淺談河北紅色文化的國際化傳播

曹晨曦 胡逸恒 劉倩

摘 要：在世界經濟一體化局勢的影響下，各國之間在各方面的交流日益加深，文化已經成為每一個國家軟實力的重要代表，并憑借文化的特殊性來對一個國家的發展歷史、精神進行傳播的作用，以此來深化其他國家對本國歷史、文化、風土人情等的認識。紅色文化是我國無數的革命前輩用生命創造出的先進文化，不僅彰顯了我國共產黨人的革命奉獻精神，更蘊含著深厚的歷史文化，是我國重要的歷史文化資源。中國紅色文化的國際化傳播，能夠提升我國在國際上的影響力，對于我國的對外交流有著重要的意義。文章以河北省紅色文化的國際化傳播為研究對象，通過對河北省紅色文化的國際化傳播過程中存在問題的分析，結合河北省紅色文化特色以及傳播現狀就推動紅色文化的國際化傳播策略進行了詳細的介紹。希望能夠借助以下研究來有效推動我國紅色文化的國際化傳播，以紅色文化的獨特魅力來突顯中華兒女的愛國精神。

關鍵詞：紅色文化;國際化;文化傳播;國際化傳播

一、河北紅色文化的國際化傳播過程中存在的問題

（一）紅色文化產業整體偏弱

紅色文化產業經過一段時期的發展，已經取得了一定的成果，但其發展程度仍然不足，整體依舊偏弱。紅色文化產業具體來說就是根據市場的需求，以推動社會進步和獲取經濟效益為發展目標，以紅色文化資源作為基礎，把資源轉變為文化商品或者文化服務的一種產業形式。從當前我國的紅色文化產業發展來看，由于紅色文化資源基本都處于較為偏遠的地區，其開發難度大、投入成本高，并且還未能形成在市場上具有影響力的品牌，且銷售方式比較落后，總體產業發展并不理想。

（二）缺乏健全的紅色文化傳播體系

首先，紅色文化的國際化傳播的主體比較單一，其傳播力非常有限。傳播主體一般指的是政府、企業、社會民眾等，如今我國的紅色文化的國際化傳播主要依靠官府的力量，其他主體對于紅色文化傳播的推動作用均未能體現出來。其次，紅色文化的內容不明確，由于我國的紅色文化基地遍布全國，不同地區的紅色文化有著很大的差異，在紅色文化還未經過系統性地融合之前，紅色文化的內容就比較散亂，缺乏明確的中心思想。再次，紅色文化的傳播渠道較為單一。在信息化程度如此之高的今天，紅色文化的傳播卻還是依靠報刊、電視等傳統方式，未能與現代化的新媒體技術融合起來，其傳播效果受到了極大的限制。最后，紅色文化受眾選擇不合理。其他國家與我國在政治、文化等方面的發展可能會存在較大的差異，在紅色文化傳播的過程中，沒有對受眾進行深入的了解，使得傳播效果受到不利的影響。

（三）紅色文化對外貿易還處于發展初期

對外貿易是紅色文化國際化傳播的一個重要載體。但我國的對外貿易發展還在初期階段，在有關文化方面的貿易發展程度依舊不足。具體來說主要表現在以下幾個方面：一是紅色文化產品貿易核心商品缺乏競爭力，紅色文化產品凝聚力了紅色文化的核心內涵，商品的設計不合理，也就無法吸引國外的消費者，在眾多的國際貿易商品中被埋沒，無法凸顯其重要的地位。二是紅色文化對外貿易缺乏市場保護機制，使得很多紅色文化的市場空間被搶占。三是紅色文化對外貿易發展不平衡，難以在國際市場中形成強大的競爭力，無法吸引國際上的文化商品消費。

二、河北紅色文化的國際化傳播的策略

（一）堅定紅色文化的國際化傳播的信心

（1）堅定紅色文化的國際化傳播自覺。要想實現紅色文化傳播的自覺，首先，就要了解紅色文化，就要在國內做好與紅色文化有關的教育、科普工作，對于紅色文化的相關內容、發展和傳播的意義、存在的不足之處都要充分地了解。另外，要根據紅色文化的特點和其傳播的價值進行深入的分析，挖掘其有意義、有價值的內容，再對其進行整合，使其成為一個系統性的文化體系。只有自己做到了解紅色文化，才能將其傳播到國際上的其他國家。

