對《挪威的森林》與《了不起的蓋茨比》的比較分析

摘 要：日本作家村上春樹在文學創作方面一直深受美國文學影響。特別是美國作家菲茨杰拉德的寫作風格給他提供了許多借鑒。通過比較兩人的小說《挪威的森林》和《了不起的蓋茨比》，可以看出兩者在創作風格上的相似。特別是在主題、敘事特征和藝術手法這些方面。但是村上春樹在對菲茨杰拉德吸收、借鑒的同時，還把日本傳統文化融入其中，使其小說達到東西方的融合。

關鍵詞：挪威的森林；了不起的蓋茨比；比較

作者簡介：王莉（1995-），女，四川合江人，重慶師范大學涉外商貿學院文學與新聞學院2014級漢語言文學（師范）專業。

[中圖分類號]：I106 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2017）-33-0-02

村上春樹在日本文壇中是一位獨特的作家，他尤其喜愛美國文學。在他的作品里，雖然都是描寫的日本的人和事，但是讀起來卻有一種美國小說的味道。他的小說在很大程度上繼承了菲茨杰拉德的寫作風格。他把菲茨杰拉德稱作為他的老師、他的大學和他的文學同事[1]。在他的代表作《挪威的森林》中，他就借主人公渡邊表達了對《了不起的蓋茨比》的熱愛，稱贊它是一部妙不可言的杰作[2]。如果把兩個人的代表作《挪威的森林》和《了不起的蓋茨比》仔細品讀后拿來比較分析的話，會發現兩者有很多的共通點，從而可以看出村上春樹對菲茨杰拉德小說的吸收與借鑒，更好地理解兩人的作品。

一、《挪威的森林》與《了不起的蓋茨比》的相似點

《挪威的森林》講述了生活在現代都市中的青年人渡邊與直子、綠子兩個女孩間的戀愛故事。……