破繭重生：中法手工之美的對比和反思

焦曉寧

【內容提要】手工藝的傳承是具有歷史含義和時間意味的，當代人所做的手工藝創作總是繞不開傳承這一話題。然而創新在當代中國手工藝領域中存在許多問題，對工藝理論者還是工藝創作者而言一直無法解決，同時也束縛著中國手工藝行業的發展。如何面對這個問題？“新考工記—中法手工之美”展覽具有非常深刻的意義。本文試圖通過此次展覽的作品比較和歷史維度研究，使當代能夠重新把握古代技藝，在思想理論領域能夠有所突破。

【關鍵詞】形式 文化涵化 創新

關于手工藝術創作，無論其目的是為了傳播參展還是商業交流，如何將傳統工藝在當下語境中找到出路，一直影響著中國當代手藝人的精神發揮。2019年1月11日“新考工記—中法手工之美”展覽的開辦，也許可以讓我們從中找到些許思路。本次展覽由中國國家博物館和受法國文化部授權從事法國手工藝對外推廣的HEART & crafts公司共同舉辦，邀請了15位法國頂級手工藝大師與11位中國國家級手工藝大師、非遺傳承人和知名藝術家參與，共展出180余件（套）作品，此次參展的作品匯聚中法兩國優秀的藝術作品，無論從形式還是內容的表達方面都呈現出無限的新意，幾乎涵蓋手工技藝的木工、金工、皮革、陶瓷等多個方面，兩個國家都是以最接近當代的表達語匯來呈現手工藝術的魅力，這是兩國技藝藝術的交流。本次展覽的獨特之處在于“新”，一是新在參展手工藝人的雙重身份標記，他們不僅是手藝人，而且是一名藝術家；……