時的一幕,像實況展播一樣,聽到人物說了什么,就記錄下人物說話的內容,培養學生寫作中的寫“話”意識。
【教學設計】
1.診斷治病。出示下面這段文字,請學生找找看這段文字有什么“病”。
每天晚上,我在房間寫作業,爸爸就會陪在我身邊,手里拿著小刀認真地幫我削鉛筆。我不是有自動筆嗎?為什么爸爸非要我用鉛筆呢?后來我問了爸爸,爸爸告訴我自動筆標桿不標準,筆芯過細,會影響小學生的視力。
2.確診病因給它起個名字——“啞巴”病。
3.請學生給這段話“治治病”。
4.延伸訓練。
生活中,一家人圍坐在一起吃飯時不免會聊上幾句;在討論去哪里旅游時,家庭成員也免不了各自發表自己的建議;在學校里,為一點小事忍不住與同伴爭吵也是常有之事。請你回想一個場景,把當時人物的表現、語言真實地描述下來。(學生自由選擇話題寫對話)
首先從學生的習作中挑選出典型的病例,引導學生發現“病癥”,并給它取個名稱加深印象。找出病因還要學會對癥下藥,給這段話“治病”,練習修改。當堂延伸訓練是選取真實生活中的一幕當場寫好一段對話,選擇學生經歷過的場景,通過回憶、搜索、提取、整合、重組等手段,還原生活場景,再現畫面,學生就能想到誰說了什么。有了現實生活作為依托,學生描寫人物的語言就會更真實,更具體。
(二)文本閱讀,歸類“說法”
學生在寫對話時,普遍會把提示語放在前面來寫,用一成不變的模式貫穿于全文就顯得死板,而且對話基本上都是“擰成一團”,不會合理分段。根據這一習作現象,引導學生學習變化提示語的不同位置寫話是對話訓練的第二步。
【教學設計】
1.欣賞佳句,學習句式,出示:
我一看,便對奶奶說:“奶奶,今天中午您就用這個蛋做蛋炒飯給我吃,好嗎?”
“不行,不行,這蛋不是一個普普通通的蛋,這是一個‘喜蛋!”
“難道‘喜蛋就不能吃嗎?”我一臉的問號。
“當然不能吃‘喜蛋咯。”奶奶神色嚴肅地說,“小孩兒吃了會變笨的!”
2.請學生找出這一組對話描寫的特別之處。(變換提示語的不同位置,分段描寫人物對話。)
3.聯系課文,找句歸類。請學生到課文中去找找這四種類型的語句。
4.創設情境,“變形”練習。
老師問:“李陽,你的書找到了嗎?”
請學生根據老師剛才說的,用提示語在前、提示語在后的方式寫一句話。
5.請學生選擇一個場景,用不同形式的句子寫一組對話。(學生自由寫話)
出示學生習作中的一組對話,引導學生把目光聚焦到提示語的位置變化上,學習改變提示語的不同位置來寫對話并學會準確運用標點符號。常說要讀寫結合,閱讀課中要滲透寫作,寫作課中要融合閱讀,教材中很多課文對于人物語言的描寫都可以稱為好的范例。學生了解了一定的寫作技法后,引導學生到課本中找出同類句子,在歸類中加深印象。在學生眼里,課本就是“權威”,讓“權威”來說話,那就更有說服力。最后,請學生在實踐運用中掌握方法。“學”—“找”—“寫”這三個步驟,環環相扣,逐層遞進,將知識教得清楚,將訓練落到實處。
(三)仿擬場景,實戰“寫話”
這次訓練是在第二階段訓練基礎上引導學生改掉作文中犯“你說”“我說”“他說”“又說”這一類“說”病。引導學生交流不同的表示“說”這個意思的詞語,分類識記,有了足夠多的詞匯,學生才能在寫作時有所選擇,挑選出最恰當的“說”。所有的方法都要在實戰中磨煉,這個臺階就是通過“病例”修改來實現學生轉知成智的過程。
【教學設計】
1.診斷:請學生讀讀下面文字,感覺有什么別扭?
