周云蕓
隨著英語(yǔ)在社會(huì)交際中越來(lái)越廣泛的使用,作為四項(xiàng)基本語(yǔ)言技能之一和交際能力的一個(gè)重要方面,寫(xiě)作越來(lái)越受到重視。寫(xiě)是一種輸入性技能,最能體現(xiàn)學(xué)生綜合運(yùn)用英語(yǔ)的能力。英語(yǔ)寫(xiě)作不僅表達(dá)了學(xué)生的思想感情、寫(xiě)作觀點(diǎn)、人生態(tài)度和價(jià)值取向,還提高了學(xué)生的綜合表達(dá)能力。在中學(xué)英語(yǔ)教學(xué)階段,英語(yǔ)寫(xiě)作一直是教學(xué)中的薄弱環(huán)節(jié),但在中考書(shū)面表達(dá)中所占比例越來(lái)越大,因此探索英語(yǔ)寫(xiě)作的教學(xué)也逐漸得到重視和認(rèn)同。目前的新課標(biāo)標(biāo)準(zhǔn)就要求加強(qiáng)學(xué)生的寫(xiě)作能力和寫(xiě)作訓(xùn)練,要求教師重視和培養(yǎng)學(xué)生的寫(xiě)作水平。寫(xiě)作不好,說(shuō)明學(xué)生的綜合能力不夠,因此,作為一名英語(yǔ)教師,必須從日常生活和平時(shí)教學(xué)方面來(lái)全方面地培養(yǎng)和提高學(xué)生的寫(xiě)作水平,激發(fā)學(xué)生寫(xiě)作興趣,加強(qiáng)學(xué)生寫(xiě)作訓(xùn)練,提高學(xué)生寫(xiě)作能力,通過(guò)狠抓基礎(chǔ),加強(qiáng)記憶和積累,強(qiáng)化訓(xùn)練,掌握技巧和不走捷徑,多渠道入手,優(yōu)化寫(xiě)作趣味來(lái)提高中學(xué)英語(yǔ)寫(xiě)作水平。
一、中學(xué)生在英語(yǔ)寫(xiě)作中常見(jiàn)的問(wèn)題
(一)單詞拼寫(xiě)錯(cuò)誤
(二)錯(cuò)用固定搭配
(三)錯(cuò)寫(xiě)復(fù)雜句式
(四)句子時(shí)態(tài)、語(yǔ)法錯(cuò)誤較多
二、如何提高中學(xué)生的英語(yǔ)寫(xiě)作水平
(一)扎實(shí)寫(xiě)作基礎(chǔ),加強(qiáng)各方面記憶與積累
1.通過(guò)加強(qiáng)詞匯,提高英語(yǔ)寫(xiě)作水平
詞匯是語(yǔ)言表達(dá)意義的主要承擔(dān)者。英語(yǔ)詞匯是英語(yǔ)寫(xiě)作的基本要素,要寫(xiě)出一篇好的英語(yǔ)作文,必須要擁有足夠的詞匯量,沒(méi)有一定的詞匯基礎(chǔ),文章就成了無(wú)木之木,無(wú)源之水,寫(xiě)作就成了一句空話。因此,學(xué)生只有主動(dòng)地、積極地、不斷地積累、豐富、鞏固和應(yīng)用英語(yǔ)詞匯,打好英語(yǔ)語(yǔ)言基礎(chǔ),才能提高英語(yǔ)寫(xiě)作水平。
2.通過(guò)加強(qiáng)閱讀,提高英語(yǔ)寫(xiě)作水平
多閱讀是學(xué)生增加接觸英語(yǔ)語(yǔ)言材料、接受信息、活躍思維、增長(zhǎng)智力的一種途徑,同時(shí)也是培養(yǎng)學(xué)生英語(yǔ)思維能力、提高理解力、增強(qiáng)語(yǔ)感、鞏固和擴(kuò)大詞匯量的一種好方法,有利于為寫(xiě)作提供很好的素材、促進(jìn)英語(yǔ)寫(xiě)作能力的提高,避免生搬硬套地寫(xiě)一些中國(guó)式的英文。因此,中學(xué)生應(yīng)通過(guò)擴(kuò)大閱讀量、收集素材,加強(qiáng)美文佳句的閱讀,提高英語(yǔ)寫(xiě)作能力。
3.通過(guò)加強(qiáng)背誦,提高英語(yǔ)寫(xiě)作水平
加強(qiáng)背誦能將寫(xiě)作變難為易,變費(fèi)力為省力,引導(dǎo)、要求學(xué)生平時(shí)多讀多背一些有典型文體特征的好文章或段落,背一些優(yōu)美句子、諺語(yǔ),俗語(yǔ)等,寫(xiě)起文章來(lái)也會(huì)起到畫(huà)龍點(diǎn)睛的作用,也可以加深學(xué)生對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)言知識(shí)的理解和記憶,提高語(yǔ)言運(yùn)用的準(zhǔn)確性和敏感性,從而潛移默化地提高學(xué)生包括書(shū)面表達(dá)在內(nèi)的綜合運(yùn)用能力。
(二)多渠道入手,強(qiáng)化寫(xiě)作能力訓(xùn)練
1.強(qiáng)化語(yǔ)法訓(xùn)練
在具備了一定量的詞匯后,怎樣將每一個(gè)英語(yǔ)單詞巧妙地組合起來(lái),構(gòu)成一句通順的語(yǔ)句,就要求學(xué)生掌握相應(yīng)的英語(yǔ)語(yǔ)法知識(shí)了。因此要加強(qiáng)學(xué)生的語(yǔ)法基礎(chǔ)學(xué)習(xí),避難就易,把常用易用的語(yǔ)法記得滾瓜爛熟,做到能夠正確判斷句子的時(shí)態(tài)和用動(dòng)詞的正確形式填空,做到簡(jiǎn)單的保證不錯(cuò),較難的避免犯錯(cuò),這樣經(jīng)過(guò)長(zhǎng)時(shí)間的訓(xùn)練,學(xué)生們基本上都能寫(xiě)出正確的句子。
