摘 要:在所有國家及地區(qū)均有著不同的傳統(tǒng)習俗與節(jié)日,而其中最具有“起源性”的當屬于祭祀,其所代表的是國家的文明,體現(xiàn)的是民族的文化。受中國文化影響頗深的日本,在很多方面均效仿于中國,特別是祭祀文化更表現(xiàn)出一脈相承的特色。當然,在時代的交替下,兩國以祭祀為代表的傳統(tǒng)節(jié)日習俗皆出現(xiàn)了改變,并形成了各自的特色。筆者從中日在傳承發(fā)展節(jié)日習俗的視角來展開對比,旨在從傳統(tǒng)文化的傳承發(fā)展上對兩國實施根源性的探索,從而實現(xiàn)對傳統(tǒng)思想的深思及升華。
關鍵詞:中日;傳統(tǒng)祭祀;傳承
一、從“形”的角度來看,對于傳統(tǒng)祭祀節(jié)日中日的堅守與傳承
(一)中國的堅守與傳承
祭祀節(jié)日可以說是各種傳統(tǒng)節(jié)日的起源,現(xiàn)有的所有傳統(tǒng)節(jié)日均是以此為基礎而誕生和延伸而來,大體形成三類。首先,基于新年節(jié)日延伸而形成的,代表性的如端午、乞巧、冬至等。其次,基于祀祖及祀神延伸而形成的節(jié)日,包含了涉及各種農時節(jié)氣的節(jié)日,代表性的如中秋、中元、寒食等。其三,基于婚配節(jié)日延伸而成,代表性的如春社節(jié)、秋社節(jié)。基于此來看,祭祀的重要性顯而易見。基于祭祀延伸而來的各種節(jié)日中,影響力和代表性最強的自然非春節(jié)莫屬,其次是清明節(jié)。尤其是春節(jié)反映了百姓對自然力量的敬畏之意,如,民間每年臘月廿四日的送灶神習俗(也被稱為“小年”),以及正月初四接神的習俗,均是體現(xiàn)了對自然力量的敬畏。清明節(jié)則是最具有代表性的“祭祖”活動,而且在民眾的心中其比春節(jié)的重要性更甚。這也說明了在時代變遷下,祭祀的對象從早期的側重于“神”,轉為側重于“人”,而清明節(jié)便是其中的代表,并得到了中國政府的認可,成為了一項法定假日,獲得了較好的傳承,同時反映了中國政府對以其為代表的傳統(tǒng)文化的重視。另外,從“形”上對祭祖的堅守有著重要的現(xiàn)代意義,祠堂和祖廟是古代大家族普遍存在的建筑,通過現(xiàn)存的王氏莊園、孔廟等均可以體會到家族性技術在古代的重要地位。在這一“形”的延續(xù)下,大量族譜姓氏、家族歷史得到了較為完整的傳承,豐富了時下的文化資源。
在時下,這種從“形”上堅守的祭祀節(jié)日同時表現(xiàn)出正、負不同的發(fā)展局面。首先從正面來講,代表著正面的祭祀節(jié)日如以英勇犧牲的民眾為對象,而組織的 “公祭”活動,由社會公共組織主導舉辦,旨在悼念逝者,追思英雄的民族氣節(jié)和美德。代表性的如:為祭奠南京大屠殺受難者而在每年12月13日組織公祭活動,以此來悼念和告慰在日本侵華期間不幸遇難的國人和同胞,牢記中國的苦難,痛斥戰(zhàn)爭的罪惡,表明中華民族對侵略行為的抵抗,守護世界和平與人類尊嚴的堅定立場。其次從負面發(fā)展來講,近些年以祭祖祭神為由,打著某一祖神的旗幟,組織和舉辦徒有其 “形”,卻沒有精神內涵的活動大肆崛起,旨在刺激經(jīng)濟。如舉著諸葛亮、桃園三結義等旗號組織的各類文化廟會,僅僅是背后的開發(fā)商出于對經(jīng)濟利益的追求,對于中華文化的弘揚沒有任何意義。
(二)日本的堅守與傳承
祭祀在日本同樣有著舉足輕重的地位,并被賦予了突出的地域特色。目前,最具代表性且盛行依舊的祭祀活動有三項,其一是京都抵園祭,其二是東京山王祭,其三是大阪天神祭,每年都會組織規(guī)模龐大、儀式感極強的游行,種種造型豐富的神輿、山車、彩船、樂隊、篝火,以及大量的禁忌事項及藝術符號等,場景相當壯觀,參與者不計其數(shù),甚至是很多外國游人赴日旅游的動機所在。對于這些傳統(tǒng)民俗,日本民眾表現(xiàn)出明顯的延續(xù)和堅守意識,并且形成了各種自發(fā)保護組織、聯(lián)合會等,也正是如此才使此類活動得到了較好的延續(xù)。
