摘 要:《有產業的人》是一部從19世紀80年代到20世紀初期英國資產階級社會生活的形象編年史,同時也是高爾斯華綏三部曲小說《福爾賽世家》的第一部。它全面生動地反映了社會的變化與階級關系的變動。無論在思想內容還是藝術技巧上都是高爾斯華綏創作頂峰的代表之作,小說的出版為高爾斯華綏建立了最初的作家聲譽,目前國內外英國文學史對高爾斯華綏的論述,都把這部小說作為重點。
本文主要探索有產業的人中扭曲的人性。對財富貪婪的追求是一種扭曲人性的表現,其背后的成因值得探索。
論文第一章主要論述造成扭曲人性的現實背景和現實要素。第二章論述造成扭曲人性的原因。第三章論述這種扭曲的人性所造成的現實后果。
關鍵詞:扭曲的人性;福爾賽;財富;欲望
作者簡介:張宗(1992.7-),男,山東臨沂人,遼寧大學英語語言文學專業。
[中圖分類號]:I106 [文獻標識碼]:A
[文章編號]:1002-2139(2017)-33-0-02
第一章 福爾賽形象的誕生
1.1《有產業的人》作者及內容的簡要描述
高爾斯華綏 (1867-1933) 是19世紀到20世紀英國著名的現實主義小說家和劇作家。作為一名高產作家,其創作生涯將近40余年。 “他的早期作品并不是那么令人喜歡, 直到《法利賽人》 (1904) 開始受到人民關注”。 (Li Ming 2006: 5)綜觀作者在文學方面的成就特別是其在《福爾賽世家》中出色的描寫藝術達到了藝術頂峰。其中大部分刻畫了從19世紀末到20世紀初福爾賽世家一代一代的家庭事務,揭露了社會的現實。作者寫作語言簡潔生動,福爾賽形象的描寫代表了作者文學創作的巔峰和主要文學觀點,這主要歸功于作者幾十年寫作功底的積累,與此同時這也奠定了高爾斯華綏的文學地位。
《有產業的人》是高爾斯華綏福爾賽世家三部曲當中的第一部,小說的出版給作者帶來了名氣。不論國內亦或是國外文學研究者都把目光投向了高爾斯華綏的這部超人氣小說。
在《有產業的人》當中主人公索姆斯是福爾賽形象的代表人物,他把世間所有一切看做自己的附屬品,自己的個人財產,當他看到之前的物品就會想到這會為他帶來多少利益。當他建造房子時候就會想到土地價格上漲時候房子會帶來多少利益。對于自己妻子艾琳,他通過買通妻子繼母的方式才得到她。他并不認為艾琳是一個獨立的人,而是自己花錢買來的一件物品,他只想擁有它,占有她。在婚后他把自己妻子像一個囚犯似的關在了別墅里。當他發現艾琳并不愛她時候,他竟然認為這違反了財產法的基本準則。當艾琳愛上建筑師菲利普要求離婚的時候,他設計并控告菲利普,進而導致了菲利普后來的死亡。
1.2物質化的資產階級社會下福爾賽人物的精神探析
當高爾斯華綏創作《有產業的人》的時候,維多利亞女王接過皇冠,英國進入了輝煌卻又矛盾的時代。在維多利亞女王在位期間,英國成為名副其實的帝國.
大生產化時代背景下,人民瘋狂追求物質財富,不斷開辟殖民地和貿易,社會也進一步凸顯出來混亂。英國面對急劇的社會變化,資產階級變革相繼在英國和歐洲完成,隨著財富的不斷積累,人民的貧富差距不斷增大,資產階級面臨巨大的矛盾沖突,但是隨之而來的是美國的趕超,英國帝國地位的下降,經濟下滑,為了面對這種狀況,英國開始侵略他國,彌補損失,一切以物質利益為重。在這種以無恥掠奪他國財富建立起來的經濟之下人民只關注自己的腰包有沒有鼓起來,關注自己的個人利益,財富開始作為人民地位的唯一象征,財富是人民唯一關心的大事,并且瘋狂不擇手段的攫取物質財富,把獲得物質利益看做最開心的事情,人性隨之發生了扭曲。
在《有產業的人》中通過對福爾賽家庭生活的描述,我們可以知道福爾賽家庭成員之間深深得矛盾沖突。通過對福爾賽形象精神世界的探析,我們了解到主人公索姆斯把自己妻子當做自己的私有財產,他想獲取更多的財富。
金錢在他們世界里代表了一切,金錢可以掌控一切,金錢也是他們考慮事情的首要選擇。金錢給他們帶來了榮譽和地位,人民的愛戴。金錢給他們帶來了安全感,沒有金錢,他們會惶惶不可終日。在這種情況之下人民變成了金錢的奴隸,金錢成為了衡量一切的標準,家庭之間,親人親戚之間的關系也成為了金錢利益往來的關系。
第二章 扭曲人性的深層次探究
2.1對物質財富的渴望
