供熱工程雙語教學的探索與實踐

宋佳鈁等

【摘要】供熱工程是建筑環境與能源應用工程專業學生的主干專業課程之一。此門課程實行雙語教學可以進一步促進我國專業技術人才的國際接軌。筆者通過多年的雙語教學實踐，對供熱工程雙語教學進行了一些有益的探索。

【關鍵詞】供熱工程；雙語教學；教學實踐

一、前言

在全球經濟一體化和我國“一帶一路”倡議持續發展的大背景下，特別是現代科技日新月異，社會需要越來越多的高專業技能和良好外語溝通能力的人才以應對國際競爭。因此教育走向現代化、國際化，培養面向世界、能在國際環境中與人交流合作、開展專業工作與科研的人才是當代高等教育發展的必然趨勢和導向。

國家教育部相應印發了有關在高等學校本科教學工作中對雙語教學的若干意見。在工科工程應用型專業開展雙語教學不僅能適應我國新時代人才需求的轉變，更為我國高等教育創建一流學校和一流專業提供有力的保障。工程應用型專業課的雙語教學主要以工程專業知識為教學對象，達到提高學生運用英語學習專業知識和交流的能力。其教學重點是對專業知識的講解，而英語是作為學生擴展專業知識學習，提高國際視野的橋梁。本文主要介紹在建筑環境與能源應用工程專業中開展供熱工程雙語教學的實踐經驗和體會，希望能夠為同行提供一些有益的借鑒與參考。

二、課程教學內容的探索

合理設置教學內容是保證雙語教學質量的重要組成部分。……