青山有情橫 白水著意繞

鮑尚華

在教學李白的詩《送友人》時，我參考了《唐詩鑒賞辭典》（上海辭書出版社商務印刷館2003年7月版，以下稱《辭典》）對本詩的注解（作者何國治），仔細解讀之后，發現何先生的注解似乎可以稍加補充。現將自己的一些觀點分析如下。

首聯：“青山橫北郭，白水繞東城”。《辭典》的注解是：“青翠的山巒橫亙在外城的北面，波光粼粼的流水繞東城潺潺流過……‘青、‘白相間，色彩明亮。‘橫字勾勒出青山的靜姿，‘繞字描畫白水的動態。描摹出一幅寥廓秀麗的圖景。”

從整體上來看，對于這兩句的注解，作者似乎想說明的是：此兩句描繪的是一幅明麗的風景。可是對這兩句景色描寫的作用卻只字未提。我認為這正是《辭典》注解的缺失所在。既然作者營造了這樣一副明麗清新的圖畫，那么它抒發的又是什么樣的“情”呢？這個問題并不復雜，本詩寫景，無非是正襯和反襯。要么是正面襯托作者快樂的心情，要么就是反襯詩人憂傷的情緒。結合本詩的寫作背景以及詩歌主題思想的分析來看，本詩開頭兩句應該是“樂景反襯哀情”。

從練字的角度來說，《辭典》對首聯的“橫”、“繞”二字的分析，只提及“‘橫勾勒青山的靜姿，‘繞子描畫白水的動態。”其實，這兩字還體現了作者更為深刻的用意，但是《辭典》并沒有對此作出解析，本人認為極為可惜。第一句的“橫”字，乃是橫亙阻攔之意。朋友欲遠離，詩人戀戀不舍，想要攔住友人，不想朋友離去，情之所至，山川動容，此時青山也為其所感，禁不住展開綿長高大的身軀，橫亙在詩人和朋友面前，想要阻攔朋友離去。