摘要:非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的商業(yè)化開發(fā)是以商業(yè)投資為主導(dǎo),以追求市場利潤為目標(biāo),通過商業(yè)利潤源補(bǔ)貼非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的經(jīng)費(fèi),并通過商業(yè)運(yùn)作使得非物質(zhì)文化發(fā)揮出商業(yè)價值的開發(fā)模式,但其中的利弊問題目前的觀點(diǎn)并不一致。本文從非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)的角度考慮商業(yè)開發(fā)的利弊問題,按照非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的類別分別對非物質(zhì)文化商業(yè)化問題進(jìn)行了具體的分析,最后,本文還探討了商業(yè)化開發(fā)的路徑和模式等問題。
關(guān)鍵詞:非物質(zhì)文化遺產(chǎn) 保護(hù) 商業(yè)化 思辨
非物質(zhì)文化遺產(chǎn)指的是世代相傳的各種傳統(tǒng)文化,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是與人民群眾生活密切相關(guān)的、以文化為表現(xiàn)形式的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)指的是采取各種措施確保非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的傳承和延續(xù),非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的持續(xù)保護(hù)需要經(jīng)費(fèi)支持,目前我國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的經(jīng)費(fèi)主要來自于我國政府的專項(xiàng)資金以及各種以保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的科研項(xiàng)目經(jīng)費(fèi)[1]。
非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的商業(yè)化開發(fā)是以商業(yè)投資為主導(dǎo),以追求市場利潤為目標(biāo),通過商業(yè)利潤補(bǔ)貼非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的經(jīng)費(fèi),并通過商業(yè)運(yùn)作使得非物質(zhì)文化發(fā)揮出商業(yè)價值的開發(fā)模式。本文則從非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)的角度考慮商業(yè)開發(fā)的利弊問題,分析了商業(yè)化開發(fā)對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)究竟是利大于弊還是弊大于利的問題,按照非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的類別分別對非物質(zhì)文化的商業(yè)化問題進(jìn)行了具體的分析,最后,本文探討了商業(yè)化開發(fā)的路徑和模式等問題。
一、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)與商業(yè)化的關(guān)系
對于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)是否走商業(yè)化道路的問題上,目前有兩派觀點(diǎn):(1)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)應(yīng)當(dāng)以傳承和傳播為主,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)盡量不走“走市場”化的道路;(2)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)走商業(yè)化道路能夠保證保護(hù)資金的持續(xù)性,能夠解決政府專項(xiàng)資金的不足以及來源不穩(wěn)定的問題,能夠?yàn)榉俏镔|(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)提供持續(xù)的資金后盾[2]。
非物質(zhì)文化遺產(chǎn)作為一個民族特有的文化記憶,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承的是人類的文化遺產(chǎn),就這一點(diǎn)來說非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的社會價值高于商業(yè)價值。另外,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)又是多樣的,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)之間是有差異、有層次的,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的商業(yè)價值也各不相同。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的商業(yè)開發(fā)只能局限于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)中能夠獲利較多的部分,如果全面實(shí)施非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的商業(yè)化,那么這種全面商業(yè)化不僅不利于保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn),而且會對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)帶來滅頂之災(zāi)[3]。