晚飯后,爸爸悠閑地點了一根煙。
媽媽說:“喂!怎么又抽上啦?”
爸爸說:“就一根,就一根!”
媽媽說:“在家里一根都不行!”她一把奪過煙頭,扔到垃圾桶里。
爸爸說:“你想干什么?想干什么?”
我說:“爸,你想讓我和媽吸二手煙嗎?”
爸爸說:“好好好,我出去抽!”
引導學生讀中感悟對話中的提示語反復用一個字——“說”,會讓人覺得比較單調。
2.賞析佳句:和剛才的一組對話對比,發現不同之處。
生1:“你作業有沒有做完呀?寫得認不認真啊?”一下班,媽媽就開始嘮叨了。“做完了,寫得很認真。”我不耐煩地回答。
生2:弟弟漲紅了臉嚷道:“壞姐姐,是壞姐姐把我的那塊蛋糕吃了。”看見媽媽板著臉,我連忙辯解:“是他自己說不要吃,我才吃了的。”
3.積累詞匯。分別出示表示“說”的一字詞、二字詞、多字詞(如:喊、斥責……),學生讀、背誦。
4.當堂訓練。
(1)創設情境。
老師笑著夸獎:“蘇同學,你的字真是越寫越漂亮了。”老師邊說邊豎起大拇指。
請學生把剛才看到的、聽到的,寫成一句話。
(2)模擬表演,修改“治病”。
首先,請三位學生分別扮演爸爸、媽媽和“我”,表演“診斷治病”中的一組對話;然后,根據剛才看到的表演,選擇一個恰當的詞語替換掉“說”字,把提示語寫得更生動;最后,學生改寫對話后,指名交流。
從問題句子入手,引導學生在讀中“找茬”,發現重復用“說”帶來的形式單一、句子單調的表達效果。通過佳句欣賞,借用學生習作中的對話作為示范,學生就有據可依,找到了解決這一問題的方法與策略。下一步了解“說”的不同詞,既促進了學生詞語的積累,又促進了學生遣詞的能力,一舉兩得。最后課堂上創設相應的情境,引導學生運用所教的“文字技巧”加以鞏固,并在運用中有所創新。這第三階段的訓練循循善誘,設計了“例話”“說話”“寫話”這樣三個臺階,步步為營,層層深入,引導學生經歷了一個由感悟到實踐、由說到寫的學習過程。
(四)改動提示,變換“話語”
寫人物的語言,肯定要寫到提示語。提示語不僅是告訴讀者這句話誰說的,還有美化語言的作用。抓住人物的動作、神態、表情等描寫作為提示語,從不同角度來豐富提示語,表達就更精彩了!
【教學設計】
1.賞析佳句。
(1)出示學生習作中的佳句:
“咔嚓”一刀,爺爺剖開老母雞的肚子,“咦?有個蛋!”
媽媽瞪著大眼,怒氣沖沖跑了過來:“什么?才考這點分數,你的腦子有什么用啊?”
“你的鉛筆盒,又不是我拿的!”同桌撒謊一點都不臉紅。
“小朋友,你想買什么?”阿姨的嗓音甜甜的,“看中哪個告訴我。”
(2)說說每句話中的提示語分別寫了什么?