2.強(qiáng)化聽(tīng)力訓(xùn)練
《新概念英語(yǔ)》的作者在介紹該書(shū)使用說(shuō)明中強(qiáng)調(diào):“不寫(xiě)沒(méi)有的語(yǔ)言,不讀沒(méi)有說(shuō)過(guò)的語(yǔ)言,不說(shuō)沒(méi)有聽(tīng)過(guò)的語(yǔ)言。” 很明顯,聽(tīng)的訓(xùn)練是獲得語(yǔ)言信息及語(yǔ)言感受的重要渠道。聽(tīng)、寫(xiě)結(jié)合是中學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中經(jīng)常采用的教學(xué)方法。除了采用常規(guī)的聽(tīng)寫(xiě)重點(diǎn)詞、詞組和句子的方法外,教師還可采用聽(tīng)小短文后再進(jìn)行筆述的方法。
3.強(qiáng)化多種寫(xiě)作方法訓(xùn)練
(1)改寫(xiě)
改寫(xiě)通常是把一篇結(jié)構(gòu)較為復(fù)雜,語(yǔ)言較難理解的短文用簡(jiǎn)單易懂的句子表達(dá)出來(lái)或者可以將課文的一個(gè)段落挖空,讓學(xué)生補(bǔ)寫(xiě)一些高級(jí)句型,從而加深記憶,也可以將短文改寫(xiě)成對(duì)話或改寫(xiě)課文里的人物(人稱(chēng))或事件發(fā)生的時(shí)間、地點(diǎn)等。
(2)仿寫(xiě)
仿寫(xiě)就是仿照有關(guān)課文內(nèi)容寫(xiě)一篇類(lèi)似的短文或一段對(duì)話。仿寫(xiě)既可以降低寫(xiě)作難度,又可以讓學(xué)生學(xué)以致用,靈活運(yùn)用好詞好句,從而學(xué)生也會(huì)感到有所得,能看到希望,增強(qiáng)自信心。
(3)情景寫(xiě)作法
寫(xiě)作是枯燥的,但是如果寫(xiě)之前,先模擬相應(yīng)的情景,課堂也就生動(dòng)活潑了。
(三)掌握寫(xiě)作步奏及技巧,提高學(xué)生的寫(xiě)作水平
1.掌握寫(xiě)作步奏
掌握以下寫(xiě)作步奏,讓文章一目了然,有助于提高寫(xiě)作水平:認(rèn)真審題,明確題目要求;列提綱,找要點(diǎn),打草稿;修改草稿,改正錯(cuò)誤,適當(dāng)潤(rùn)色;仔細(xì)檢查,力求無(wú)誤;書(shū)寫(xiě)規(guī)范,卷面整潔。
2.掌握寫(xiě)作技巧
認(rèn)真審題
寫(xiě)作之前,必須明確把握寫(xiě)作的題目和要求,明確文章體裁,確定人稱(chēng)、時(shí)態(tài)和語(yǔ)態(tài),這樣才能避免文不對(duì)題,保證表達(dá)準(zhǔn)確。
3.變難為易
在英語(yǔ)寫(xiě)作中,一些題目很有難度,這就要求學(xué)生要學(xué)會(huì)隨機(jī)應(yīng)變,變難為易。比如,在英語(yǔ)寫(xiě)作中,一些句子可以用一句話來(lái)表達(dá),但是有時(shí)用一句話并不可能表達(dá)得很清楚,所以就可以將長(zhǎng)句分成短句或者換一種表達(dá)方式來(lái)表達(dá)。
4.注重修改
文章寫(xiě)成后,決不能匆忙交稿,必須從頭至尾進(jìn)行細(xì)致的檢查。一是要檢查文章是否達(dá)到了題目的要求;二是要檢查上下文是否連貫、句子銜接是否自然流暢;三是要時(shí)態(tài)、語(yǔ)態(tài)、語(yǔ)氣運(yùn)用是否合適;四是要檢查單詞書(shū)寫(xiě)是否正確,是否有大小寫(xiě)、拼寫(xiě)、標(biāo)點(diǎn)錯(cuò)誤等。在寫(xiě)作中,由于作文都是放在最后的位置,一些學(xué)生往往匆忙寫(xiě)完,急忙交卷,出現(xiàn)的問(wèn)題也就不能被及時(shí)發(fā)現(xiàn)。
總之,寫(xiě)作是一種綜合能力,學(xué)生用英語(yǔ)寫(xiě)作,體現(xiàn)他們的思維能力和英語(yǔ)書(shū)面表達(dá)能力。英語(yǔ)寫(xiě)作水平的提高不可能一蹴而就,單靠上述方法和技巧是不夠的,需要多方面因素的有機(jī)結(jié)合。教師必須從平時(shí)課堂教學(xué)的一點(diǎn)一滴抓起,不斷反思自己的教學(xué)模式,更新教學(xué)觀念和教學(xué)方法,更好地發(fā)揮教師的主導(dǎo)作用,最大限度地開(kāi)發(fā)學(xué)生潛能。學(xué)生也應(yīng)該腳踏實(shí)地,一步一個(gè)腳印,持之以恒的進(jìn)行寫(xiě)作訓(xùn)練,才有可能最終解決英語(yǔ)書(shū)面表達(dá)這一難題。