（2）堅定紅色文化的國際化傳播自信。自信就是堅定地相信我們的國家、相信我們的民族和黨，對于紅色文化的價值有著堅定的信心。一方面，應當用辯證的眼光看待紅色文化，對紅色文化保持高度認同的態度。紅色文化中包含了物質文化和非物質文化，物質文化能夠通過文物的傳承，保持其長盛不衰，而非物質文化則能夠通過文化的傳播，對其他國家和地區、對后世的人形成精神思想上的影響。另一方面，要對紅色文化進行科學、合理的選擇。根據時代發展的特性，選擇那些有利于推動社會發展的內容進行保留和發揚，并且融入先進的理念，對其進行不斷的創新和發展，始終讓紅色文化保持鮮活的生命力。

（3）堅定紅色文化的國際化傳播自強。自強就是要不斷地強化紅色文化的影響力。要想做到這一點，就必須要制定有利于紅色文化持續發展的策略，既要保持紅色文化自身的特色，又要將其放置在國際化的大背景之下，以更高的層次促進紅色文化逐漸強大。同時，要不斷地進行紅色文化的創新，結合新時期的文化發展需求，融入先進的文化發展理念，積極地融入到國際文化市場中，提高紅色文化的競爭力。

（二）開拓紅色文化的國際化傳播的渠道

（1）政府要加大文化外交與宣傳的力度。在紅色文化的國際化傳播過程中，政府發揮著最為重要的作用，政府應當積極地利用外交和宣傳手段，通過政治渠道，讓國際上其他國家有更多的機會了解紅色文化，為紅色文化的傳播營造良好的國際環境，提高其對紅色文化的認可和接受度。另外，政府應當將紅色文化的國際化傳播作為一項長久發展的浩大工程，不能因為一時的阻力而放棄，并且積極地尋找應對文化傳播中阻礙的方法，打破文化差異的壁壘，保證紅色文化傳播能夠順利進行。

（2）企業努力發展紅色文化對外貿易。市場化道路是實現紅色文化的國際化傳播的重要途徑，只有借助企業對外貿易的力量，才能夠實現紅色文化傳播到國際上去的目標。一方面，國家要制定相應的對外貿易策略，為企業營造一個良好的政策和市場環境，通過減免稅收等方式給予企業優惠激勵，推動企業大力開展紅色文化對外貿易。另一方面，企業應當創新運營模式，加強企業管理，積極尋求國際合作，形成具有國際影響力的文化品牌，推動紅色文化產品走向世界。

（3）加強民間紅色文化的對外交流。民間組織也是推動紅色文化國際化傳播的重要力量，人民大眾的力量是強大的，且覆蓋全國乃至全世界，合理運用民間力量，能夠更為順利地實現紅色文化的國際化傳播。首先，政府應當搭建輕松的文化交流平臺，鼓勵民間組織積極地參與到紅色文化傳播事業中去。其次，開展多樣化的民間文化傳播活動，通過這些豐富多彩的活動，加深人們對紅色文化的了解。最后，借助海外華人華僑和留學生的力量，把紅色文化帶到世界各地，實現紅色文化國際化傳播的目標。

（三）創新紅色文化的國際化傳播的方式

（1）挖掘紅色文化國際化傳播的價值。紅色文化雖然是在我國長期的革命過程中形成的具有特色社會主義色彩的精神文化，但其中蘊含的優秀文化精神，卻對于全世界人民有著積極的影響作用。紅色文化具備高尚的愛國主義情懷，平等、自由的人文理念、正確的價值觀等美好品質，這些從紅色文化中凝練出來的文化精髓，無論對于國際上哪個國家哪個地區，何種文化信仰的人民來說，都具有積極的精神文化影響作用，因此，紅色文化的國際化傳播，具有非常寶貴的價值。

（2）打破紅色文化國際化的語言障礙。語言障礙是文化傳播中的一大難題，如何打破語言障礙，成為了紅色文化的國際化傳播亟待解決的問題。要解決這一問題，譯者就必須要對紅色文化進行深入的了解，掌握其精髓，同時，譯者還應當對目標國家的民族文化、宗教信仰、政治文化等進行充分的了解，通過合適的語言轉化方式，將紅色文化轉化為對方國家的語言，在保留紅色文化本質的同時，讓對方能夠更容易接受。