目前,很多具有商業(yè)開發(fā)前景的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)在商業(yè)開發(fā)過程中也到了充足的利潤,對于有商業(yè)價值的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)來說,通過商業(yè)開發(fā)來使其再次煥發(fā)生機(jī),可以促進(jìn)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的連續(xù)性。但是,對于商業(yè)化前景少的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)來說,商業(yè)開發(fā)也無從下手。所以對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的商業(yè)化,并不能從非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的整體的角度來看,而應(yīng)該對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)進(jìn)行具體的分析和考量。
二、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)商業(yè)化的具體分析
(一)曲藝、民間文學(xué)類非遺商業(yè)化問題的分析
曲藝類是將講唱文學(xué)、音樂、表演三者結(jié)合的中國傳統(tǒng)藝術(shù),包括評書、大鼓、相聲、評彈等多種藝術(shù)形式。在民間有固定的受眾群體,這類藝術(shù)有固定的收入來源,進(jìn)行商業(yè)化經(jīng)營后不僅可以擴(kuò)大固定的受眾群體,還能帶來更多的商業(yè)收入。因此,對于這類曲藝文化不要進(jìn)行過多人為干預(yù),盡量讓此類文化藝術(shù)“走市場化”的道路。
少數(shù)民族的史詩藝人很早就有通過賣唱來維系生計(jì)的傳統(tǒng),“賣唱”就是這類遺產(chǎn)的原有生態(tài),但目前商業(yè)化開發(fā)比較緩慢,這類文化藝術(shù)可以通過發(fā)掘民族文化來進(jìn)行商業(yè)化開發(fā),從而將少數(shù)民數(shù)的藝術(shù)提升到中華民族文化的層次,這種開發(fā)在帶來商業(yè)成功的同時,也能夠促進(jìn)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)和傳播。
但傳說故事、諺語以及童謠等民間文學(xué)類的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)大多是不走市場的,因?yàn)闅v史上很少有通過講故事、唱童謠以及說笑話來養(yǎng)家糊口的傳統(tǒng),這類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)不能通過強(qiáng)制性的商業(yè)化開發(fā)來獲得連續(xù)性的保護(hù)。傳說故事不是曲藝,在商業(yè)開發(fā)商很難在市場中占有一席之地,這類文化遺產(chǎn)的保護(hù)還是需要通過傳統(tǒng)的非商業(yè)化的路徑和模式來解決。
(二)表演藝術(shù)類非遺商業(yè)化問題的分析
表演藝術(shù)類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)可以分為兩類:(1)自娛自樂的參與類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)表演藝術(shù);(2)商演的舞臺型非物質(zhì)文化遺產(chǎn)表演藝術(shù)。自娛自樂的參與類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)表演藝術(shù)包括:侗歌、苗舞、黎歌以及東北大秧歌等,這些表演類文化遺產(chǎn)來自于群眾的迎神賽會和民間自娛自樂,屬于傳統(tǒng)音樂、傳統(tǒng)舞蹈的范疇,這類文化遺產(chǎn)在商業(yè)開發(fā)的時候一定要注意審慎,對沒有商業(yè)化傳統(tǒng)的這類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)盡量不要走“走市場化”道路。商演的舞臺型表演藝術(shù)包括傳統(tǒng)的曲藝、戲劇以及說唱文化,這類演藝事業(yè)自古以來就是通過“走市場”的方式來進(jìn)行商業(yè)化經(jīng)營的,對于這類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)繼續(xù)走“走市場”化的道路的問題一般不大,可以有效促進(jìn)這類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)。
另外通過調(diào)查可以發(fā)現(xiàn),少數(shù)民族地區(qū)傳統(tǒng)表演藝術(shù)在商業(yè)化過程中容易受到外來文化沖擊的。因?yàn)樵谏虡I(yè)開發(fā)過程中這類表演要面向全國甚至全世界的觀眾,這類非物質(zhì)文化藝術(shù)如果不進(jìn)行一定的改良,則不會符合旅游觀光和外來觀眾的需要,從而破壞了傳統(tǒng)表演藝術(shù)的原真性。如何讓這類文化遺產(chǎn)在服務(wù)于當(dāng)?shù)芈糜蔚幕A(chǔ)上,最大限度保護(hù)好傳統(tǒng)表演藝術(shù)的原有風(fēng)貌,是我們當(dāng)前急需解決的重大問題之一。
(三)傳統(tǒng)美術(shù)、傳統(tǒng)技藝類非遺商業(yè)化問題的分析
我國傳統(tǒng)美術(shù)、傳統(tǒng)技藝類非遺項(xiàng)目豐富多樣,包括刺繡、民間剪紙、泥塑、草編、貼畫、石雕、年畫、竹編以及織錦等等。這些民間工藝品類藝術(shù)自古以來都是通過民間藝人糊口的“手藝”,通過這類“手藝”養(yǎng)活了我國手工藝人,并促進(jìn)了我國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的傳播。對這類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)只要沿襲傳統(tǒng),都可以通過“走市場”來實(shí)現(xiàn)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的有序傳承。通過商業(yè)化對這類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)進(jìn)行開發(fā),還可以將非物質(zhì)文化傳承的藝人門供起來、養(yǎng)起來,通過市場增加就業(yè),符合非物質(zhì)文化傳承藝人們的生活傳統(tǒng)、原真性保護(hù)原則,有助于讓非物質(zhì)文化傳承的藝人們貼近生活、貼近市場、貼近民間藝術(shù),遠(yuǎn)離之前的那種靠著財(cái)政補(bǔ)助的“輸血”“吸氧”模式。
