中國時尚不應照搬“傳統文化”

本報記者 張妮

一年一度的紐約時裝周7日開幕。這屆時裝周上，有一位中國設計師格外受關注。今年年初，在美國總統就職典禮上，特朗普的二女兒蒂芙尼穿的白色西裝正是她設計的，從那以后，她的名字王陶，以及她的品牌TAORAYWANG開始被美國媒體關注。今年的時裝周，蒂芙尼還將為她“站臺”。在中國設計師走出國門的案例中，這并不多見。王陶到底是一位怎樣的設計師？她眼中的國際時尚和中國文化又是什么？日前，《環球時報》記者對她進行了專訪。

我告訴海外媒體：我是中國的品牌

環球時報：您和特朗普女兒蒂芙尼如何相識，她又因何挑中您的服裝出席就職典禮？在此之后，您的生活有什么改變？

王陶：我第一次和蒂芙尼見面是在去年的紐約時裝周，她之前從朋友那里偶然看到我的衣服，覺得很好看，就來到我的秀場。那場秀結束后，她到后臺對我說：你設計的衣服很漂亮，很多衣服我都想穿。我說，如果你想穿，我可以幫你定制。這樣，我們就有了第一次接觸。后來，她穿我設計的衣服參加了當時美國總統競選的幾次辯論，日常生活中很多衣服也是穿我的品牌，但很多人看不到。被大多數人看到的是，在特朗普總統白宮就職典禮上，她穿了我為她定制的白色西裝。其實，那套衣服是我給她設計的四套中的一套，她當然也有其他品牌選擇，她也沒說就職典禮那天一定會穿我設計的服裝，可能她到最后一刻才做出決定。我和所有人一樣，在看電視直播時才知道她選了我的衣服。我看美國媒體的報道，對蒂芙尼當天的形象評價很正面，認為她充滿自信和優雅，我非常高興。

大家對這件事的興趣之大超出了我的預料。很多人會比較關注這個品牌，國際媒體的采訪嘩啦啦都來了，讓我應接不暇。在谷歌上搜索TAORAYWANG，搜索排名最多的是：哪里可以買到TAORAYWANG。

環球時報：美國總統就職典禮上，總統家族的服裝通常是本土設計師品牌，這次選用中國設計師品牌，您對此怎么看？

王陶：的確如此，我是一名地道的中國設計師，這次給了我很大信心。雖然我在海外生活很長時間，有英國的永久居留權，但我的公司在上海，我的國籍是中華人民共和國，我從來沒有換過，也沒想過要換國籍。我一直覺得做中國人特別好，為什么要去起一個外國名字？有的品牌明明是中國品牌，一定要跟外國人講自己是從法國來的、意大利來的。我從走進紐約的第一天，就告訴海外媒體，我是中國上海的品牌。美國有一些電視主播也是我的客戶，她們說：當我身上穿著上海制造的很高檔、很好看的衣服時，我對中國制造有了一個全新的認識。這番話讓我真的很感動。

設計師最重要的品質：遵從內心，獨立思考，永不放棄

環球時報：您當初為什么想當設計師？設計師最重要的品質是什么？

王陶：我從小就喜歡剪東西，小時候把我們家的床單都剪爛好幾塊。我父親是話劇演員，母親是醫生。做設計師這行家里人并不認同。后來到了日本，我的養父母是公司職員，他們也說你的成績很好，為什么不去找一份好工作，要混這種行業？但我這個人一直比較任性，屬于那種自己想干的事誰也攔不住我。后來，在日本師從設計師小筱順子，她是皮爾·卡丹之后第二位進入中國市場的國際設計師，但她的女裝比較戲劇化，我就做了她的男裝品牌，并對西裝情有獨鐘。1998年，我辭去日本的工作去了英國。在英國，亞洲設計師幾乎拿不到工作簽證，我拿了4年的工作簽證，但沒拿到我想去的男裝公司的簽證，去了一個女裝公司。后來我回到中國，在“播”從設計總監做到總經理。2014年，“播”的創始人和我共同創辦了TAORAYWANG品牌，這是我一直向往的高端定制品牌。

