不妨解作“西山始得宴游記”

王新亮

備柳宗元《始得西山宴游記》一課時，發現編者對文題未作注釋，估計他們認為沒有必要。可我幾經揣摩后覺得，如果題目的語序調整為“西山始得宴游記”更切合文意。

題目中“西山”是山名，“宴游”指宴飲游樂。要準確解題，弄懂“始得”的意思最為關鍵。翻開詞典，“始”有五個義項：①開始，當初，最初；②才，方才；③只，僅僅；④正，正在；⑤曾經。“得”有兩個義項：①得到，獲得，與“失”相對；②表示情況允許，有“能夠”“可以”的意思。初讀課文，“始得”可能的解釋如下：①開始得到；②開始能夠；③才得到，才獲得；④才能夠。這四種解釋，似乎都講得通，不過作者要表達的意思不會這么朦朧，應該是確定的，當理解為“才得到”。這可以從文章內容和作者的寫作意圖兩個方面得到合理的解釋。

首先，我們來梳理一下文章的內容。作者開篇點明自己遭貶永州后，“日與其徒上高山，入深林，窮回溪，幽泉怪石，無遠不到”，“到則披草而坐，傾壺而醉；醉則更相枕以臥，臥而夢，意有所極，夢亦同趣”，“以為凡是州之山水有異態者，皆我有也”。“今年九月二十八日，因坐法華西亭，望西山，始指異之”，“始知西山之怪特”，“遂命仆人過湘江”。以上內容說明柳宗元不是初次宴游，只是初遇西山，初次游西山。既不是第一次，那“然后知吾向之未始游”就與實際情況相悖。并且本文以及作者其他的文章都沒有交代他后來又到西山游覽過，因此，“始得”可能的三種解釋“開始得到”、“開始能夠”和“才能夠”似不可合情理，不足取。

其次，我們來探究一下作者的寫作意圖。……