(四)民俗類非遺商業(yè)化問題的分析
民俗類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)主要包括民間廟會儀式、紀(jì)念儀式、婚喪嫁娶儀式、節(jié)日儀式和祭祀儀式等等。傳統(tǒng)儀式自身具有莊嚴(yán)性,通過儀式來獲得經(jīng)濟(jì)效益不現(xiàn)實(shí),不可能實(shí)現(xiàn)遺產(chǎn)項(xiàng)目的商業(yè)化經(jīng)營。但傳統(tǒng)儀式所在的廟會、節(jié)日是一個客流量非常集中的時間與空間,而客流量集中的地方往往能帶來商機(jī),儀式之外的市場尤為重要,比如山廟會、城隍廟廟會、寺廟會等等。這些傳統(tǒng)節(jié)日可以通過舉辦各種各樣的展演、銷售來實(shí)現(xiàn)廟會活動的商業(yè)化經(jīng)營,只要政府不對傳統(tǒng)廟會進(jìn)行過多干預(yù),放手商業(yè)化經(jīng)營,傳統(tǒng)廟會也可成為當(dāng)?shù)氐纳虡I(yè)經(jīng)營的經(jīng)濟(jì)增長點(diǎn),通過節(jié)假日經(jīng)營的利潤對儀式類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)進(jìn)行資助也非常可行。
我國的傳統(tǒng)節(jié)日是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是展示歷史與文化的重要窗口,還可以作為市場經(jīng)濟(jì)的一個重要推手,促進(jìn)旅游產(chǎn)業(yè)的快速發(fā)展的重要內(nèi)容。發(fā)掘這些傳統(tǒng)節(jié)日非物質(zhì)文化遺產(chǎn)時不但可以使我們增強(qiáng)民族認(rèn)同、和諧人際關(guān)系,同時當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì),特別是當(dāng)?shù)剡M(jìn)行全方位發(fā)掘,包括傳統(tǒng)節(jié)日服飾、飲食、表演等文化因素。傳統(tǒng)節(jié)日周期短,因此在進(jìn)行商業(yè)化發(fā)掘時不要僅局限于對一兩個民俗節(jié)日,而要對對當(dāng)?shù)厮袀鹘y(tǒng)節(jié)日都進(jìn)行發(fā)掘,充分開發(fā)出當(dāng)?shù)刎S富的文化產(chǎn)品,盡量將當(dāng)?shù)貍鹘y(tǒng)節(jié)日資源轉(zhuǎn)化為旅游產(chǎn)品,從而獲得最大的經(jīng)濟(jì)回報(bào)。
三、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)與商業(yè)化開發(fā)的思辨
對非物質(zhì)文化的商業(yè)開發(fā),要盡量保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的文化的傳統(tǒng)特征與價值,使得非物質(zhì)文化遺產(chǎn)得到完整的傳承。但在實(shí)際類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的商業(yè)開發(fā)中,往往需要按照大眾的喜好對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)進(jìn)行改造,使之適應(yīng)市場化的需求,但這些開發(fā)往往犧牲了非物質(zhì)文化遺產(chǎn)中所需要保護(hù)的文化價值和傳統(tǒng)價值。因此非物質(zhì)文化遺產(chǎn)商業(yè)化活動要在保護(hù)的視角下進(jìn)行有序開發(fā)。
四、結(jié)語
近10多年的非遺保護(hù)實(shí)踐告訴我們,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)單純依靠政府的財(cái)政支持是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的。對于文化遺產(chǎn)的所有者來說,行政“輸血”的模式無法從根本上解決傳承人養(yǎng)家糊口的問題。因此,在不影響非物質(zhì)文化遺產(chǎn)正常傳承的前提下鼓勵非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的商業(yè)化開發(fā),可以使傳承人從“走市場”中獲得效益,激發(fā)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人傳承非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的積極性,實(shí)現(xiàn)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的永續(xù)傳承。市場也是一柄雙刃劍,不應(yīng)過分強(qiáng)調(diào)利潤的最大化與投資的及時回報(bào),而是要將市場化納入非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的范疇內(nèi)。
參考文獻(xiàn):
[1]張婷.我國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)在商業(yè)開發(fā)中的保護(hù)與管理[J].連云港職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào),2006,(02):61-63.
[2]闕全安.試論非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的商業(yè)開發(fā)利用[J].文化月刊,2017,(07):120-121.
[3]苑利,顧軍.非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的產(chǎn)業(yè)化開發(fā)與商業(yè)化經(jīng)營[J].河南社會科學(xué),2009,(04):20-21.
(作者簡介:杜韡,職稱:副研究館員,專業(yè):群眾文化,工作單位:運(yùn)城市非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)辦公室。)