(3)對比讀句子,把句中的提示語全部變成“某某說”。讀一讀,看看有什么不同效果。
(4)小結:寫提示語并非一定要出現“說”字,還可以抓住人物的動作、表情、神態、語氣等作為提示語,這樣對話更精彩。讀了之后好像人物出現在讀者的眼前,這就叫具體,這就叫生動。
2.片段訓練。
(1)教師與學生進行一段簡單的對話情境表演。
(2)學生根據教師和表演學生的動作、表情、語言寫一段對話。
呈現兩組句子,一組是小作者的原句,用人物的動作、神態、表情等作為提示語,一組是教師修改的句子,把小作者原句中的提示語全部改為“說”,運用對比朗讀讓學生領悟抓住人物的動作、表情、神態、語氣等特點來寫提示語,能真實地展現對話情景中說話人當時的心情、態度以及說話時的各個細節,也使文字生動可感。緊接著創設情境,把教師和學生之間的對話寫下來,把看到的動作和聽到的話語全部還原成文字。學生在寫的過程中思量怎樣用準確的動作、表情、神態作為對話的提示語,琢磨選擇哪個表示“說”的詞才能更適合這個語境,考慮提示語的位置要如何變化才能不單一,這些又恰到好處地回顧、運用了前面兩個訓練的內容。
(五)表達意圖,選擇“說話”
很多時候,我們在說話時或是聽別人說話時,由于是口語表達,往往不會像書面表達那么嚴謹,因此可能會存在語言啰唆、語句重復的問題。而我們把人物說的話寫入文中變成書面表達時,就要避免重復、啰唆、語句不通順、語言不規范等問題,不能把聽到的話或是自己說的話不加區分地統統寫進文中。很多時候看場合的需要,我們必須要對說話內容做減法,對說的內容作出正確的選擇,這樣寫出來的語句才更簡潔,內容更一目了然。
【教學設計】
1.診斷治病。
(1)出示語段:
同桌對我抱怨道:“今天我好倒霉啊!平常我每天都會開鬧鐘。鬧鐘響了,我就起床,洗臉、刷牙,吃完早飯坐公交車到學校。昨天,我忘記開鬧鐘了。今天起來晚了,我早飯也來不及吃了,跑得氣喘吁吁總算趕上了公交車。走進校門,發現紅領巾沒有戴,書包里翻來找去,還是沒找到,估計是忘記在家里了。現在肚子還餓得咕咕叫。
(2)請學生自由讀讀,這段話中的人物開口說話了,你覺得有沒有什么問題?
(3)小結:說的內容太啰唆,沒有抓住重點內容來講,無關緊要的內容說了一大堆,干擾了重要信息,聽的人反倒糊里糊涂。那么,我們應該怎樣寫好說話句呢?抓住關鍵的詞語或是選擇重要的信息,把應該講的、重點的內容講清楚,說明白。
(4)說說這個語段要表達的重要信息是什么?
(5)抓住說話內容的重要信息嘗試修改這段話。
2.對話改寫。
媽媽一回到家,看到她心愛的香水打碎了就大發雷霆,責怪我。我告訴媽媽不是我闖的禍。媽媽不相信,還批評我越大越不誠實。我跟媽媽解釋了整件事情,一大早起來,我和弟弟吃完早飯,弟弟非要纏著我陪他玩。我沒有辦法只能陪他玩起了拼圖。玩著玩著,我想起作業還沒完成。后來,我就進書房間寫作業。寫著,寫著,聽到媽媽房間有動靜,走進來一看,弟弟手里拿著玩具飛機,地上是打碎瓶子后流出的香水。弟弟見我進來了,就開始哇哇大哭了。我告訴弟弟,他闖禍了,就等著挨罵吧!媽媽知道事情的真相后,向我道歉不該錯怪我。
請學生根據這個場景準確選擇人物對話中要表達的關鍵意思,重新以對話形式讓文中的“媽媽”和“我”開口說話,看看誰寫的對話既簡潔又準確明了,注意對話語句之間的銜接。
從口頭修改到動筆修改人物對話,學生嘗試著圍繞中心意思對人物語言進行選擇、提煉、壓縮、裁剪,把人物口語化的內容更精準地表達到文中。在循序漸進的階梯式語言表達訓練中,這一階段更像綜合能力訓練,除了運用之前學到的“言說”表達方法外,還提高了要求,引導學生關注寫好一組對話還要注意句與句之間的銜接,如此在潛移默化中引導學生靈活運用說話句的表達技巧,提升對人物語言的描寫能力。
原來,看似簡單的“人物語言描寫”其實并不簡單,我們只有通過一系列的訓練,逐步引導學生掌握“言說”的奧秘,筆下的人物才會“活”起來。