我認為，設計師最重要的品質是，遵從內心，獨立思考，永遠不放棄，認真刻苦地做事情。我堅持自己喜歡的東西，一直做下去，不要太去算計，計劃，把一切交給上帝。我沒有想過成為一個有名的設計師，我最開心的不是我的名氣有多大，而是別人穿了我的衣服后說：我簡直變了一個人。那時，我得到的喜悅是無以倫比的。

環球時報：您的品牌更多服務的是女性領袖，這個群體的需求有什么不同？

王陶：其實，這個品牌不僅僅是賣衣服的品牌，更是一個給全球精英女性打造造型服務的顧問。現在人不缺衣服，而是不知道怎么穿。我在“播”做董事會成員后，更多地理解這個職位的人的需求。這種類型的女性角色，要求你要高效、干練、公平，可以感染別人。除職業要求外，你還有自己的性格、個性，如你的教育背景、膚色。再加上你出席的場合不同，比如，去開董事會，去談判，還是去參加慈善晚宴，穿著的風格都不同。我會綜合這些因素，給你打造一個專業的造型方案，告訴你該怎么穿。在衣服好不好看之前，一定要穿對。

很多人有一個錯覺：中國文化就應該是傳統文化

環球時報：現在，國際知名的服裝品牌都來自歐美，幾乎沒有中國品牌，中國的服裝產業到底欠缺什么？

王陶：現在會看好東西的人多，但會做好東西的人不多。能做出來需要長期的經驗積累。衣服做得好不好，對面料、版型、工藝、整體美感等技術的要求很高。中國服裝產業在專業化方面做得不夠，還停留在生產、物流等產業的最底端，而西方擅長的是設計、品牌，處在價值鏈的最高端。

環球時報：上海制造曾經是中國時尚的代名詞，后來為什么逐漸落寞了？東西方審美存在什么差異？中國的時尚和審美如何才能提升？

王陶：上世紀二三十年代，上海制造是高品質的象征。后來為什么慢慢變得有些落寞了？我想，這和國家經濟實力關系密切。你能吃飽穿暖的時候，才會追求穿得漂亮、時尚。沒有這兩層墊在底下，審美恐怕是上不去的。現在，中國經濟好了，時尚審美慢慢會更好。還有一個重要原因是，很多人有一個錯覺，認為中國文化就應該是中國傳統文化。但是，誰能說得清中國文化呢？只有龍鳳呈祥、大紅大紫才叫中國文化嗎？你不能說唐朝的金碧輝煌就是中國文化，宋朝的雅致內斂就不是；也不能說象征龍的皇帝時代結束了中國文化就沒有了，現在的中國社會就不是中國。我認為，中國傳統文化的很多象征并不代表完完全全的中國。中國文化是在骨子里、血液里的，是一種說不出來的東西。比如，中國人行為做事的作風、價值觀等，只能意會不能言傳。我喜歡用真絲做衣服的里襯，喜歡用紅梅喜鵲的提花。因為我的客戶多是各界成功人士，她們希望穿的衣服是帶著喜慶吉利的。但不是說一定要把喜慶吉利穿在外面，自己知道就可以了。這是中國文化很強的特點，就是內斂不張揚。不用說出來，不用那么使勁。

我特別喜歡張愛玲的小說，她對旗袍細節的描寫，比如鑲邊、胭脂紅、秋香綠的那種表述真的讓我傾倒。但是，我是一個現代女子，不能這么妖嬈地穿著那種旗袍穿梭在國際都市里。如果你堅持做這些東西，世界就不認識你了。如果我們一定要堅持把中國最傳統的東西原封不動地去發揚光大，離世界就越來越遠了。

其實，西方也有很多東西也是破落的，像洛可可時代、拜占庭時代的服裝文化都留不下來，現在也沒有人穿。現在這些慢慢興起的服裝，最終都是適應時代的。我最崇拜的偶像是香奈兒，不是現在的香奈兒服裝品牌，而是它的創始人香奈兒。我覺得她對時尚一個最大的貢獻是拋開了傳統。她生活的那個時代，很多女裝是裙子，里面要用骨架墊起來。香奈兒覺得很不方便，就將男士的騎馬裝引入女裝。這真的是革命性的。她是一位與時俱進的、識時務的、對時尚有革命性貢獻的設計師。▲