近代代數(shù)學(xué)傳播者蕭君絳

歐陽(yáng)順湘

摘 要 蕭君絳（1893—1944），江西萍鄉(xiāng)人，武漢大學(xué)數(shù)學(xué)系教授，翻譯了《數(shù)論》《群論》《行列論》《近世代數(shù)學(xué)》《代數(shù)整數(shù)論》等代數(shù)著作，對(duì)近現(xiàn)代代數(shù)學(xué)在我國(guó)的奠基過(guò)程中有重要作用。同時(shí)他精通醫(yī)術(shù)，救治了很多人，自己卻積勞成疾，病逝于樂(lè)山。

關(guān)鍵詞 蕭君絳 代數(shù)學(xué) 翻譯 武漢大學(xué) 樂(lè)山

吳文俊曾評(píng)論《中國(guó)現(xiàn)代數(shù)學(xué)家傳》（第一卷）首位入傳人吳在淵（1884—1935）：“如果僅局限于研究的話，我想?yún)窃跍Y的工作是不值得提的，但他對(duì)中國(guó)數(shù)學(xué)發(fā)展是起了很大作用的……要了解整個(gè)中國(guó)20世紀(jì)現(xiàn)代數(shù)學(xué)的發(fā)展過(guò)程，這樣的人又是不能不考慮在內(nèi)的?！盵1]

蕭君絳也是這樣的人。然而，因?yàn)樘厥獾臍v史原因，關(guān)于蕭君絳的完整資料不多。例如，五卷《中國(guó)現(xiàn)代數(shù)學(xué)家傳》共列傳202位近現(xiàn)代數(shù)學(xué)家，其中并沒(méi)有蕭君絳。本文的目的是盡最大可能查找并綜合相關(guān)資料，對(duì)他進(jìn)行介紹。

一 生平經(jīng)歷

1. 從萍鄉(xiāng)到武漢大學(xué)

蕭君絳（1893—1944），字緇，江西萍鄉(xiāng)北路石洞口。蕭家是萍鄉(xiāng)望族，書(shū)香門第。豐子吟曾介紹她從萍鄉(xiāng)蕭家所獲贈(zèng)的“覽勝圖”。在約一米見(jiàn)方的一張紙的中心寫(xiě)著“萍鄉(xiāng)東村蕭氏家藏游玩品”。這是蕭氏祖輩設(shè)計(jì)出來(lái)供兒孫輩在過(guò)年時(shí)游樂(lè)用的一種類似于飛行棋的游戲。由六個(gè)各代表詞客、羽士、劍俠、美人、漁夫、緇衣的人輪流擲骰子，從勞勞亭出發(fā)走到長(zhǎng)安市，中間幾乎每一站都是一個(gè)典故或著名景點(diǎn)。豐子吟贊嘆“難為蕭家祖上如此精通古文史地，能發(fā)明這樣高雅的游戲圖”（[2]，頁(yè)55）。蕭君絳兄弟姐妹共四人。