二、從“神”的角度來看,對于傳統(tǒng)祭祀節(jié)日中日的堅守與傳承
(一)中國的堅守與傳承
針對迷信和理性,在很早之前的傳統(tǒng)文化中已經(jīng)做了清晰的界定。中國古代的祭祀可分為三大類,其一是天神,其二是地祇,其三是人鬼燈,在既往的文化也有不同記載,如《詩經(jīng)》曾有如下記載“無念爾祖,聿修厥德”,另外,在《禮記》也曾有如下記載“祭者,教之本也已”。由此來看,在古代儒家文化中就已經(jīng)意識到福氣并非源自于神明先祖賜,而是掌握在自己手中,故而祭祀活動,不能以功利為動機,要求做到盡心、盡物,除了緬懷祖先外,最重要的是借助祭祀之形,對后人進行勉勵及教育,促進自我反省實現(xiàn)修養(yǎng)的提升。由此來看,祭祀已經(jīng)不僅僅是為了獲庇佑,而是被賦予了完善自我的作用。另外,從“神”上對祭祀的延續(xù)不僅存在于個體和家族,甚至某些祭祀活動是被作為民族性的整體活動,如春節(jié)祭拜神靈,以及祭拜孔、孟的活動,全部屬于全國性的一種祭祀活動。這對于提高民族文化認同感,強化民族凝聚力意義重大。
(二)日本的堅守與傳承
在各種祭祀活動的舉辦中,日本除了在“形”上表現(xiàn)出擴充之外,還從“神”上表現(xiàn)出脫離的趨勢。也可以說是祭祀的發(fā)展背“神”而去,代表性的如鷲宮土師祭。該項活動在2008年中創(chuàng)新性的摻雜了動漫元素進去,使其演變成一種新型節(jié)日。另外,還有一些基于“形”而興起的一些活動,代表性的如以自治會、町內會為單位的盂蘭盆節(jié)、夏祭等。
針對社會發(fā)展中祭祀的涵義是否會被淡化,可通過日本神道教信仰來判斷。縱觀日本神觀念的發(fā)展,大體可分為三個階段,其一是精霊神,其二是祖霊神,其三是國家神,從最初的對山川、人物、飛禽走獸、草木植物超自然力量的崇拜,到對族群中氏神的崇拜,以及對國家神的崇拜。與此同時,人類信仰也從經(jīng)歷了咒術、宗教、科學的成長過程,并且在此期間慢慢的淡化了對神的崇拜。然而在祭神活動中,雖然從形式還堅守著最初的狀態(tài),如仍舊延續(xù)著迎神、神人合一、送神的活動流程,但其內在的含義卻無法避免地有所淡化。另外,從“形”的角度來看,日本從形上對祭祀節(jié)日的堅守十分豐富,包括了音樂、繪畫、舞蹈、雕刻等有著強烈民族色彩的符號,此類規(guī)模龐大的祭祀游行不僅會產(chǎn)生視覺沖擊,還會形成精神的震撼。而且,所有的游行活動均是大量人員相互協(xié)作幫襯的結果,是團體凝聚力的產(chǎn)物,極大的促進了個人認同感、民族自豪感。
三、結語
總體來講,傳統(tǒng)祭祀在中國被各個家族以祭祖的形式,獲得了“形”的繼承發(fā)展,同時較好的完成了精神含義的轉化,實現(xiàn)了“神”到“人”的發(fā)展轉變,借助“形”來觸動時下民眾的內心,并在緬懷先人的同時,實現(xiàn)自我提升。在“形”上延續(xù)和保留傳統(tǒng)祭祀活動的同時,中華民族凝聚力也得到了鞏固和強化。與此同時, “形”的發(fā)展也被廣泛的作為他用,從而形成了徒有其表的精神旗號,內里卻是一團糟粕。在日本由于強調“眾樂”,傳統(tǒng)祭祀的規(guī)模從“形”上不斷被擴大,同時由于社會及科學的進步,其精神含義逐漸淡化,但其形卻被較好的延續(xù)下來,甚至形成了更加豐富和多元的形式,同時順應了時下民眾對節(jié)日的娛樂性、放松性、經(jīng)濟性以及形象提升的豐富訴求,極大的促進了日本民眾對自我價值的認同、個性化的追求、民族團體認同感等。
參考文獻:
[1]崔隴鵬.中日古代祭祀性觀演建筑的文化同源性現(xiàn)象研究[J].文物建筑,2018(00):131-138.
[2]崔隴鵬.中日祭祀性觀演空間演化中的同化和異化現(xiàn)象研究[J].西安建筑科技大學學報(自然科學版),2015,47(04):571-574+597.
作者簡介:
許珂娜(1991-),女,云南省玉溪市人,漢族,碩士,研究方向:日語語言文學,單位:云南省師范大學。