陳世民
書面表達一直以來就是中考英語試題的重要組成部分。它要求學生有扎實的語言基本功和英語綜合運用能力,同時具備一定的審題能力、想象能力、表達能力、評價能力等。教師只有在平時教學中有意識地系統(tǒng)訓練學生的英語寫作能力,學生才能在激烈的中考競爭中信心十足。
一、英語寫作教學中存在的問題
1.老師對寫作重視程度不夠。長期以來教師對寫作教學缺乏應有的重視,在教學中過于依賴教材為每單元設計的寫作練習,而這些寫作練習絕大多數(shù)只給學生提供一種“接受能力的訓練”,學生不用自己分析,練得比較被動。另外,在實際的教學中絕大多數(shù)課時都被用于講授語言點、語法等內容,極少進行實際意義上的寫作指導。
2.老師的評改方式陳舊。教師在學生寫作成文后進行評改,但評改的重點在語法、詞匯、拼寫等句子水平上的正誤。這樣的“逐字圈改一片紅”的批改方式不僅耗時費力,而且收效甚微。這種缺乏科學性的評改方式實質上是教學中注重“成品”、強調“準確性”的不良產(chǎn)物,對學生寫作水平的提高并沒有產(chǎn)生應有的作用,甚至還可能帶來負面影響。
3.漢語思維的影響。學生在寫作中經(jīng)常用漢語思維,忽略了英漢語序之間是有差別的,導致出現(xiàn)了大量的式英語,盡管洋洋灑灑一大篇,卻沒有得分點。
4.結構松散。關聯(lián)詞的使用可使上下句和段落合理銜接,承上啟下,使表達合乎邏輯,同時使文章結構嚴謹、緊湊,部分考生的作文雖然內容和語言還不錯,但是由于過于執(zhí)著于表格所給內容的順序,沒有進行靈活的處理,整篇文章看起來就象是句子翻譯,并且句與句之間關系松懈,缺乏連接,以至于文章毫無流暢、優(yōu)美之感。
二、學生寫作水平的訓練方法
1.讓學生掌握正確的寫作方法
抓住要點,敘述流暢,緊扣文章主題,表達清楚要求敘述的內容。用自己擅長的詞匯和句型進行寫作,采用“某詞沒底,另找替換;某句有疑,尋求他法”的手段來恰當表達文章內容,保證全文的組織結構、句與句之間的并列、轉折和因果等關系、描寫中的時間或空間順序等都能得到巧妙合理的設計。
2.讓學生多閱讀優(yōu)秀范文
閱讀是寫作的基礎,在閱讀方面下的功夫越深,駕馭語言的能力也就越強。所以,要寫好英語先要讀好英語,在語言學習方面狠下苦功,教科書要讀透,因為教科書中的文章都是一些很好的范文,文筆流暢,語言規(guī)范。再就是要進行大量課外閱讀,精彩的一些課文段落要背誦,并記住一些好文章的篇章結構。
3.加強學生練詞造句訓練
詞句對作文相當于造房的材料,無好材料就造不出好房子.平時在學習閱讀時要注意收集積累,把好的詞語、短語、句型做好筆記。使地道的英語句子如同條件反射,落筆生花。
4.寫作訓練要循序漸進
“冰凍三尺,非一日之寒”。英語寫作能力并非是一蹴而就的。它必須由淺入深、由簡到繁、由易到難、循序漸進、一環(huán)緊扣一環(huán)地進行訓練。教師應注重抓基本功訓練,嚴格要求學生正確、端正、熟練地書寫字母、單詞和句子,注意大小寫和標點符號。進行組詞造句、組句成段練習時,要求學生寫出最簡單的短句,為以后英語作文打好扎實的基礎。如寫“我的家庭”時,指導學生寫出一些簡單句。例:There are three people in my family.They are my father,my mother and I. My father is thirty-seven. He is a doctor. My mother is thirty-seven,too. She is a teacher.I am fifteen. I am a middle school student. My father and my mother love me very much. I love them very much,too.
5.對學生進行限時訓練
訓練時當場發(fā)題,限時交卷,促使學生瞬間接受信息,快速理解信息,迅速表達信息,提高實際應用和應試能力。這一步是關鍵,也是學生的難關。首先必須使學生明白中考書面表達題既不是漢譯英,也不是作文,不可任意發(fā)揮,要求的是將所規(guī)定的材料內容經(jīng)整理后,展開思維,目的在于考查學生運用所學英語知識準確地表達意思的能力。要求學生在寫作過程中牢牢記住以下口訣:“先讀提示,弄清要點與格式;時態(tài)語態(tài)要當心,前后呼應要一致;句子結構要搭配,語言習慣莫違背;文章寫好細檢查,點滴小錯別忽視?!彪S著學生寫作能力增強,時間相應縮短,逐步做到三十分鐘內完成任務,決不能養(yǎng)成拖拉的壞習慣。
6.讓學生進行自改互改
對照范文,學生先對已查出的表達有誤的地方進行初改。互改以同桌的兩人為宜。批改者對有疑問的地方作上記號,待互相討論取得一致意見后再更正。若有爭議的問題,可當場請教老師。最后,要求學生再對全文通讀幾遍,琢磨一下是否符合要求,盡量做到準確無誤。
7.及時講評
抓好習作講評課,及時反饋信息,是提高學生書面表達能力不可缺少的一項工作。
(1)在時間緊的情況下,可抽查部分學生的作文評閱,重點抽查中下水平的學生的作文,采用當面批改的形式。
(2)批閱過程中,認真記錄習作中存在的帶有普遍性和典型性的錯誤,為講評課作材料準備。
(3)將一些寫得較好的習作張貼出來,或講評時讀給全班學生聽,給予鼓勵。
(4)備好、上好講評課,使不同層次的學生在每次習作中能有所獲。
路漫漫其修遠兮,英語寫作能力的提高并非一朝一夕之事。只有通過老師正確的指導,正確的訓練,以及學生堅持不懈的努力,才能促進學生的寫作能力更快更好地提高,從而從整體上提高學生的英語語言應用能力。
(責任編輯 李 翔)