沒有金錢人民生活無法獲得保障,但是人民獲取金錢是為了幸福,而不是為了幸福去獲取金錢。在《有產業的人》當中主人公索姆斯對金錢是貪婪的,他的生活目標是為了獲取更多的財富,把財富的積累當成了人生的唯一意義,最終成了金錢的奴隸,失去了生活原本的意義,成了貪婪的人。對物質財富的極度貪婪使他們內心發生了嚴重扭曲,他們不再把人當做人,而是把一切當做物質財富,可以用錢買到的東西,自己的附屬品。譬如主人公就用金錢買通艾琳的繼母獲得的艾琳。艾琳的繼母因為金錢也不想繼續留艾琳在家,她認為這是在浪費自己的金錢,并且她并沒有把艾琳當做自己的女兒而是一件可以為她帶來財富的工具。對財富的渴望扭曲了她作為一個母親,作為一個人的良知。為了金錢她可以把艾琳賣給任何人。
你是不是對對方有用,甚至家人之間的地位也是以金錢多少來衡量的。彼此以金錢來衡量對方,父親,兒子兄弟,夫妻之間都把金錢作為評價對方的唯一準則,刻印在人民心間,沒有金錢只能換來別人的鄙視,這種社會風氣更加助長了人民對金錢的貪婪,加重了人性的扭曲。
2.2對控制女性的渴望
在《有產業的人》當中女性并不屬于他們自己,他們屬于自己的丈夫和孩子,主人公把自己的妻子艾琳像囚犯一樣看關起來,艾琳沒有自由,對自己的丈夫并沒有愛,她時刻想著的是逃離丈夫的魔掌,這一切來源于主人公索姆斯不把艾琳當做獨立的人,而是自己的財產,把艾琳當做奴隸來對待,這樣的生活讓艾琳想逃離,她想要獨立,有自己的思想,所以她決定通過教音樂來獲得金錢,保障自己的生活,時刻準備同自己的丈夫作斗爭。
主人公索姆斯對他自己妻子的愛并不是真正的愛,那是在他扭曲的人性下畸形的愛,自私的愛。在他眼里,妻子只是生孩子的工具而已。他以愛的名義控制著自己的妻子的自由,他從來不明白愛是什么。他對女性的觀點也是扭曲的,這種扭曲的觀點造成了主人公索姆斯心里的極度不健康,人性觀扭曲,他要的是對自己妻子的完全控制。比如主人公在別人面前炫耀自己美麗的妻子像炫耀自己的財產一樣,屬于自己,是自己的個人物品。
第三章 扭曲的人性的嚴重后果
3.1家庭的破裂,人彼此的冷漠,物質主義的盛行
由于扭曲的人性,人民把成功的標志看成金錢積累的數量,他們把金錢看做最重要的,主人公把自己妻子當做財產導致了妻子的憎恨,得到了金錢,失去了自己的愛人,失去了完整的家庭。這種金錢觀也造成了家庭成員之間關系的冷漠,人民以金錢多少衡量彼此之間的關系,有錢就是親戚,沒錢誰都沒有認識你的。他們互相攀比,互相看誰最有錢,人與人之間的溫暖,親情都抵不過金錢的誘惑。金錢是人民會首先考慮的問題,在人民遇到困難時候,人民選擇袖手旁觀,人與人之間冷漠相對。比如,當老喬決定給一位自殺的老員工家人撫恤金時候遭到了委員會的集體反對,他們考慮的是自己錢財的失去,利益的減少,他們只關心自己的生意如何,不會理會自己員工的疾苦。隨著資本主義的發展,人民對金錢的渴望,貪婪的加劇,心理的嚴重扭曲,物質主義之風盛行,他們把物質的積累當做人生的保障,想掙越來越多的錢,物質是他們的一切,任何東西都比不過物質利益的誘惑包括親情,愛情,友情。他們成為物質的奴隸,他們瘋狂的追求物質的享受,心里的扭曲也更加嚴重,這樣的結果只會導致悲傷的發生。
參考文獻:
[1]Geoffrey Harvey, Reading the Forsyte Saga[M]. London: Penguin Books Ltd, 1993.
[2]John Galsworthy, [高爾斯華綏],福爾賽世家[M]. 周煦良譯. 上海: 譯文出版社, 1978.
[3]John Galsworthy, [高爾斯華綏],有產業的人[M]. 周煦良譯. 上海: 譯文出版社, 1978.
[4]John Galsworthy, The Forsyte Saga[M]. London: Penguin Books Ltd, 1981.
[5]John Galsworthy, The Man of Property [M]. London: Penguin Books Ltd, 1981.
[6]Li, Ming. [李明], 作為長河小說的福爾賽世家[J]. 2006, (29):1-7.
[7]Shi, Pu. [石璞], 論福爾賽世家外國文學研究[J]. 1986, (4):3-7.
[8]Sun, Zhinan. [孫志楠], 新歷史主義視角下福爾賽世家人物形象解讀[J]. 哈爾濱師范大學, 2011, (10):2-12.
[9]Zhu, Yunxia. [朱云霞], 論福爾賽世家的家族小說特征[J]. 2009, (19):3-12.