從《女人的勛章》看戰后十年日本女性的獨立自主

李琳琳

內容摘要：戰后十年是日本經濟復蘇的十年，亦是日本女性社會地位、性別角色發生巨大轉變的十年。一方面，在戰后出臺的各項法律制度的保障下，女性權益得到大力保護;另一方面，受封建遺留思想的影響和現實社會的制約，女性獨立自主還未完全確立，仍有很長的路要走。名作《女人的勛章》以戰后十年為時代背景，對戰后女性的生存狀況進行了形象刻畫。該作品對考察戰后日本女性的獨立自主意識具有重要參考價值，對理解和把握戰后經濟恢復期日本社會實態具有重要意義。

關鍵詞：《女人的勛章》 戰后日本女性 獨立自主

攬獲直木獎、菊池寬獎、文藝春秋讀者獎等數項獎項的日本當代著名作家山崎豐子，以其開闊的視角，敏銳的洞察力，深刻的創作筆觸為日本文壇帶來了許多佳作，深受海內外讀者喜愛。其力作《女人的勛章》先后四次被搬上銀幕，引起巨大反響。該作品具有濃厚的時代氣息，描寫了戰后日本女性的成長奮斗史，呈現了新時期日本女性曲折的獨立自立之路。

1.戰后女性走出家門，走向社會，積極尋求獨立自主

「戦後、強くなったのは女性と靴下（ストッキング）である。」譯文“戰后，變強的是女性和襪子。”這是一句流行于20世紀50年代的流行語，非常確切地描述了戰后日本女性社會地位的變化。一方面，以詼諧的口吻把女性和襪子相提并論有蔑視女性之嫌，但同時也能從此句窺探到戰后日本社會對于女性地位的提升和角色的轉變感到不適和詫異。……