（3）創新紅色文化國際影響力的方式。正確的文化傳播方式，能夠讓紅色文化的國際化傳播事半功倍。一方面，文化傳播的載體應當與時俱進，運用現代化的網絡信息技術，將紅色文化制成視頻、影片等更為豐富的媒體形式，使其由抽象的文化內容，轉變為生動形象的具象內容，對文化傳播的受眾產生更大的吸引力。另一方面，要創新文化傳播的形式，將紅色文化融入到人們日常的生活和娛樂中去，使其貼近受眾的日常生活，從而對其進行不斷的熏陶，提高受眾的接受程度。第四，創建紅色文化國際品牌。任何一個在國際上有著影響力的文化，都具有自己的品牌，要想實現紅色文化的國際化傳播，也必須創建屬于自己的文化品牌。首先，要不斷地挖掘紅色文化的特色與深刻內涵，運用紅色文化的優勢打造屬于自己的品牌。其次，要對紅色文化品牌進行適當的包裝與宣傳，運用高效的文化產品營銷方式，打入國際市場。最后，提升紅色文化的內在價值，使紅色文化始終保持其生命力。

（四）健全紅色文化的國際化傳播機制

（1）紅色文化的國際化傳播的政策保障機制。從整個文化市場的角度出發，政府應當推行對外開放的文化傳播政策，建立可靠的文化傳播政策體系，鼓勵國內外的企業積極地參與到紅色文化產品的營銷中，推動紅色文化市場的發展。從政策體系角度來說，國家應當針對紅色文化的國際化傳播的需求，制定相關法律法規和規章制度，保持文化市場的平穩運行，通過減免稅收等方式，保護企業的經濟效益并且給予一定的獎勵，才能夠更好地發揮企業和市場的作用。

（2）紅色文化的國際化傳播的貿易推動機制。一是要以紅色文化為基礎，深挖文化資源中的深刻內涵，以創新性的發展手段，形成具有社會主義特色的文化品牌。二是要不斷地拓寬國際文化市場，為紅色文化進入國際市場爭取更多的機會，使文化產品通過市場渠道，傳達給其他國家的人，讓其體會到紅色文化的深遠的影響力。三是形成良好的企業競爭與合作關系，不斷地提升自身在國際上的競爭力，為紅色文化的傳播爭取更大的市場空間。

（3）紅色文化的國際化傳播的群眾參與機制。隨著國際化進程的不斷推進，越來越多的人通過各種現代化的手段步入國際，這些人在紅色文化的國際化傳播中能夠發揮巨大的作用。國家應當積極地尋找并鼓勵民眾參與到紅色文化傳播這一光榮的事業中。能夠走向國際的群眾，一般都具備高學歷、高素質、豐富的知識等特點，對于紅色文化的理解比較透徹，能夠在紅色文化的國際化傳播中發揮良好的推動作用。第四，紅色文化的國際化傳播的人才培育機制。人才是保證我國社會不斷進步的動力來源，也是實現紅色文化的國際化傳播不可或缺的重要因素。我國應當堅持人才強國的偉大戰略，將培養高素質的人才作為社會發展第一要務。尤其是對青年人才的培養，利用青年人強大的學習能力和創造能力，運用先進的人才培育手段，使其不斷接受紅色文化的熏陶，將其培養成為符合我國紅色文化發展需求的人才。

三、結語

總之，通過上述研究，我們深切的認識到了紅色文化獨特的歷史價值、文化價值、人文價值，并且通過對目前河北省紅色文化國際化傳播現狀的分析，我們在看到我國在積極推動紅色文化傳播方面所做出的巨大努力的同時，也認識到了目前河北省紅色文化國際化傳播過程中存在的各類問題。在今后的工作中，我們要在樹立紅色文化自信的同時，積極整合資源，在社會各界的共同努力之下，積極拓展紅色文化國際化傳播渠道、革新文化傳播方式，并不斷健全紅色文化的國際化傳播機制。以此來實現河北省紅色文化的國際化傳播，彰顯河北獨特魅力。

參考文獻

[1] 姜富元，張效梅，楊夢溪.新時代河北省紅色文化國際化傳播研究[J].新聞研究導刊，2018，9（19）：22-23.

[2] 邵子倩，龔新月，張子涵，等.河北省紅色旅游發展的路徑探析[J].教育現代化，2018，5（37）：175-176.

基金項目：文章受河北金融學院大學生科學研究基金協助，為2018年河北金融學院大學生科學研究項目《河北省紅色文化產業對外宣傳與發展的研究》的研究成果，項目編號：DXSKYY2018017，項目組成員：甄子昭、曹晨曦、胡逸恒、王佳琦、王然、劉倩，指導教師：張楠楠、張效梅。